Continuum
(Continuum)
Générique final
Distribution des rôles
- Kiera Cameron
- Rachel Nichols
- Carlos Fonnegra
- Victor Webster
- Alec Sadler
- Erik Knudsen
- Matthew Kellog
- Stephen Lobo
- Lucas Ingram
- Omari Newton
- Travis Verta
- Roger R. Cross
- Jasmine Garza
- Luvia Petersen
- Inspector Dillon
- Brian Markinson
- Sonya Valentine
- Lexa Doig
- Betty Robertson
- Jennifer Spence
- Julian Randol
- Richard Harmon
- Curtis Chen
- Terry Chen
- Emily
- Magda Apanowicz
- Jason
- Ian Tracey
Créateur
- Créateur
- Simon Barry
Réalisation
- Réalisateur
- Pat Williams
- Réalisateur
- David Frazee
- Réalisateur
- William Waring
- Réalisateur
- Mike Rohl
- Réalisateur
- Amanda Tapping
- Réalisateur
- Jon Cassar
- Réalisateur
- Simon Barry
Écriture
- Scénariste
- Simon Barry
- Scénariste
- Jeremy Smith
- Scénariste
- Jonathan Walker
- Scénariste
- Matt Venables
- Scénariste
- Laura Collini
- Scénariste
- Raul Inglis
- Scénariste
- Floyd Kane
- Scénariste
- Andrea Stevens
- Scénariste
- Shelley Eriksen
- Scénariste
- Sam Egan
- Scénariste
- Jeff King
- Scénariste
- Alison Hunter
- Scénariste
- Denis McGrath
Production
- Producteur exécutif
- Simon Barry
- Producteur
- Holly Redford
- Producteur exécutif
- Pat Williams
- Co-producteur
- Todd Giroux
- Producteur exécutif
- Tom Rowe
- Producteur exécutif
- Matthew O'Connor
- Producteur exécutif
- Lisa Richardson
- Co-producteur exécutif
- Shelley Eriksen
- Co-producteur
- Chris August
- Co-producer / co-executive producer
- Jonathan Walker
- Co-producteur exécutif
- Denis McGrath
- Co-producteur exécutif
- Sara B. Cooper
- Producteur exécutif
- Jeff King
- Producteur associé
- Zack Tucker Gangnes
- Co-producteur
- Jeremy Smith
Musique
- Musique
- Jeff Danna
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- David Pelletier
- Directeur de la photographie
- Michael Wale
- Directeur de la photographie
- Joel Ransom
- Directeur de la photographie
- Gregory Middleton
Montage
- Monteur
- Jamie Alain
- Monteur
- Allan Lee
- Monteur
- Mike Banas
- Monteur
- Lisa Robison
- Monteur
- Alison Grace
Casting
- Directeur de casting
- Sean Cossey
- Directeur de casting
- J.J. Ogilvy
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Chris August
Direction artistique
- Directeur artistique
- Nigel Evans
- Directeur artistique
- Peter Ochotta
- Directeur artistique
- James Philpott
- Directeur artistique
- Keli Manson
- Directeur artistique
- Nancy C. Lee
- Directeur artistique
- Doris Deutschmann
- Directeur artistique
- James Steuart
Décors
- Décorateur
- Kate Marshall
Costumes
- Costumes
- Stephanie Nolin
- Costumes
- Maya Mani
Maquillage
- Key makeup
- Jennifer Kipps
- Key hairstylist
- Russell Brady
- Makeup effects lab technician
- Cayley Giene
- First hair assistant / on-set hair stylist
- Jenine Lehfeldt
- Additional first assistant makeup
- Brittany Isaacs
- Key hairstylist
- Adina Shore
- Assistant maquilleur
- Courtney Frey
- Special effects makeup coordinator / special makeup effects coordinator
- Nicholas Podbrey
Direction de production
- Post production supervisor / post-production supervisor
