Le shérif et les extra-terrestres
(Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre)
Générique final
Distribution des rôles
- Sheriff Hall
- Bud Spencer
- Capt. Briggs
- Raimund Harmstorf
- H7-25 - extraterrestrial child
- Cary Guffey
- Brennan
- Joe Bugner
- Lt. Turner
- Carlo Reali
- Deputy Allen
- Gigi Bonos (Luigi Bonos)
- Air Force General
- Harold E. Finch
- ...
- Bernardino Emanuelli (Dino Emanuelli)
- Airman
- Giancarlo Bastianoni (*)
- Airman
- Giovanni Cianfriglia (*)
- Airman
- Ottaviano Dell'Acqua (*)
- Fireman
- Roberto Dell'Acqua (*)
- Ice Cream Man
- Amedeo Leurini (*)
- Newman Fire Chief
- Giulio Maculani (*)
- Airman
- Vincenzo Maggio (*)
- Reporter
- Raffaele Mottola (*)
- Party Participant
- Osiride Pevarello (*)
- Airman
- Riccardo Pizzuti (*)
- Airman
- Claudio Ruffini (*)
- Airman
- Sergio Smacchi (*)
- ...
- Marco Stefanelli (*)
- Child
- Joseph Dean Treadway (*)
- Barbershop Customer
- Franco Vanorio (*)
- Airman
- Marcello Verziera (*)
- Waitress
- Darla N. Warner (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Michele Lupo
Écriture
- Scénariste
- Marcello Fondato
- Scénariste
- Francesco Scardamaglia
- Histoire
- Marcello Fondato
- Histoire
- Francesco Scardamaglia
Production
- Producteur associé
- Marcello Fondato
- Producteur
- Elio Scardamaglia
- Producteur associé
- Francesco Scardamaglia
Musique
- Musique
- Guido De Angelis
- Musique
- Maurizio De Angelis
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Franco Di Giacomo
Montage
- Monteur
- Eugenio Alabiso
Direction artistique
- Directeur artistique
- Francesco Vanorio (Franco Vanorio)
Costumes
- Costumes
- Luciano Sagoni
Maquillage
- Coiffeur
- Fausto De Lisio
- Maquillage
- Luciano Giustini
Direction de production
- Superviseur de la production
- Ennio Di Meo
- Superviseur de la production
- Arduino Mercuri
- Production manager: USA
- Robert E. Warner
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Giovanni Antonangeli
- Premier assistant réalisateur
- Fabrizio Sergenti Castellani
Département artistique
- Assistant production designer
- Stefano Paltrinieri
Son
- Mixage son
- Danilo Moroni
- Ingénieur du son
- Roberto Petrozzi
- Perchiste
- Corrado Volpicelli
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Giovanni Corridori
Cascades
- Cascades
- Giancarlo Bastianoni
- Cascades
- Giovanni Cianfriglia
- Cascades
- Ottaviano Dell'Acqua
- Cascades
- Roberto Dell'Acqua
- Cascades
- Riccardo Pizzuti
- Cascades
- Claudio Ruffini
- Cascades
- Sergio Smacchi
- Cascades
- Marco Stefanelli
- Cascades
- Marcello Verziera
Caméra
- Photographe de plateau
- Sandro Borni
- Assistant camera
- Luigi Conversi
- Cadreur caméra
- Giorgio Di Battista
- Assistant camera
- Francesco Stefano Gagliardini (Francesco Gagliardini)
- Grip
- Mel Welch Jr. (Mel Welch)
Département montage
- Second assistant editor
- Giovanni Antonangeli
- Second assistant editor
- Marcello Cannone
- Second assistant editor
- Teresa Negozio
- First assistant editor
- Giuseppe Romano
- Color consultant
- Luciano Vittori
Département musique
- Composer: songs "Sheriff" and "Six Ways"
- Guido De Angelis
- Composer: songs "Sheriff" and "Six Ways"
- Maurizio De Angelis
- Composer: songs "Sheriff" and "Six Ways"
- Cesare De Natale
Divers
- Dubbing director
- Ferruccio Amendola
- Coordinateur de production
- Lucio Bompani
- Publicist
- Franca Caprino
- Cashier
- Maria Lavinia Gualino
- Secrétaire de production
- Nicola Massimi
- Script
- Daniela Puccini
- Publicist
- Maura Scaroni
- Administrateur
- Daniele Tiberi (Daniele Tiberi)
- Maître d'armes
- Giorgio Ubaldi
- Voice dubbing: Raimund Harmstorf
- Pino Locchi (*)
- Voice dubbing: Bud Spencer
- Glauco Onorato (*)
- Voice dubbing: Luigi Bonos
- Stefano Sibaldi (*)
- Voice dubbing: Cary Guffey
- Fabrizio Vidale (*)
(*) non crédité