Monsieur Joe

(Mighty Joe Young)

Générique final

Distribution des rôles

Jill Young: Terry Moore
Gregg: Ben Johnson
Max O'Hara: Robert Armstrong
Lui-même: Mr. Joseph Young
Windy: Frank McHugh
Jones: Douglas Fowley
Crawford: Denis Green
Smith: Paul Guilfoyle
Brown: Nestor Paiva
John Young: Regis Toomey
Jill Young, as a Girl: Lora Lee Michel
Schultz: James Flavin
Old Woman (unconfirmed): Mary Gordon
Gloria: Iris Adrian (*)
Diner Customer: Bobby Barber (*)
Cigarette Girl: Pat Barton (*)
Strongman: Ian Batchelor (*)
Girl: Sharon Bell (*)
Nurse: Luella Bickmore (*)
Nightclub Dancer: Lennie Bluett (*)
Costume Designer: Eugene Borden (*)
Producer: James Burke (*)
Strongman: Primo Carnera (*)
Nurse: Kay Christopher (*)
McManus - Police Guard Moran: Cliff Clark (*)
Deputy: Russ Clark (*)
Doctor: Chester Clute (*)
Alice: Joyce Compton (*)
Reporter: Frank Conroy (*)
Girl: Carol Coombs (*)
Nurse at Orphanage: Ellen Corby (*)
First Man at Bar: James Craven (*)
Nightclub Patron: Tom Daly (*)
Nightclub Dancer: Jacqueline Dalya (*)
Strongman: Karl 'Killer' Davis (*)
Strongman: William 'Wee Willie' Davis (*)
Strongman: Man Mountain Dean (*)
Reporter: Joe Devlin (*)
First Bartender: Eddie Dunn (*)
Cowboy: Richard Farnsworth (*)
O'Hara's Secretary: Mary Field (*)
Nightclub Patron Behind Drunks: Bess Flowers (*)
Tall Native: Joel Fluellen (*)
Deputy Sheriff: Charles Flynn (*)
Chinese Waiter: Lee Tung Foo (*)
Mr. Jones: Byron Foulger (*)
Reporter: John Gallaudet (*)
Bar Patron: Edward Gargan (*)
Waiter: Jack Gargan (*)
Nightclub Patron: Dorothy Granger (*)
Waiter: Joe Gray (*)
Deputy: Duke Green (*)
Girl: June Hedin (*)
Boy: Dwayne Hickman (*)
Cowboy: Bryan 'Slim' Hightower (*)
Nightclub Patron: Carol Hughes (*)
Deputy: Ray Hyke (*)
Judge: Selmer Jackson (*)
Nightclub Patron: Jerry Jerome (*)
Ali: Robert Johnson (*)
Cowboy: Fred Kennedy (*)
Policeman: Tom Kennedy (*)
Diner Proprietor: Donald Kerr (*)
Desk Sergeant: Marc Krah (*)
Strongman: Henry Kulky (*)
Deputy: Mike Lally (*)
Producer: Charles Lane (*)
City Attorney: Richard Lane (*)
Deputy: Carey Loftin (*)
McTavish: Wilbur Mack (*)
Third Bartender: Rory Mallinson (*)
Boy: Gregory Marshall (*)
Bascomb: Paul Maxey (*)
Red - Cowboy: Kermit Maynard (*)
Boy: George McDonald (*)
Cowboy: Frank McGrath (*)
Soda Jerk: David McKim (*)
Bank Messenger: Hal Melone (*)
Strongman: Sammy Menacker (*)
Girl: Peggy Miller (*)
Girl: Gloria Moore (*)
Reporter: Al Murphy (*)
Brunette at Bar: Anne Nagel (*)
Police Announcer: Norman Nesbitt (*)
Man at Bar: William Newell (*)
Autograph Seeker: Anne O'Neal (*)
Swedish Angel: Phil Olafsson (*)
Second Bartender: Garry Owen (*)
Autograph Seeker: Netta Packer (*)
Policeman: Eddie Parker (*)
Photographer: Franklin Parker (*)
Sam - Truck Driver: Jack Pennick (*)
Thug: Jack Perry (*)
Girl: Pamela Peyton (*)
Bindlestiff: Joe Ploski (*)
Strongman: Ivan Rasputin (*)
Nightclub Patron: Allen Ray (*)
Reporter: Joey Ray (*)
Nightclub Dancer: Robin Raymond (*)
Fourth Bartender: Charles Regan (*)
City Attorney: Addison Richards (*)
Waiter: Dick Ryan (*)
Southern Belle at the Bar: Irene Ryan (*)
Pierson: Frank J. Scannell (*)
Gas Station Attendant: William Schallert (*)
Policeman: Charles Sherlock (*)
Native: Milton Shockley (*)
Ahmed: Edward Short (*)
Nightclub Patron: Carl Sklover (*)
Policeman: Tom Steele (*)
Strongman: Sammy Stein (*)
Nightclub Patron: Clarence Straight (*)
Policeman with Tramp: Harry Strang (*)
Kifa - Young Family Servant: Madame Sul-Te-Wan (*)
Headwaiter: Robert Tafur (*)
Reporter: Archie Twitchell (*)
Undetermined Role: Dale Van Sickel (*)
Gigolo: Juan Varro (*)
Thug: Max Wagner (*)
Reporter: Ray Walker (*)
Player: Bill Wallace (*)
Nightclub Patron: Luana Walters (*)
Stage Manager: Billy Wayne (*)
Nightclub Patron: Jane Weeks (*)
Sketch Artist: Max Willenz (*)
Nightclub Patron: Norman Willis (*)
Deputy: Bud Wolfe (*)
Woman's Scream (voix) (archives): Fay Wray (*)

