Tonnerre de feu

(Blue Thunder)

Générique final

Distribution des rôles

Officer Frank Murphy: Roy Scheider
Capt. Jack Braddock: Warren Oates
Kate: Candy Clark
Officer Richard Lymangood: Daniel Stern
Icelan: Paul Roebling
Fletcher: David Sheiner
Montoya: Joe Santos
Col. F.E. Cochrane: Malcolm McDowell
Sgt. Short: Ed Bernard
Mayor: Jason Bernard
Himself: Mario Machado
Alf Hewitt: James Murtaugh
Matusek: Pat McNamara
Kress: Jack Murdock
Allen: Clifford Pellow (Clifford A. Pellow)
Holmes: Paul Lambert
Col. Coe: Phil Feldman
Tough mechanic: John Garber
Grundelius: Anthony James
Diane McNeely: Robin Brantos (Robin Braxton)
Nudy Lucy: Anna Forrest
Timmy: Ricky Slyter
Chief of Police: Reid Cruickshanks
Air controller: Billy Ray Sharkey
Air controller: Fred Slyter
Fighter pilot: John Gladstein
Helicoper pilot: Ross Reynolds
Helicopter Pilot: Karl A. Wickman
Helicopter Pilot: James W. Gavin
Helicopter Pilot: Tom Friedkin (Thomas H. Friedkin)
Policeman at Bridge: James Read
Policeman: Mickey Gilbert
Policeman: Bill Lane (William T. Lane)
TV Director: Lolly Boroff
Hooker: Patti Clifton
John: Ernest Harada
Mayor's Aide: Frances E. Nealy
Drive-In Custodian: Jose Pepe R. Gonzales
Pilot: Jerry Ziesmer
Observer: Tom Lawrence
Thief: John Ashby
Thief: Tony Brubaker
Man in Beanie: Norman Alexander Gibbs
Vietcong Soldier: Bill Ryusaki (Bill M. Ryusaki)
Motorcycle Cop: Gary Davis
Thug: Tom Rosales (Thomas Rosales Jr.)
Thug: Larry Randles
Detective: Peter Miller
Observer: Mike McGaughy (Mike H. McGaughy)
...: Calvin Bronx
Bel-Air Woman: Lucinda Crosby
TV director: John Badham (*)
Police Dispatcher (voice): Shaaron Claridge (*)
Girl with bike: Eurlyne Epper (*)
Car crash rescuer: Ted King (*)
Assault Man 2: Terry Leonard (*)
F-16 Pilot: Frank Morriss (*)

Réalisation

Réalisateur: John Badham

Écriture

Scénariste: Dan O'Bannon
Scénariste: Don Jakoby
Scénariste: Dean Riesner (*)

Production

Producteur: Gordon Carroll
Producteur associé: Gregg Champion
Producteur exécutif: Phil Feldman
Producteur exécutif: Andrew Fogelson

Musique

Musique: Arthur B. Rubinstein

Directeur photo

Directeur de la photographie: John A. Alonzo

Montage

Monteur: Edward M. Abroms
Monteur: Frank Morriss

Casting

Directeur de casting: Dianne Crittenden

Chef décorateur

Chef décorateur: Sydney Z. Litwack

Direction artistique

Directeur artistique: Bernie Cutler

Costumes

Costumes: Marianna Elliott

Maquillage

Maquillage: Greg LaCava

Assistant réalisateur

Réalisateur deuxième équipe: Gregg Champion
First assistant director: second unit: Kevin Cremin (Kevin G. Cremin)
Deuxième assistant réalisateur: Tom Davies
Second unit director: aerial: James W. Gavin
Second unit director: stunt: Terry Leonard
Assistant réalisateur: Jerry Ziesmer

Département artistique

Accessoiriste: Larry Clark Bird
Stand-by painter: Carmine Goglia
Visual consultant: Philip Harrison

Son

Cable person: Roy Bean
Mixeur son réenregistrements: Don Digirolamo
Mixage son: John Glascock
Mixeur son réenregistrements: Robert Glass
Mixeur son réenregistrements: Robert Knudson
Special sound effects: Anthony Marinelli
Post-syncho: Alma Martinez
Mixeur musique: Dennis S. Sands
Bruiteur: John Roesch (*)

