Orphan Black
(Orphan Black)
Générique final
Distribution des rôles
- Sarah Manning
- Tatiana Maslany
- Felix Dawkins
- Jordan Gavaris
- Siobhan Sadler
- Maria Doyle Kennedy
- Paul Dierden
- Dylan Bruce
- Donnie Hendrix
- Kristian Bruun
- Detective Art Bell
- Kevin Hanchard
- Delphine Cormier
- Evelyne Brochu
- Kira
- Skyler Wexler
- Scott
- Josh Vokey
- Mark Rollins
- Ari Millen
Créateur
- Créateur
- Graeme Manson
- Créateur
- John Fawcett
Réalisation
- Réalisateur
- John Fawcett
- Réalisateur
- David Frazee
- Réalisateur
- T.J. Scott
- Réalisateur
- Ken Girotti
- Réalisateur
- Grant Harvey
- Réalisateur
- Brett Sullivan
- Réalisateur
- Helen Shaver
Écriture
- Scénariste
- John Fawcett
- Scénariste
- Graeme Manson
- Scénariste
- Chris Roberts
- Scénariste
- Alex Levine
- Scénariste
- Kim Coghill
- Scénariste
- Andrew De Angelis
- Scénariste
- Jeff Detsky
- Scénariste
- Adam Higgs
- Scénariste
- Bob Mackowycz Jr.
- Scénariste
- Elize Morgan
- Scénariste
- Peter Rowley
- Scénariste
- Rebecca Sernasie
- Scénariste
- Tony Elliott
- Scénariste
- Alexandra Mircheff
- Scénariste
- Hannah Cheesman
- Scénariste
- Lynn Coady
- Scénariste
- Karen Walton
- Scénariste
- Aubrey Nealon
- Scénariste
- Russ Cochrane
- Scénariste
- Anika Johnson
- Scénariste
- Barbara Johnston
Production
- Producteur exécutif
- John Fawcett
- Producteur exécutif
- David Fortier
- Producteur exécutif
- Graeme Manson
- Producteur exécutif
- Ivan Schneeberg
- Co-producteur exécutif
- Kerry Appleyard
- Co-producer / producer
- Alex Levine
- Producteur
- Claire Welland
- Co-producteur exécutif
- Karen Walton
- Co-executive producer / consulting producer
- Russ Cochrane
- Co-producer / producer
- Aubrey Nealon
- Associate producer / co-producer
- Mackenzie Donaldson
- Co-producteur
- Will Pascoe
- Producteur consultant
- Karen Troubetzkoy
- Producteur
- Tatiana Maslany
- Producteur consultant
- Sherry White
- Co-producteur
- Kate Melville
Musique
- Musique
- Trevor Yuile
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Aaron Morton
Montage
- Monteur
- D. Gillian Truster
- Monteur
- Brett Sullivan
- Monteur
- Jay Prychidny
- Monteur
- Stephen Lawrence
Casting
- Directeur de casting
- Susan Forrest
- Directeur de casting
- Sharon Forrest
Chef décorateur
- Chef décorateur
- John Dondertman
- Chef décorateur
- Ian Brock
Direction artistique
- Directeur artistique
- Kim Karon
- Directeur artistique
- Michaela Cheyne
- Directeur artistique
- Jody Lynn Clement
Décors
- Décorateur
- Elizabeth Calderhead
- Décorateur
- Andy Loew
Costumes
- Costumes
- Debra Hanson
- Costumes
- Laurie Drew
Maquillage
- Makeup designer / key makeup artist
- Stephen Lynch
- Chef coiffeuse
- Sandy Sokolowski
- Assistant maquilleur
- Kristin Wayne
- Prosthetics designer / prosthetic makeup designer
- Paul Jones
- Assistant hair stylist
- Josie Stewart
- Maquilleur effets spéciaux
- Mark Wotton
- Special makeup effects artist / prosthetics and special makeup effects
- Graham Chivers
- Assistant hair stylist
- Katarina Chovanec
- Maquilleur effets spéciaux
- Verity Fiction
- Maquilleur effets spéciaux
- Faye Crasto
- Prosthetic lab technician
- Melis Stevens
- Maquillage
- Laura MacCon
Direction de production
- Executive in charge of production
- Andrea Boyd (Temple Street Productions)
- Superviseur post-production
- David Huband
- Executive in charge of production
