Le jour où les poissons sont sortis de l'eau
(The Day the Fish Came Out)
Générique final
Distribution des rôles
- The Navigator
- Tom Courtenay
- The Pilot
- Colin Blakely
- Elias
- Sam Wanamaker
- Electra Brown
- Candice Bergen
- Peter
- Ian Ogilvy
- The Dentist
- Dimitris Nikolaidis
- Goatherd
- Nikolaos Alexiou (Nikos Alexiou)
- Mrs. Mavroyannis
- Patricia Burke
- Fred
- Paris Alexander
- Goatherd's Wife
- Marlena Carrer
- Mr. French
- Tom Klunis
- Man in Bed
- William Berger
- Manolios
- Nikos Papakonstantinou
- Travel Agent
- Dora Stratou
- Director of Tourism
- Alexander Lykourezos
- Mike
- Tom Whitehead
- Base Commander
- Walter Granecki
- Policeman
- Demetris Loakimides (Dimitris Ioakeimidis)
- Tourist
- James Connolly
- Tourist
- Assi Dayan
- Tourist
- Robert Killian
- Tourist
- Derek Kulai
- Tourist
- Alexis Mantheakis (Alexis Mann)
- Tourist
- Raymond McWilliams
- Tourist
- Michael Radford
- Tourist
- Peter Robinson
- Tourist
- Grigoris Stefanides
- Tourist
- Peter Stratful
- Tourist
- Kosta Timvios (Costas Tymvios)
- Tourist
- Herbert Zeichner
- Frank
- Arthur Mitchell
- ...
- Marcia Taylor
Réalisation
- Réalisateur
- Michael Cacoyannis (Mihalis Kakogiannis)
Écriture
- Scénariste
- Michael Cacoyannis (Mihalis Kakogiannis)
Production
- Producteur
- Mihalis Kakogiannis
Musique
- Musique
- Mikis Theodorakis
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Walter Lassally
Montage
- Monteur
- Vasilis Syropoulos
Direction artistique
- Directeur artistique
- Spyros Vasileiou
Direction de production
- Directeur de production
- Yannis Petropoulakis
- Superviseur de la production
- Yannoulla Wakefield
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Tom Pevsner
- Assistant réalisateur
- George P. Cosmatos (*)
- Assistant director: second unit
- Costas Ferris (*)
- Premier assistant réalisateur
- Vassilis Mariolis (*)
Son
Département musique
- Musical director
- Mikis Theodorakis
Divers
- Title designer
- Maurice Binder
- Choréographe
- Arthur Mitchell
(*) non crédité