Réalisation

Réalisateur: Ernest B. Schoedsack

Écriture

Scénariste: Ruth Rose
From an original story by: Merian C. Cooper

Production

Producteur: Merian C. Cooper (*)
Producteur exécutif: John Ford (*)

Musique

Musical score: Roy Webb

Directeur photo

Directeur de la photographie: J. Roy Hunt

Montage

Monteur: Ted Cheesman

Direction artistique

Directeur artistique: James Basevi

Costumes

Costumes: Adele Balkan

Maquillage

Maquillage: Mel Berns (*)

Direction de production

Directeur de production: Lloyd Richards

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur: Samuel Ruman (Sam Ruman)
Réalisateur deuxième équipe: John Ford (*)
Réalisateur deuxième équipe: David Sharpe (*)

Département artistique

Décorateur: George Altwils (James Altwies)
Assistant directeur artistique: Howard Richmond

Son

Son: John L. Cass
Sound editor: Walter Elliott
Son: Clem Portman

Effets spéciaux

Technical staff: Marcel Delgado
Technical staff: Fitch Fulton
First technician: Ray Harryhausen
Technical staff: George Lofgren
Technical creator: Willis O'Brien (Willis H. O'Brien)
Second technician: Peter Peterson (Pete Peterson)

Effets visuels

Optical photography: Linwood Dunn (Linwood G. Dunn)
Photographic effects: Harold Stine (Harold E. Stine)
Photographic effects: Bert Willis
Model armature construction: Harry Cunningham (*)
Technician: Ray Harryhausen (*)
Matte artist: Jack Shaw (*)

Cascades

Cascades: Rod Amateau (*)
Cascades: Richard Farnsworth (*)
Cascades: Joe Gray (*)
Cascades: Fred Kennedy (*)
Cascades: Carey Loftin (*)
Cascades: Ted Mapes (*)
Cascades: Kermit Maynard (*)
Cascades: Eddie Parker (*)
Cascades: David Sharpe (*)
Cascades: Paul Stader (*)
Cascades: Tom Steele (*)
Cascades: Dale Van Sickel (*)
Cascades: Bud Wolfe (*)

Caméra

Grip: Louie Anderson (*)
Cadreur caméra: Emmett Bergholtz (*)

Département musique

Musical director: C. Bakaleinikoff
Orchestrator: Gil Grau (*)

Divers

Presenter: Merian C. Cooper
Presenter: John Ford
Production effects: Jack Lannon (Jack Lannan)

(*) non crédité