- Gosia Kamela (Bell Media)
- Directeur de production
- Anna Beben
- Executive in charge of production
- Trish Williams (Bell Media)
- Director of production
- Robin M. Reelis (Temple Street Productions)
- Director of production
- Ginny Campbell (Temple Street Productions)
- Directeur de production
- Gina Fowler
Assistant réalisateur
- Troisième assistant réalisateur
- Lawrence Ng
- Premier assistant réalisateur
- Joanna Moore
- Premier assistant réalisateur
- George Jeffery
- Deuxième assistant réalisateur
- Karen McGarroch
- Deuxième assistant réalisateur
- Kristie Sills
- Deuxième assistant réalisateur
- Kathryn Hughes
- Deuxième assistant réalisateur
- Yolanda Graci
- Premier assistant réalisateur
- George Assimakopoulos
- Deuxième assistant réalisateur
- Patrick James Diaz
- Daily assistant director
- Judith Landale
- Réalisateur deuxième équipe
- Brett Sullivan
Département artistique
- Chef constructeur
- Allan Westlake
- Original series design
- Ian Brock
- Graphiste
- Joelle Craven
- Accessoiriste
- Geoff Murrin
- Chef décorateur plateau
- Danny Burke
- Key scenic
- John Galbraith
- Graphic designer / first assistant art director
- Arlene Lott
- Conception des décors
- Douglas Slater
- On set carpenter
- Paul Accadia
- Premier assistant directeur artistique
- Sylvain Bombardier
- Décorateur plateau
- Jean Brophey
- Chef décorateur plateau
- Frank Consiglio
- Accessoiriste
- Craig Grant
- Assistant accessoiriste
- Tanya Lemke
- Premier assistant directeur artistique
- Jody Lynn Clement
- Buyer
- Shirley Gulliford
- Décorateur
- John Hazel
- Set dresser / model maker
- Brett Jones
- Décorateur
- Helen Kaneva
- Buyer
- David Maltese
- Key scenic
- David Fuller
- Conception des décors
- Emilie Poulin
- Chef menuisier
- Eric Summerley
- Trainee assistant art director
- Shelby Lynn Taylor
- Premier assistant directeur artistique
- Timothy Peel
- Décorateur
- Vince Consiglio
- Buyer
- Zana Ancerl
- Assistant département artistique
- Sash Kosovic
- Premier assistant directeur artistique
- Michael McDougall
- Key scenic
- Julie Eknes
- Décorateur
- Mariela Campo (Dailies)
- Premier assistant directeur artistique
- Alexander Bosch
- Trainee assistant art director
- Kim Thomson
- Chef décorateur plateau
- Jeff Fruitman
- Décorateur
- Alexander Narizini
Son
- First assistant sound editor / assistant sound editor
- James Robb
- Monteur dialogues
- John Laing
- Sound effects editor / sound designer
- Tom Bjelic
- Monteur dialogues
- Dale Lennon
- Mixeur son réenregistrements
- Rudy Michael
- Mixage son
- Herwig Gayer
- Perchiste
- Constance Hilton
- Foley artist / sound
- Marilee Yorston
- Mixeur son réenregistrements
- Stephen Traub
- Mixeur son réenregistrements
- Orest Sushko
- Mixage son
- Sylvain Arseneault
- Mixage post-syncho
- Rob Sinko
- Perchiste
- Zoe Mapp
- Sound effects editor
- Mark Gingras
- Mixeur son réenregistrements
- Christopher Guglick
- Perchiste
- Michael Kearns
- Perchiste
- Ryan Longo
- Mixage post-syncho
- Peter S. Carlstedt
- A.d.r. mixer / adr mixer
- Kyle D. Krajewski
- Enregistreur mixage
- Justin Sawyer
- French dubbing recordist
- Romain Drouillon
- Sound effects editor
- Katie Halliday
- Adr recording engineer
- Dominic Boucher
- Mixage post-syncho
- Steve Bucino
Effets spéciaux
- Special effects / special effects technician
- Derek Bujalski