Effets spéciaux

Coordinateur effets spéciaux: Chuck Gaspar
Superviseur effets spéciaux: Jeff Jarvis
Effets spéciaux: Richard Ratliff
Technicien effets spéciaux: Richard Stutsman
Technicien effets spéciaux: Jeffrey A. Wischnack
Effets spéciaux: Gary Zink (*)

Effets visuels

Matte artist: Rocco Gioffre
Model maker: Tom Pahk
Motion control production assistant: Keith Shartle
Motion control supervisor: Hoyt Yeatman
Tracker/matchmover: DQI: Eric Guaglione (*)

Cascades

Coordinateur des cascades: Monty Jordan
Cascades: John Ashby (*)
Cascades: Gregory J. Barnett (*)
Cascades: May Boss (*)
Cascades: Colvin Brock (*)
Cascades: Tony Brubaker (*)
Cascades: Steven Burnett (*)
Cascades: Steve Cremin (*)
Cascades: Alex Daniels (*)
Cascades: Gary Davis (*)
Stunt double: pilot: Kevin Donnelly (*)
Cascades: Kevin Donnelly (*)
Stunt driver: Ted Duncan (*)
Cascades: Greg Wayne Elam (*)
Cascades: Kenny Endoso (*)
Cascades: Richard Epper (*)
Cascades: Glory Fioramonti (*)
Cascades: Mickey Gilbert (*)
Cascades: Clifford Happy (*)
Cascades: Eddie Hice (*)
Cascades: Larry Holt (*)
Cascades: Jeff Imada (*)
Cascades: William T. Lane (*)
Cascades: Julius LeFlore (*)
Coordinateur des cascades: Terry Leonard (*)
Cascades: Terry Leonard (*)
Cascades: Mike H. McGaughy (*)
Cascades: Bill McIntosh (*)
Cascades: Gary McLarty (*)
Cascades: John Meier (*)
Cascades: Bennie Moore (*)
Cascades: Jeff Ramsey (*)
Cascades: Larry Randles (*)
Cascades: Chuck Roberson (*)
Cascades: Thomas Rosales Jr. (*)
Cascades: Kerry Rossall (*)
Cascades: Bill M. Ryusaki (*)
Cascades: Fred Scheiwiller (*)
Cascades: Ben Scott (*)
Cascades: John-Clay Scott (*)
Cascades: Joe Stone (*)
Cascades: Michael M. Vendrell (*)
Cascades: Rock A. Walker (*)
Cascades: George P. Wilbur (*)

Caméra

Assistant camera: second unit: Wayne Baker
Set lighting technician: Michael Barrett
Director of photography: additional photography: Thomas Del Ruth
Set lighting technician: Paul Jacobsen
Still photographer: location: Michael Douglas Middleton
Cadreur caméra deuxième équipe: John C. Moulds
Cadreur caméra: Michael D. O'Shea
Best boy electric: Dutch Presley
Gaffer: Stuart A. Spohn
Cadreur caméra: Kenji Takama
Set lighting electrician: Rod Weaver (*)

Département costumes

Habilleuse: Norman A. Burza

Département montage

Assistant to editor: Clay Mitchell (*)

Département musique

Monteur musique: Laurie Higgins Tobias
Musician: synthesizer: Anthony Marinelli
Song producer: Anthony Marinelli
Régisseur de musique: Antonio Romano (*)

Divers

Title designer: Wayne Fitzgerald
Assistant to the producer: Norman Gan
Helicopter mechanic: Ernie Gustafsson
Assistant to director: Dana Satler Hankins
Synthesizer programmer: Anthony Marinelli
Pilot: Art Scholl
Publicist: Earl Wingard
Construction accountant: Laurie Arnow-Epstein (*)
Coordinateur de production: Chip Fowler (*)
Associate to producer: Robert H. Lemer (*)
Production staff: Jane Lockwood (*)
Set medic: B.J. Smith (*)

(*) non crédité