Halo 4 : l'aube de l'espérance

(Halo 4: Forward Unto Dawn)

 Générique final

Distribution des rôles

Thomas Lasky
Tom Green
Chyler Silva
Anna Popplewell
April Orenski
Enisha Brewster
Mehaffey
Ayelet Zurer
Michael Sullivan
Masam Holden
Général Black
Mike Dopud
Vickers
Iain Belcher
Junjie Chen
Osric Chau
Dimah Tchakova
Kat de Lieva
Master Chief
Daniel Cudmore
Master Chief
Alex Puccinelli
Cortana
Jen Taylor
Dr. Hughes
Chris Sheilds
Cadmon Lasky
Max Carver
Commander Lasky
Ty Olsson
Adult Lasky
Darren O'Hare
Orlin
Robin August
Junjie's father
Man Hung Chan
Col. Lasky
Jill Teed
Kelly
Jenna Berman
Man
Robert Boyce
Marine
Sean Carey
Marine
Neil Ellice
Marine
Tommy Europe
Marine
Patrick Sabongui
Yeomen
Jon Kralt
Yeomen
Dean Redman
Spartan
Tony Giroux
Janitor Beamish
Frank O'Connor

Réalisation

Réalisateur
Stewart Hendler

Écriture

Scénariste
Aaron Helbing
Scénariste
Todd Helbing

Production

Producteur exécutif
Lydia Antonini
Producteur exécutif
Joshua Feldman
Line producer
John G. Lenic
Producteur associé
Hameed Shaukat
Producteur superviseur
Chris Symes

Musique

Musique
Neil Davidge
Musique
Nathan Lanier

Directeur photo

Directeur de la photographie
Brett Pawlak

Montage

Monteur
Michael Louis Hill

Casting

Directeur de casting
Steve Brooksbank

Chef décorateur

Chef décorateur
Kasra Farahani

Direction artistique

Directeur artistique
Richard Bloom
Directeur artistique
Peter Bodnarus

Décors

Décorateur
Matthew Versteeg

Costumes

Costumes
Cynthia Ann Summers

Maquillage

Assistant maquilleur
Ceilidh Dunn
Makeup designer
Charles Porlier

Direction de production

Directeur de production
David Magee
Superviseur post-production
Hameed Shaukat

Assistant réalisateur

Additional assistant director
Michael Bendner (Background coordinator)
Troisième assistant réalisateur
Chad Fitz
Premier assistant réalisateur
Ryan Kosmynka
Premier assistant réalisateur
John Mavrogeorge
Deuxième assistant réalisateur
Brad Medhurst

Département artistique

Construction buyer
Patrick Booker
Art department researcher
Chris Craine
Set decoration buyer
Leor Froelich
Coordinatrice département artistique
Lauren Geaghan
Storyboardeur
Todd Harris
Assistant set decorator
Luke King
Conception des décors
Peter Ochotta
Assistant accessoiriste
Samantha Schell
Assistant directeur artistique
Rodrigo Segovia
Chef constructeur
Scott Wellenbrink

Son

Mixage son
Rick Bal
Bruiteur
José Caldararo
Co-supervising sound editor / re-recording mixer
J.M. Davey
Mixeur bruitages
Bechen de Loredo
Mixeur bruitages
Leandro de Loredo
Perchiste
Greg Hewett
Sound designer
Charles Maynes
Mixage son
Jim Morgan
Sound effects editor
Jared Neal
Foley editor / foley supervisor
Rodrigo Ortiz-Parraga
Sound designer
Tobias Poppe
Co-supervising sound editor / re-recording mixer
Zach Seivers
Prise de son
Art Young (Documentary segment)
Supervising dialogue/adr editor
Andrew Scott Duncan
Sound effects editor
George Pereyra

