The Signal
(Backlight)
Générique final
Distribution des rôles
- Jay
- Joaquim de Almeida
- Lucy's Mother
- Michelle Mania
- Lucy
- Skyler Day
- Matt
- Scott Bailey
- Daniel
- Joey Hagler (Joey Hagler)
- Helena
- Evelina Pereira
- Old Farmer
- Donovan Scott
- Motel Receptionist
- Ana Cristina de Oliveira
- School Principal
- Jeff Swarthout
- Claire (voix)
- Renee Ainsworth
- Brad
- James LaGrappe
- Jamie
- Caitlin Carmichael
- Jamie's Mother
- Catherine Carmichael
- Waitress
- Ana Paula Lopes (Ana Lopes)
- Sandy
- Nicole Marie Comer
- Rufus
- Trevor Trout
- Deputy Schmidt
- Bret Culpepper
- EMT #1
- Greg Reynolds
- EMT #2
- Michelle Millage
- Motorcycle Thug
- Christopher 'Critter' Antonucci (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Fernando Fragata
Écriture
- Écriture
- Fernando Fragata
Production
- Producteur associé
- Teresa Antão
- Producteur associé
- Dwjuan F. Fox
- Producteur
- Fernando Fragata
- Producteur associé
- Nuno Fragata
- Line producer
- Dan Hooker
- Producteur
- Sandra Menino
Musique
- Musique
- Nuno Malo
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Fernando Fragata
- Directeur de la photographie
- Daniel Herman
Montage
- Monteur
- Fernando Fragata
- Monteur
- Olena Kuhtaryeva
Casting
- Directeur de casting
- Patrick Baca
- Directeur de casting
- Sandra Menino
Chef décorateur
- Chef décorateur
- António Campos
- Chef décorateur
- Vincent E. Culpepper
Direction artistique
- Directeur artistique
- Helena Ferreira
- Directeur artistique
- Reed Johns
Costumes
- Costumes
- Moonglow (Moon McLean)
Maquillage
- Coiffeur
- Melanie Deforrest
- Chef maquilleuse
- Melanie Deforrest
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Dustin Andrew Hansford
- Deuxième assistant réalisateur
- John Hermann
- Assistant réalisateur
- Victor Silva
Département artistique
- Accessoiriste
- Vincent E. Culpepper
- Illustrator
- Fernando Fragata
- Illustrator
- Andreas Rocha
Son
- Son
- Joel Lima
- Son
- Samuel Pires
- Son
- David Stevens
- Son
- Kevin Stewart
Effets visuels
- Effets visuels
- Ben Martin
Cascades
- Stunt driver
- Christopher 'Critter' Antonucci
- Doublure cascades
- Jackie Backer
- Stunt gaffer
- Bret Culpepper
- Cascades
- Skyler Day
- Doublure cascades
- Michelle Millage
- Cascades
- Greg Reynolds
- Doublure cascades
- Kenny Richards
- Stunt rigger
- Kenny Richards
- Stunt rigger
- Tony Snegoff
- Key stunt rigger
- Pete Turner
Caméra
- Cadreur caméra
- Grant Culwell
- Assistant camera
- Colby Festner
- Assistant camera
- Miguel Fortunato
- Cadreur caméra
- Fernando Fragata
- Assistant camera
- Rui Paredes
- Assistant camera
- Nicole Podnek
- Key grip
- Mike Prim
- Jib operator
- Bill Roberts
- Assistant camera
- Dario Silva
- Gaffer
- Joel Tacorda
Département costumes
- Assistant costume designer
- Rebecca Howard
Département montage
- Assistant monteur
- Scott Cummings
Divers
- Accountant
- Filomena Afonso
- Accountant
- Vaz Afonso
- Script
- Robert Campagna
- Key set medic
- Bret Culpepper
- Technical advisor
- Bret Culpepper
- Assistant de production
- Carlos Fonseca
- Assistant de production
- Miguel Gama
- Coordinateur de pre-production
- Dan Hooker
- Assistant de production
- Corey Lipscomb
- Publicist
- Sandra Menino
- Assistant de production
- Jorge Ribeiro
- Script
- Júlia Ribeiro
- Assistant de production
- Idalina Santos
- Accountant
- Isabel Silva
- Assistant de production
- Dave Stephenson
- Assistant de production
- Maria Tsukamoto
- Assistant de production
- Teresa Ventura
- Assistant de production
- Alfred Wilson
(*) non crédité