- Todd Giroux
- Senior director
- Tara Ellis (Drama content for Shaw Media / executive in charge of production: Shaw Media)
- Directeur de production
- Tia Buhl
- Executive in charge of production
- Stephen Finney (Shaw Media)
- Directeur de production
- Todd Pittson
- Superviseur post-production
- B.F. Painter
Assistant réalisateur
- Second assistant director / first assistant director
- Sara Irvine
- Troisième assistant réalisateur
- James Morin
- Premier assistant réalisateur
- Carl Mason
- Trainee assistant director
- Michael Bishop
- Troisième assistant réalisateur
- Chad Fitz
- Additional assistant director
- Michael Bendner (Background coordinator)
- Premier assistant réalisateur
- Ian Samoil
- Deuxième assistant réalisateur
- Victor Landrie
- Premier assistant réalisateur
- Robert Crippen
- Trainee assistant director
- Alex Hodgson
- Deuxième assistant réalisateur
- Melissa Lukacevic
- Troisième assistant réalisateur
- Dave T. Nall (Second unit)
- Premier assistant réalisateur
- Lee Knippelberg
- Premier assistant réalisateur
- Gary Blair Smith
- Trainee assistant director
- Liam Powell
- Trainee assistant director
- Yolanda Sangareau (Second unit)
- Trainee assistant director
- Mike Warren
- Additional trainee assistant director
- Scooby Vincent (Second unit)
Département artistique
- Art department coordinator / art coordinator
- Camille Quinton
- Playback graphics / graphic designer
- Steve Scott
- MPV Playback / MPV graphics coordinator
- Krista Lomax
- Accessoiriste
- Heather Murray
- Prop fabricator
- Ken Palkow
- Assistant art director / graphic designer
- Keli Manson
- Assistant accessoiriste
- Tyler Page
- Accessoiriste
- Dean Barker
- Décorateur
- Jonathan Copeland
- Props / assistant property master
- Jeff Gant
- Accessoiriste
- Colin Meacham
- Graphiste
- Deborah Burns
- Accessoiriste
- Ben Krakowsky
- Assistant set decorator
- Dale Ann Connery
- Graphiste
- Nancy C. Lee
- Lead dresser
- Mark Prior
- Onset Dresser / on-set dresser 2nd unit
- Christopher Pottruff
- Property buyer / prop buyer
- Dave Thorpe
- Décorateur
- Jim Boraas
- Conception des décors
- Michael Uhryn
- Décorateur
- Paola Botero
- Décorateur de plateau
- Curtis Binkowski
- Assistant accessoiriste
- Jordie Dobbie
- Property buyer / props buyer
- Clayton Flagg
- Décorateur
- Theresa Hardy
- Décorateur
- Lisle Fehlauer
- Painter
- Sarah Vallim
- Prop truck supervisor
- Elliot Neck
- Coordinatrice département artistique
- Stephanie Seidle
- Prop truck supervisor
- James Boatman
- Playback graphics
- Seth Molson
- Paint coordinator
- Billy Thomson
- Graphic artist
- Houman Eshraghi
- Accessoiriste
- Jim LeBlanc
Son
- Sound effects editor / sound editor
- Ryan Nowak
- Supervising sound editor / sound supervisor
- Kirby Jinnah
- Dialogue editor / sound editor
- Brian Campbell
- Backgrounds editor / sound editor
- Jay Cheetham
- Post-syncho
- Matt Dawson (Vancouver / adr mixer)
- Foley editor / sound editor
- Dario DiSanto
- Foley editor / sound editor
- Jason Mauza
- Sound designer
- Mike Paprocki
- Coordinator
- Laurie Melhus (Sharpe Sound / sound coordinator: Sharpe Sound)