Effets spéciaux

Legacy effects coordinator
Cole Taylor

Effets visuels

Lead character artist
Matt D. Aldridge (343 Industries)
Pre-visualisation artist
Aaron Arendt
Asset supervisor
Phil Bonner
Compositeur numérique
Kyle Boylen
Superviseur effets visuels
Terry Bradley (Arc Productions)
Matchmove artist
Christopher Buzon
Effets visuels
Steven Mark Chen
Senior surfacing artist
Cyril Frederick Chu
Modeler and rigger
Mitchell Counsell
Camera department lead
Phil Dakin (Arc Productions)
Producteur effets visuels
Matt Daly (Arc Productions)
Senior surfacing artist
Julio Del Hierro
Technical director
James Deschenes
Render supervisor
David Fix
Pre-visualization artist
Patrick Garcia
Effets visuels
Tyson Groth
Effets visuels
Stewart Hendler
Digital compositing lead
Brian Howald
Compositor
Shannon Howald
Compositeur numérique
Cameron Kerr
Matte painter
Slav Kravchenko
Pre-visualisation artist
Tyler J. Kupferer
Lighting/compositing artist
So Hyeon Lee
Compositeur numérique
Steve Lowry
Lighter & compositor
Bryan Luren
Compositeur numérique
Kevin McBride
Model supervisor / rigging supervisor
Iain McLuckie
Compositeur numérique
Joe Raasch
Compositor/lighter
Egbert Reichel (Main titles, Polynoid)
Compositeur numérique
Carl Schröter
Tracking/matchmove/layout artist
Daryl Shail
Effets visuels
Brian A. Smeets
Effets visuels
Raleigh Stewart
Lighting and compositing supervisor
Paul Stodolny
Superviseur effets visuels
John E. Sullivan
Effets visuels
Blair Trosper (Warehouze / visual effects producer)
Senior systems administrator
Damian Upton
Pre-visualization supervisor
Amy Vatanakul
Effets visuels
Dan Wrightsell

Cascades

Cascades
Yusef A. Ahmed
Cascadeur
Fraser Aitcheson
Coordinateur des cascades
James Bamford
Doublure cascades
Marie-Eve Beckers (Anna Popplewell)
Cascadeur
Will Erichson
Cascadeur
Jay Jauncey
Cascades
Joshua Jauncey
Cascadeur
Melissa Jin
Cascades
Zandara Kennedy
Warthog driver
Jon Kralt
Doublure cascades
Anthony Moyer (Tom Green)
Doublure cascades
Rochelle Okoye (Enisha Brewster / stunt performer)
Cascadeur
Rhys Williams
Cascadeur
Mathew Toma Yanagiya

Caméra

Premier assistant caméra
Justin Bergler ("c" camera)
Rigging grip
Dave Ferreira
Cadreur caméra
Daryl Hartwell
Digital imaging technician
Corey Robson
Gaffer
Shamus Whiting-Hewlett

Département costumes

Seamstress
Nora Bautista
Costume set supervisor
Dawn Climie
Seamstress
Lavone Napier
Seamstress
Olga Tsernova
Costume truck supervisor
Lauren M. Walker

Département montage

Monteur effets visuels
Matt Ahrens
Assistant monteur
Robin August
Digital intermediate administration
Derek Eby
First assistant editor
Michael G. England
Digital intermediate producer
Katie Fellion
Additional editor
Jason Hardwick
Digital intermediate assist
Ryan McKeague
Digital intermediate assistant
Keenan Mock
Coordinateur post-production
Kate Rentz
Digital intermediate colorist
Ian Vertovec
Digital intermediate executive producer
Des Carey

Département musique

Scoring assistant
Ian Mohr

Divers

Key production assistant
Cole Boughton
Sécurité
Jerry Michael Briggs
Military tech advisor
Greg Clewlow
Attaché de presse
Kim Cowan
Assistant de production
James Giddy
Assistant de production
Caity Hardy
Assistant de production
Corbin Heide
SVP production
Kallen Kagen (Arc Productions)
Assistant de production
Jeff Meagher
Title producer
Fabian Poss
Military technical advisor
Thomas Potter
Systems administration
Mark Ryan
Runner
Matt Wright

(*) non crédité