Battleship Pirates
(El barón contra los Demonios)
Générique final
Distribution des rôles
- El Barón / Goliath / Sgto. Armero
- Juan Carlos Romeu
- Doña Pervertvm
- Helena Lecumberri
- Tnte. Alexander
- Alejandro Ribelles
- Coronel Doménico
- Xavier Bertran
- Sgtto. Burkina Fasso
- Irene Belza
- Tnte. Ira Bowman
- Paulina Gálvez
- Alférez Horacio
- Gerardo Arenas
- Gral. Cesárea Nébula
- Eva Barceló
- Gemelas Bogardis
- Susana Palma
- Juan Coloso
- Francisco Delgado
- Tnte. Ulan Bator / Brigada Antolín
- Ricardo Ribelles
- Sgto. Milagros
- Mireia Alert
- Sgto. Mateo
- Fran A. Romero
- El Nuevo Ser
- Quique Ferragut
- Tnte. Matías
- Albert Serradó
- Sgto. Déniz
- Isabel Déniz
- Cabo Transmissiones 1
- Maider Mendaza
- Cabo Transmissiones 2
- Albert Arribas
- Cabo Sala Controles
- Viñet
- Controladora despeque
- Alicia Calvo
- Meta-reidor atravesado
- Marina Bayó (Marina Bayo)
- Soldado 1
- Carlos Abel Rodríguez
- Soldado 2
- Eduard Vicente
- Soldado 3
- Neus Palou
- Soldado 4
- Jonatan Martín Real
- Estandarte
- Alex Abad Rodón
- Gaitero 1
- David Leira
- Gaitero 2
- Eduard Bosch
- Gaitero 3
- David Rogier
- Gaitero 4
- Xavier Abad Rodón
- Suboficial en satélite 1
- Florencio Rodríguez (Florencio Rodriguez)
- Suboficial en satélite 2
- Pompeyo Moreno
- Hombre desnudo 1
- Sebastián Sánchez
- Hombre desnudo 2
- Jordi Vallbona
Réalisation
- Réalisateur
- Ricardo Ribelles
Écriture
- Scénariste
- Ricardo Ribelles
Production
- Producteur associé
- Peter Andermatt
- Producteur associé
- Juan A. Castaño (La Mirada Producciones) (Juan Antonio Castaño)
- Producteur exécutif
- Ricardo Ribelles (Ribefex)
- Producteur associé
- Juan Carlos Romeu (Ribefex)
- Producteur associé
- Alfonso Ruiz (La Mirada Producciones)
- Producteur exécutif
- Ana Sánchez-Gijón (La Mirada Producciones)
Musique
- Musique
- Christian Johansen
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Albert Serradó
Montage
- Monteur
- David González
- Monteur
- Carlos Abel Rodríguez
- Monteur
- Juan Carlos Romeu
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Ricardo Ribelles
Décors
- Décorateur
- Juan Carlos Romeu
Costumes
- Costumes
- Montse Palou
- Costumes
- Eduard Vicente
Maquillage
- Maquillage
- Jordina Reguera
Direction de production
- Directeur de production
- Marina Bayó (Marina Bayo)
- Directeur de production
- Ricardo Ramos
- Directeur de production
- Ana Sánchez-Gijón
Département artistique
- Assistant set decorator
- Montse Palou
- Assistant set decorator
- Eduard Vicente
Son
- Sound designer
- Juan Carlos Romeu
- Sound effects
- Juan Carlos Romeu
- Post-production sound
- Xavier Romeu
- Post-production sound
- Juan Sánchez 'Cuti'
- Mixage son
- Juan Sánchez 'Cuti'
- Bruiteur
- Edgar Vidal
- Mixage son
- Joan Vidal
- Bruiteur
- Kiku Vidal
- Post-production sound
- Daniel Zacarías (Dani Zacarías)
- Mixeur réenregistrements
- Daniel Zacarías (Dani Zacarías)
Effets visuels
- Digital effects director
- Alejandro Gil
- Digital effects supervisor
- Alfonso Ruiz
Caméra
- Assistant camera
- Toni Alfonso
- Gaffer
- Toni Alfonso
- Directeur de la photographie
- Juan A. Castaño (Blue screen) (Juan Antonio Castaño)
- Plate and blue screen photography
- Juan Antonio Castaño
Département musique
- Music arranger
- Víctor Estrada
- Musician
- Josep María Ribelles (Bagpipes)
Divers
- Assistant de production
- Toni Alfonso
- Assistant de production
- Montse Palou
- Assistant de production
- Fran A. Romero
- Assistant de production
- Eduard Vicente
(*) non crédité