Rêve de singe

(Ciao maschio)

 Générique final

Distribution des rôles

Gerard Lafayette
Gérard Depardieu
Luigi Nocello
Marcello Mastroianni
Andreas Flaxman
James Coco
Mrs. Toland
Geraldine Fitzgerald
Angelica
Gail Lawrence (Abigail Clayton)
Actrice féministe
Stefania Casini
...
Francesca De Sapio
Actrice féministe
Mimsy Farmer
Miko
Avon Long
...
Nathalie Bernart
...
Sandra Monteleoni
...
Enrico Blasi
...
Anselma Dell'Ollo
...
Luciano Pallocchia
...
Achille Antonaglia
...
Rosa Maria Calogero
...
Mario Dardanelli
Propriétaire du bar
Jack Betts

Réalisation

Réalisateur
Marco Ferreri

Écriture

Scénariste
Marco Ferreri (Idée)
Scénariste
Gérard Brach (Scenario & adaptation)
Scénariste
Rafael Azcona (Collaboration)

Production

Producer: Prospectacle
Maurice Bernart
Producteur exécutif
Jacqueline Ferreri
Producer: Action Films, Paris
Yves Gasser
Producer: 18 Dicembre S.r.l., Roma
Giorgio Nocella
Producer: Action Films, Paris
Yves Peyrot

Musique

Musique
Philippe Sarde

Directeur photo

Directeur de la photographie
Luciano Tovoli

Montage

Monteur
Ruggero Mastroianni

Chef décorateur

Chef décorateur
Dante Ferretti

Décors

Décorateur
Bruno Cesari

Maquillage

Coiffeur
Ida Gilda de Guilmi (Gilda De Guilmi)
Maquillage
Alfonso Gola
Hair stylist: for Wax Museum
Vitaliana Patacca
Makeup artist: for Wax Museum
Alfredo Tiberi

Direction de production

Superviseur de la production
Gian Maria Avetta
Directeur de production
Roberto Giussani
Directeur de production
Bernard Lorain
Superviseur de la production
Giandomenico Stellitano

Assistant réalisateur

Second assistant director: New York and Rome
Monty Diamond
Assistant réalisateur
Laurent Ferrier
Assistant director: New York City
Michael Hausman
Assistant réalisateur
Giuseppe pollini (Joe Pollini)

Département artistique

Sculptures and paintings
Sante Barelli
Accessoiriste
Gianni Fiumi
Conception des décors
Italo Tomassi (*)

Son

Mixage son
Fausto Ancillai
Perchiste
Louis Jimel (Louis Gimel)
Son
Jean-Pierre Ruh

Effets spéciaux

Effets spéciaux
Giovanni Corridori

Caméra

Gaffer
Alberto Altibrandi
Gaffer: New York
Michael F. Barrow
Grip: NYC
Peter Barrow
Assistant camera
Enrico Fontana
Key grip: NYC
Haddon Hufford
Dolly grip
Mario Moreschini
Assistant camera
Filippo Neroni
Cadreur caméra
Giuseppe Tinelli
Photographe de plateau
Letizia Tovoli

Département costumes

Costume assistant
Nicoletta Ercole
Dresser
Angela Vinci

Département montage

Assistant monteur
Vanio Amici
Assistant monteur
Carlo Della Corte
Assistant monteur
Carla Tonini

Divers

Unit publicist: New York
Scott MacDonough
Script
Georgette Steinbach
Press agent
Anna Maria Tatò
Caterer
Madeleine Todd (*)

(*) non crédité