- Opérateur son
- Mark Schroeder
- Re-recording mixer / foley mixer
- Ryan Thompson
- Mixeur réenregistrements
- Iain Pattison
- Assistant éditeur son
- Belinda Pattison
- Assistant éditeur son
- Tony Rodney
- Bruiteur
- Shane Shemko
- Assistant éditeur son
- Ann Townshend
- Mixeur réenregistrements
- Kelly Cole
- Re-recording mixer / walla recordist
- Kevin Belen
- Mixeur réenregistrements
- Paul A. Sharpe
- Mixeur réenregistrements
- Bill Mellow
- Re-recording mixer / foley mixer
- Ryan Schaad
- Bruiteur
- Cam Wagner
- Mixeur réenregistrements
- Graeme Hughes
- Sound editor
- Kevin Townshend
- Son
- Ryan Aktari
- Enregistreur mixage
- Mark Angly
- Mixeur réenregistrements
- Rob Coxford
- Sound effects editor
- Don Mann
- Mixeur bruitages
- Ada Chung
- Perchiste
- Graham Crowell
- Mixage son
- Eric Lamontagne
- Mixeur bruitages
- Leonardo A. Barragán
- Assistant éditeur son
- Jean Raymond
- Mixeur réenregistrements
- David Green
- Mixage post-syncho
- Andy Welker
- Mixage post-syncho
- Spencer Schwieterman
- Perchiste
- Tysen Schieber (Second unit)
- Mixeur bruitages
- Chris Gilling
- Bruiteur
- Elaine Stef
Effets spéciaux
- Coordinateur effets spéciaux
- Michael Walls
- Technicien effets spéciaux
- Mike Kruper
- Effets spéciaux
- Shayne Elliott
- Special effects best boy
- Danny Newton
- Effets spéciaux
- Brant McIlroy
Effets visuels
- Digital compositor / compositor
- Milton Muller
- Vfx producer / visual effects supervisor
- Adam Stern
- Compositeur numérique
- Brent Veal
- Compositor / digital compositor
- Nadine Blackler
- 3D artist / cg artist
- Stanislav Enilenis
- 3D artist / cg artist
- Youngbin Eun
- 3D artist / cg artist
- Elaine Fung
- Vfx coordinator
- Sean Gilhooly
- Compositor / digital compositor
- Mark Goldberg
- Vfx on-set coordinator
- Kennedy Shah
- Compositor / digital compositor
- Mike Wearing
- Matte painter
- Gordon Oscar
- CG supervisor / visual effects supervisor
- Dan Dixon
- Compositor
- Zakary Parent
- Compositor
- Kayla Lloyd
- Compositor
- Joao Bogossian
- 3D artist / visual effects
- Remo Wieland
- Motion graphics
- Sumit Seru
- Compositeur numérique
- Kaelen Cohen
- Cg supervisor
- Richard Patterson
- Cg artist / CG artist
- Pascal Polic
- Compositor
- Lucian Boicu
- Compositor
- Kevin Cheas
- Compositor
- Giada Bruschini
- Visual effects / 3D artist
- Di He
- Compositor
- Wendy Cheung
- Compositeur numérique
- Frank Akrong
- Compositor / digital compositor
- Aragon Pawson
- Smoke artist
- Rob Appleby
- Compositor
- Tim Liu
- Compositeur numérique
- Ben Pickles (Little Monster VFX)
- Coordinateur effets visuels
- Jillian Cabernel
- Digital effects artist
- Krista Lomax
- Compositor
- Cameron Kraft
- Compositor
- Rob Bannister
- Compositor
- Ryan Dutour
- Compositor
- Louis Kim
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Kimani Ray Smith
- Doublure cascades
- Monique Ganderton (Kiera)
- Doublure cascades
- Janene Carleton (Garza / stunt double: Luvia Petersen)
- Doublure cascades
- Mike Carpenter (Carlos)
- Doublure cascades
- Dan Rizzuto (Martinez / stunt performer)
- Doublure cascades
