Le shérif et les extra-terrestres

(Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre)

 Générique final

Distribution des rôles

Sheriff Hall
Bud Spencer
Capt. Briggs
Raimund Harmstorf
H7-25 - extraterrestrial child
Cary Guffey
Brennan
Joe Bugner
Lt. Turner
Carlo Reali
Deputy Allen
Gigi Bonos (Luigi Bonos)
Air Force General
Harold E. Finch
...
Bernardino Emanuelli (Dino Emanuelli)
Airman
Giancarlo Bastianoni (*)
Airman
Giovanni Cianfriglia (*)
Airman
Ottaviano Dell'Acqua (*)
Fireman
Roberto Dell'Acqua (*)
Ice Cream Man
Amedeo Leurini (*)
Newman Fire Chief
Giulio Maculani (*)
Airman
Vincenzo Maggio (*)
Reporter
Raffaele Mottola (*)
Party Participant
Osiride Pevarello (*)
Airman
Riccardo Pizzuti (*)
Airman
Claudio Ruffini (*)
Airman
Sergio Smacchi (*)
...
Marco Stefanelli (*)
Child
Joseph Dean Treadway (*)
Barbershop Customer
Franco Vanorio (*)
Airman
Marcello Verziera (*)
Waitress
Darla N. Warner (*)

Réalisation

Réalisateur
Michele Lupo

Production

Producteur associé
Marcello Fondato
Producteur
Elio Scardamaglia
Producteur associé
Francesco Scardamaglia

Directeur photo

Directeur de la photographie
Franco Di Giacomo

Montage

Monteur
Eugenio Alabiso

Direction artistique

Directeur artistique
Francesco Vanorio (Franco Vanorio)

Costumes

Costumes
Luciano Sagoni

Maquillage

Coiffeur
Fausto De Lisio
Maquillage
Luciano Giustini

Direction de production

Superviseur de la production
Ennio Di Meo
Superviseur de la production
Arduino Mercuri
Production manager: USA
Robert E. Warner

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur
Giovanni Antonangeli
Premier assistant réalisateur
Fabrizio Sergenti Castellani

Département artistique

Assistant production designer
Stefano Paltrinieri

Son

Mixage son
Danilo Moroni
Ingénieur du son
Roberto Petrozzi
Perchiste
Corrado Volpicelli

Effets spéciaux

Effets spéciaux
Giovanni Corridori

Caméra

Photographe de plateau
Sandro Borni
Assistant camera
Luigi Conversi
Cadreur caméra
Giorgio Di Battista
Assistant camera
Francesco Stefano Gagliardini (Francesco Gagliardini)
Grip
Mel Welch Jr. (Mel Welch)

Département montage

Second assistant editor
Giovanni Antonangeli
Second assistant editor
Marcello Cannone
Second assistant editor
Teresa Negozio
First assistant editor
Giuseppe Romano
Color consultant
Luciano Vittori

Département musique

Composer: songs "Sheriff" and "Six Ways"
Guido De Angelis
Composer: songs "Sheriff" and "Six Ways"
Maurizio De Angelis
Composer: songs "Sheriff" and "Six Ways"
Cesare De Natale

Divers

Dubbing director
Ferruccio Amendola
Coordinateur de production
Lucio Bompani
Publicist
Franca Caprino
Cashier
Maria Lavinia Gualino
Secrétaire de production
Nicola Massimi
Script
Daniela Puccini
Publicist
Maura Scaroni
Administrateur
Daniele Tiberi (Daniele Tiberi)
Maître d'armes
Giorgio Ubaldi
Voice dubbing: Raimund Harmstorf
Pino Locchi (*)
Voice dubbing: Bud Spencer
Glauco Onorato (*)
Voice dubbing: Luigi Bonos
Stefano Sibaldi (*)
Voice dubbing: Cary Guffey
Fabrizio Vidale (*)

(*) non crédité