- Effets spéciaux
- Ben Borean
- Key special fx
- Michael W. Hamilton
- Coordinateur effets spéciaux
- Mark Ahee
Effets visuels
- Superviseur effets visuels
- Geoff D.E. Scott
- Producteur effets visuels
- Sarah Wormsbecher
- Senior systems administrator
- David Fix (Intelligent Creatures)
- Compositing supervisor
- Eric Doiron (Intelligent Creatures / visual effects artist)
- Compositeur numérique
- Joel Chambers
- Visual effects editor
- Leanne Hein
- Compositeur numérique
- Rob Strickland
- Pipeline developer
- Andrew Alzner (Intelligent Creatures)
- Visual effects production executive / visual effects artist
- Lon Molnar
- Compositeur numérique
- Rajesh Madishetty
- Compositeur numérique
- Jennifer Maillet
- Coordinateur effets visuels
- Matthew Scott
- Compositeur numérique
- Jeffrey Chan (Intelligent Creatures)
- Effets visuels
- Jawahar Bhatti
- Compositeur numérique
- Geoff Wigmore
- Compositeur numérique
- Tanya Kular
- Effets visuels
- Anthony De Chellis
- Coordinateur effets visuels
- Danielle Davis
- Executive visual effects producer
- Che Spencer (Intelligent Creatures)
- Digital matte painter
- Peter Braeley
- Technodolly operator
- Michael Cherrington
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Randy Butcher
- Stunt coordinator / stunt driver
- Jamie Jones
- Doublure cascades
- Jennifer Murray (Tatiana Maslany / Stunt Double: Tatiana Maslany)
- Utility stunts
- Vincent Rother
- Doublure cascades
- Mike Chute (Barry / stunt double: Rob de Leeuw)
- Doublure cascades
- Tim Cody (Julian Richings / stunt safety)
- Stunt double / stunt performer
- Brayden Jones
- Doublure cascades
- Ciara Jones
- Doublure cascades
- Devon Slack
- Doublure cascades
- Dana Jones (Tatiana Maslany)
- Doublure cascades
- Derek Bujalski (Rudy / stunt double: Terrance)
Caméra
- Best boy electric / electrician
- Sean Burton
- Deuxième assistant caméra
- Michael Battistone ("a" camera / second assistant camera: "b" camera)
- Cadreur caméra
- John Colavecchia ("b" camera / steadicam operator)
- Gaffer
- Frank Gentile
- Data management technician
- Spencer Gray
- Cadreur caméra
- Kaelin McCowan ("a" camera / camera operator: 'a' camera)
- Best boy grip / key grip
- Tyler Sellers
- Premier assistant caméra
- Steve Mrkobrada ("a" camera / first assistant camera: "b" camera)
- Key grip
- Paolo Perin
- Premier assistant caméra
- Benjamin Smith ("b" camera / first assistant camera)
- Deuxième assistant caméra
- Meredith Budgen-Starnes ("b" camera / second assistant camera: "a" camera)
- Éclairagiste
- Nigel Hartwell
- Rigging best boy electric
- Chad S. Roberts
- Deuxième assistant caméra
- Jamie Shaw ("b" camera)
- Drone operator
- Christiaan J. Cloete
- Generator operator
- Mike Sanci
- Premier assistant caméra
- Andy Jekabsons ("b" camera)
- Camera trainee
- Chantale Reid
- Camera trainee
- Herb Gibbons
- Camera trainee
- Matt Cree
- Camera trainee
- Matthew Reid
- Deuxième assistant caméra
- Darren Spriet ("b" camera / second assistant camera "b" camera)
- Camera trainee
- Daniel Froidevaux
- Camera trainee
- Will White
- Best boy electric
- Lars Niederhauser
- Data management technician
- Baha Nurlybayev
- Camera trainee
- Tom C. Hall
Département costumes
- Costume buyer
- Jasmine Kordic
- Superviseur costumes
- Jennifer Lantz
- Assistant costume designer
- Darci Cheyne
Département montage
