Face à la tornade
(Metal Tornado)
Générique final
Distribution des rôles
- Michael Edwards
- Lou Diamond Phillips
- Rebecca
- Nicole Deboer (Nicole de Boer)
- Jonathan Kane
- Greg Evigan
- Nick Edwards
- Stephen Macdonald (Stephen MacDonald)
- Ron
- John Maclaren
- Lisa
- Cinthia Burke
- Allysa Winters
- Sophie Gendron
- Greg
- Frank Schorpion
- Megan
- Alexis Maitland
- Dennis Porter
- Rob Stewart
- Shane
- Jon McLaren
- Sheriff Joe Riley
- Sean Tucker
- Wendy
- Kate Drummond
- Marjorie
- Teri Loretto
- Stan Brooks
- Robert Reynolds
- Paul
- Paul Rainville
- Trail Bike Rider
- Landon Hicks
- Woodsman
- Mark Slacke
- Albert Miller
- Chris Wyllie (Christopher Wyllie)
- Stephen Winters
- Todd Duckworth
- Priest
- Ross Wilson
- Deputy Barker
- Claudia Jurt
- Linda Bradshaw
- Pamela Masey
- Hank Brooks
- Jack Eyamie
- Young Farmer
- Tim Finnigan
- Police Officer
- Victor Cornfoot
- Mr. Whalen
- Geoff McBride
- Detective
- Henry Kwok
- Général Dawkins
- Terry Green
- Melissa
- Camille Solari
- Jacques
- Claude Naubert
- Kevin the Security Guard
- Daniel Simpson
- TV Reporter
- Caroline Redekopp
- Patient
- J.F. Dufault (*)
- Dr. Crawford
- Paul Finnigan (*)
- Security guard
- Alan Lummiss (*)
- Corporate Executive
- Jolanta Mojsej (*)
- Scientist
- Simon Seline (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Gordon Yang
Écriture
- Scénariste
- Jason Bourque
- Scénariste
- Andrew C. Erin
- Histoire
- Travis Stevens
- Histoire
- Gordon Yang
Production
- Co-producteur exécutif
- Josée Bernard
- Producteur exécutif
- Tom Berry
- Producteur exécutif
- Neil Bregman
- Producteur
- Curtis Crawford
- Producteur exécutif
- Pierre David
- Producteur exécutif
- Antony I. Ginnane
- Producteur associé
- Andrew Pecs (E. Andrew Pecs)
- Producteur associé
- John Tarver
- Producteur
- Stefan Wodoslawsky
- Co-producteur exécutif
- Gordon Yang
Musique
- Musique
- Richard Bowers
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Bill St. John
Montage
- Monteur
- Marie Lou Gingras
Casting
- Directeur de casting
- Fern Champion
- Directeur de casting
- Ginette D'Amico
- Directeur de casting
- Ilona Smyth
Direction artistique
- Directeur artistique
- Csaba András Kertész
Maquillage
- Chef coiffeuse
- Carly Basso
- Key makeup artist
- Marie-Josée Lopez (Marie-Josée Lopez)
- Set assistant makeup artist
- Michelle-Anne
- Assistant maquilleur
- Marie-Eve St Pierre
- Assistant maquilleur
- Ashley Dawn Szabadi
Direction de production
- Directeur de production
- Marie Allard
- Directeur d'équipe
- Nancy Boucher
- Assistant unit manager
- Benjamin Dionne
- Directeur d'équipe
- Ron Muise
- Assistant unit manager
- Michael Pembroke
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Robert Cordileone (Second unit)
- Réalisateur deuxième équipe
- Curtis Crawford
- Troisième assistant réalisateur
- Celeste Dube
- Troisième assistant réalisateur
- Ryan Hansen (Ryan Hanson)
- Troisième assistant réalisateur
- Ulric Marcotte
- Deuxième assistant réalisateur
- Michael Tassie
- Premier assistant réalisateur
- Stewart Young
Département artistique
- Key decorator
- Baron Bryant
- Storyboardeur
- Pascal Delorme
- Assistant accessoiriste
