Albator, Corsaire de l'espace

(Space Pirate Captain Harlock)

 Générique final

Distribution des rôles

Miime (voix)
Yû Aoi
Kei Yuki
Jessica Boone
Tori-san (voix)
Ayano Fukuda
Yattaran (voix)
Arata Furuta
Yama / Logan (voice: English version)
Adam Gibbs
Roujin (voix)
Kiyoshi Kobayashi
Capitaine Harlock
David Matranga
Yama (voix)
Haruma Miura
Isora (voix)
Toshiyuki Morikawa
Yulian
Rob Mungle
Mimay
Emily Neves
Capitaine Harlock (voix)
Shun Oguri
Soukan (voix)
Chikao Ohtsuka
Nami (voix)
Maaya Sakamoto
Kei (voix)
Miyuki Sawashiro
Nami
Rebekah Stevens
Ezra
Mike Yager

Réalisation

Réalisateur
Shinji Aramaki

Écriture

Manga
Leiji Matsumoto
Scénariste
Harutoshi Fukui
Scénariste
Kiyoto Takeuchi

Production

Producteur
Joseph Chou
Producteur
Yoshi Ikezawa
Producteur
Rei Kudo

Musique

Musique
Tetsuya Takahashi

Direction de production

Directeur de production
Nobuhiko Hayashi
Executive in charge of production
Heedong Kim

Département artistique

Concept artist
Hiroki Kubota
Concept artist
Kouji Tajima
Concept artist
Toshiya Umeda

Son

Mixeur son réenregistrements
Christophe Brajdic (Version française)
Sound mix technician
Florian Heine (Version française)
Sound designer
Hilary Jiawen Long (Temp)
Sound designer
Jayvon Rymer (Temp)

Effets visuels

Sequence supervisor
Yoshihito Ikuta
Compositeur numérique
Loic Laurelut
Visual effects consultant
Hao Li
Stereo Conversion Pipeline Development
Mercedes Paulino
Effets visuels
Ivan Prvulj
Cg supervisor
Semin Tho
Previsualization supervisor
Pepe Valencia (Baraboom! Studios)

Divers

International sales
Edoardo Bussi
International sales
Fred Hedman
Production consultant
Jeannette Maher-Manifold
Lead modeler
Yoosung Shin

(*) non crédité