- First assistant editor / assistant editor
- Chris MacLean
- Assistant monteur
- Louis Casado
- On-line editor
- Ed Ham
- Dailies assistant colorist
- Matthew Olson (Davinchi Resolve / dailies transfer: Avid)
Département musique
- Composer
- Two Fingers (Theme music / performer: theme music)
- Music coordinator
- Cody Partridge
- Superviseur de la musique
- Chris Corless
- Superviseur de la musique
- Grayson Matthews
- Superviseur de la musique
- Marco DiFelice
Divers
- Acting double
- Kathryn Alexandre (Tatiana Maslany)
- Consultant scientifique
- Cosima Herter
- Director of business affairs
- Kelly Jenkins (Temple Street Productions / senior director of business affairs: Temple Street Productions)
- Dialogue coach
- John Nelles
- Production accountant
- Bev Ross
- Coordinateur de production
- Adrian Sheepers
- First assistant accountant
- Vess Stoeva
- Régisseur
- Bryn Garrison
- Senior director of scripted programming
- Laura Harbin (Temple Street Productions)
- Vice-president of finance
- Amanda Mathieson (Temple Street Productions)
- Vice-president of business and legal affairs
- Samantha Traub (Temple Street Productions)
- Managing director
- John Young (Temple Street Productions)
- Executive producer's assistant
- Mackenzie Donaldson
- Script
- Melanie Orr
- Attaché de presse
- Cynthia Amsden
- Assistant coordinateur de production
- Amanda Cameron
- Assistant coordinateur de production
- Catherine Cooper
- Assistant location manager / location production assistant
- John Teixeira
- Location production assistant
- Jared Burton
- Location production assistant
- Mark Beaulieu
- On-set teacher
- Andrea Eisen
- Script
- Donna Gardon
- Assistant de production
- Tim Hay
- Set production assistant
- Derek Ursacki
- Tutor
- Caitlin McIntosh
- Location production assistant / assistant location manager
- Neville Hadfield
- Education supervisor
- Dahla MacKenna
- Attaché de presse
- Allison Barber
- Trainee assistant accountant
- Ashley Mrace
- Director of scripted programming
- Laura Notarianni (Temple Street Productions)
- Director of finance
- Mike Skolnik (Temple Street Productions)
- Director of independent production
- Trish Williams (Drama)
- Executive producer's assistant
- Evan Moore
- Secrétaire de production
- Meaghan Carey
- Computer/video playback
- Andrew Whiteside
- Assistant de production
- Carling Tedesco
- Acting double
- Nick Abraham (Ari Millen)
- Assistant régisseur
- Matt Graver
- Régisseur
- Karen Perez
- Assistant location manager / location manager
- Scott Alexander
- Assistant de production
- Leor Boshi
- Assistant régisseur
- Justin Cossette
- Régisseur
- Tim Owen
- Business and legal affairs
- Beverley Bettens (Bell Media)
- President of specialty channels and CTV productions
- Rick Brace (Bell Media)
- Assistant régisseur
- Shaun Cengiz
- Senior vice-president of independent production
- Corrie Coe (Bell Media)
- Vice-president of communications
- Scott Henderson (Bell Media)
- President of CTV programming and sports
- Phil King (Bell Media)
- Vice-president of specialty channels
- Catherine MacLeod (Bell Media)
- Assistant régisseur
- Jeremy Pinard
- Assistant régisseur
- Jeffery Pong
- Vocal coach
- Micah Barnes
- Assistant de production
- Joe Caporale
- Régisseur
- Marty Dejczak
- Attaché de presse
- Lisa Shamata
- On-set teacher
- Maree Martinez
(*) non crédité