RPG : Real Playing Game
(RPG: Real Playing Game)
Générique final
Distribution des rôles
- Steve Battier
- Rutger Hauer
- Mr. Chan
- Chris Tashima
- Sarah
- Soraia Chaves
- Young Steve Battier
- Cian Barry
- Young Alice
- Alix Wilton Regan
- Young Boris
- Nik Xhelilaj
- Young Carlos
- Pedro Granger
- Young Li
- Christopher Goh
- Young Maria
- Genevieve Capovilla
- Young Kate
- Dafne Fernández
- Young Okot
- Reuben-Henry Biggs
- Young Yasmin
- Cloudia Swann
- Young Jorge
- Débora Monteiro
- Driver
- Victória Guerra
- Editor
- Duarte Grilo
- Financial Speculator
- Tino Navarro
Réalisation
- Réalisateur
- Tino Navarro
- Réalisateur
- David Rebordão
Écriture
- Script
- Tino Navarro
- Script
- Artur Ribeiro
- Histoire
- Tino Navarro
Production
- Producteur
- Tino Navarro
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- José António Loureiro
- Directeur de la photographie
- André Szankowski
Montage
- Monteur
- Pedro Ribeiro
Direction artistique
- Directeur artistique
- Zé Pedro Penha Lopes
Costumes
- Costumes
- Os Burgueses
Maquillage
- Makeup
- Rute Alves
- Makeup
- Ana Lorena
- Coiffeur
- Nuno Souto
Direction de production
- Directeur de production
- Sandra Alves
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Bernardo Almeida
- Premier assistant réalisateur
- João Sales
Son
- Chef monteur son
- Elsa Ferreira
- Perchiste
- Filipe Gonçalves
- Bruiteur
- Vladan Nedeljkov
- Mixeur son réenregistrements
- Branko Neskov
- Mixage son
- Vasco Pedroso
- Bruiteur
- Aleksandra Stojanovic
Effets visuels
- Effets visuels
- Diana Barradas
- Visual effects lead artist
- David Ferreira
- Coordinateur effets visuels
- Rafael Galdó
- Superviseur effets visuels
- Rafael Galdó
- Lead composite artist
- André Inácio
- Directeur artistique effets visuels
- Agostinho Marques
- Superviseur effets visuels
- Nuno Mesquita
- Compositeur numérique
- Carlos Rubio
- Compositeur numérique
- Patricia Tito
- Digital artist
- Ignasi Vidal
Cascades
- Coordinateur des cascades
- David Chan Cordeiro
- Assistant stunt coordinator
- Bruno Salgueiro
Caméra
- Premier assistant caméra
- Miguel Malheiros
- Premier assistant caméra
- João Natividade
- Grip
- João Pequeno
- Deuxième assistant caméra
- David Valadão
- Grip
- David Valente
Département costumes
- Superviseur costumes
- Yara Jerónimo
Département montage
- Post-production assistant
- João Rebelo Pinto
Divers
- Script
- Margarida Leitão
- Making of
- Nuno Martini
(*) non crédité