Rêve de singe
(Ciao maschio)
Générique final
Distribution des rôles
- Gerard Lafayette
- Gérard Depardieu
- Luigi Nocello
- Marcello Mastroianni
- Andreas Flaxman
- James Coco
- Mrs. Toland
- Geraldine Fitzgerald
- Angelica
- Gail Lawrence (Abigail Clayton)
- Actrice féministe
- Stefania Casini
- ...
- Francesca De Sapio
- Actrice féministe
- Mimsy Farmer
- Miko
- Avon Long
- ...
- Nathalie Bernart
- ...
- Sandra Monteleoni
- ...
- Enrico Blasi
- ...
- Anselma Dell'Ollo
- ...
- Luciano Pallocchia
- ...
- Achille Antonaglia
- ...
- Rosa Maria Calogero
- ...
- Mario Dardanelli
- Propriétaire du bar
- Jack Betts
Réalisation
- Réalisateur
- Marco Ferreri
Écriture
- Scénariste
- Marco Ferreri (Idée)
- Scénariste
- Gérard Brach (Scenario & adaptation)
- Scénariste
- Rafael Azcona (Collaboration)
Production
- Producer: Prospectacle
- Maurice Bernart
- Producteur exécutif
- Jacqueline Ferreri
- Producer: Action Films, Paris
- Yves Gasser
- Producer: 18 Dicembre S.r.l., Roma
- Giorgio Nocella
- Producer: Action Films, Paris
- Yves Peyrot
Musique
- Musique
- Philippe Sarde
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Luciano Tovoli
Montage
- Monteur
- Ruggero Mastroianni
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Dante Ferretti
Décors
- Décorateur
- Bruno Cesari
Maquillage
- Coiffeur
- Ida Gilda de Guilmi (Gilda De Guilmi)
- Maquillage
- Alfonso Gola
- Hair stylist: for Wax Museum
- Vitaliana Patacca
- Makeup artist: for Wax Museum
- Alfredo Tiberi
Direction de production
- Superviseur de la production
- Gian Maria Avetta
- Directeur de production
- Roberto Giussani
- Directeur de production
- Bernard Lorain
- Superviseur de la production
- Giandomenico Stellitano
Assistant réalisateur
- Second assistant director: New York and Rome
- Monty Diamond
- Assistant réalisateur
- Laurent Ferrier
- Assistant director: New York City
- Michael Hausman
- Assistant réalisateur
- Giuseppe pollini (Joe Pollini)
Département artistique
- Sculptures and paintings
- Sante Barelli
- Accessoiriste
- Gianni Fiumi
- Conception des décors
- Italo Tomassi (*)
Son
- Mixage son
- Fausto Ancillai
- Perchiste
- Louis Jimel (Louis Gimel)
- Son
- Jean-Pierre Ruh
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Giovanni Corridori
Caméra
- Gaffer
- Alberto Altibrandi
- Gaffer: New York
- Michael F. Barrow
- Grip: NYC
- Peter Barrow
- Assistant camera
- Enrico Fontana
- Key grip: NYC
- Haddon Hufford
- Dolly grip
- Mario Moreschini
- Assistant camera
- Filippo Neroni
- Cadreur caméra
- Giuseppe Tinelli
- Photographe de plateau
- Letizia Tovoli
Département costumes
- Costume assistant
- Nicoletta Ercole
- Dresser
- Angela Vinci
Département montage
- Assistant monteur
- Vanio Amici
- Assistant monteur
- Carlo Della Corte
- Assistant monteur
- Carla Tonini
Divers
- Unit publicist: New York
- Scott MacDonough
- Script
- Georgette Steinbach
- Press agent
- Anna Maria Tatò
- Caterer
- Madeleine Todd (*)
(*) non crédité