- Kate Derrick
- Property buyer
- Kate Derrick
- Assistant decorator
- Fanny Gauthier
- Unit production designer
- Csaba András Kertész
- Décorateur plateau
- Mauricio Ortiz
- Costume design
- Andrew Tait
- Props master
- Tim Winchester
Son
- Dialogue transcription
- Salma Ayache
- Assistant sound effects editor
- Matt Gorzkowski
- Bruiteur
- Ray Gould
- Mixeur réenregistrements
- Michael Hanlan
- Mixage post-syncho
- David Ho
- Sound effects editor
- Gary Vaughan
Effets spéciaux
- Mechanical effects supervisor
- Mark Ahee
- Key technician
- Dylan Hankinson
Effets visuels
- Lead technical director
- Adeline Aubame (Artifex Animation Studios)
- Matte painting/concept
- Emmanuel Bazin (Artifex Animation Studios)
- Effets visuels
- Florent Cachot (Artifex Animation Studios)
- Compositeur numérique
- Pascal Depocas (Artifex Animation Studios)
- Effets visuels
- Benoit Duchesneau (Artifex Animation Studios)
- Digital artist
- Yoann Gagnon (Artifex Animation Studios)
- Models and texture
- Emanuelle Gill (Artifex Animation Studios)
- Superviseur effets visuels
- Marc Hall (Artifex Animation Studios)
- Additional visual effects
- Luis Martino
- CGI production manager
- Marc A. Vezina
- Compositeur numérique
- Eduardo Villarreal
- Lighting td
- Eduardo Villarreal
Caméra
- Gaffer
- Andreas Borrel
- Photographe de plateau
- Albert Camicioli
- Deuxième assistant caméra
- Jesse Clark
- Electrician
- Robert Courtemanche
- Key grip
- Robert Courtemanche (Second unit)
- Key grip/dolly grip
- Curtis Dickie
- Grip
- Cody Eason
- Éclairagiste
- Cody Eason
- Electrician
- Jason Gallinger
- Electrician
- Ryan Hanson
- Data management technician
- Jordan Jensen
- Grip
- Cody Johnson
- Éclairagiste
- Martin Malecek
- Electrician
- Dave McNicoll (David McNichol)
- Premier assistant caméra
- Eva Percewicz
- Second unit
- Cameron Preyde
- Grip
- Tom Reid
- Cadreur caméra
- Bill St. John
- Premier assistant caméra
- Jessie Turner (Second unit)
- Grip
- Sabrina Van Hoof
Département costumes
- Swing wardrobe
- Chris Charbonneau
- Swing wardrobe
- Olivier Dube
- Swing wardrobe
- Graham Gauthier
- Key wardrobe dresser
- Magdalena Szuba
Département montage
- Assistant picture editor
- Luis Martino
- Packaging editor
- Luis Martino
- Assembly editor
- Rhuland Proudfoot
Divers
- Assistant coordinateur de production
- Nina Bains
- Craft assistant
- Genevieve Brown
- Coordinateur de production
- Annie Coutu (Second unit)
- Sécurité
- Cory Covert
- Sécurité
- Anthony Crawford
- Sécurité
- Nick Di Saverio
- Car wrangler
- Mark Dzikowski
- Craft assistant
- Mark Dzikowski
- Assistant de production
- Caroline Gauthier
- Craft service
- Allison Gunn
- Craft assistant
- Angelia Hughes
- Sécurité
- Reyn Layer
- Coordinateur de production
- M.E. Lemay (Marie Lemay)
- Coordinateur de production
- Monique Malenfant
- Sécurité
- Ted Moffitt
- Assistant
- Sherri Rickman (Pierre David)
- Sécurité
- Ben Rowe
- Assistant de production
- Jordan Roy
- On-set medic
- Garin Sparks
- Assistant accountant
- Anthony Valenti
- Script
- Lisa Virtue
- Office assistant
- Laura Vizbara
- Sécurité
- Robert Wagner
- Secrétaire de production
- Emily Yaeger
(*) non crédité