- Sharon Simms (Kiera)
- Stunt performer / stunt perfomer
- Sean Kohnke (CPS soldier #1)
- Doublure cascades
- Don Lew (Curtis)
- Doublure cascades
- Jae Lee (Miller)
- Doublure cascades
- Efosa Otuomagie (Travis)
- Doublure cascades
- Melissa Jin (Magda Apanowicz / stunt double: Luvia Petersen)
- Doublure cascades
- Asher Isbrucker (Alec Sadler)
- Doublure cascades
- Donavin Kuhl (Sad Tech Exec / stunt performer: Freelancer)
- Stunts / stunt
- Johnson Phan (Anarchist #2)
- Doublure cascades
- Cassandra Ebner (Emily / stunt double: Magda Apanowicz)
- Doublure cascades
- Sylvesta Stuart (Warren / stunt double: Agent Warren)
- Cascadeur
- Jason Bell (Freelancer / stunt performer: freeleancer #2)
- Cascadeur
- Fraser Aitcheson
- Cascadeur
- Rob 'Sluggo' Boyce (Liber8 #2 / stunt: Anarchist #1)
- Stunt performer / stunt performer
- Fraser Corbett (ERT Agent)
- Stunt performer / stunt performer
- Hugo Steele (Prion black ops)
- Cascadeur
- Brett Chan (Security / stunt: Suspect #1)
- Doublure cascades
- Lani Gelera (Laura / stunt double: Sonya)
- Doublure cascades
- Patrick Sabongui (Kellog)
- Doublure cascades
- Byron Briscoe (Gabriel / stunt performer: Liber8 #3)
- Cascadeur
- Mark Chin (Liber8 #6 / stunts)
- Doublure cascades
- Ania Markiewicz (Garza / stunt double: Gaza)
- Doublure cascades
- Rick Pearce (Carlos / stunt performer: CK Gang Member #1)
- Doublure cascades
- Randy Rafuse (Rex / stunt performer: hostage #2)
- Doublure cascades
- Quinn Starr (Alec)
- Cascadeur
- John Ulmer (Sheriff / stunt performer: security guard)
- Stunt performer / stunt
- Ed Anders (Sonya's Bodyguard #1)
- Stunt performer / stunt performer
- Lloyd Cunningham (Tac Cop)
- Doublure cascades
- Atlin Mitchell (Kiera)
- Stunt performer / stunt performer
- Crystal Mudry (Piron employee)
- Doublure cascades
- Michelle Christa Smith (Kiera)
- Cascades
- Christopher Ang
- Doublure cascades
- Ashlea Earl (Kiera / stunt double: Rachel Nichols)
- Stunt coordinator / stunt performer
- Randy Lee (Liber8 #1)
- Doublure cascades
- Dan Pelchat (John Doe)
- Stunt actor
- Will Erichson
Caméra
- Best boy
- Geoff Dane
- Digital imaging technician
- Filip Dobosz
- Gaffer
- Knesha Yu (Second unit / lighting technician)
- Lighting technician/rigging gaffer
- Dan Holt
- Lighting technician / rigging gaffer
- Josh Holmes
- Deuxième assistant caméra
- Andrew Vidinha
- Cadreur caméra
- Greg Fox
- B cam dolly grip / grip
- Marco Correia
- Chef éclairagiste
- Jim Swanson
- Key grip
- John Kuchera
- Cadreur caméra
- Nathaniel Massey
- Grip / dolly grip
- Julian Chapdelaine ("b" camera)
- "b" dolly grip
- Phoenix Black
- Best boy grip
- Kevin Fairbairn
- Time lapse footage provided by
- Nick Dudar
- Dolly grip / a dolly grip
- Alex Kuchera
- Rigging grip
- Adrian Netto
- Best boy grip / grip
- Milton Ng
- Motion picture video coordinator
- Andre Gheorghiu
- Grip
- Kyle Hou
- Electrician
- Chris Wasylyk
- Electrician / rigging Lamp operator
- Kathian Pascal
- Electrician
- Clyde Harrelson
- Photographe de plateau
- Bettina Strauss
- Grip
- Colin Robson
- Cadreur caméra
- William Waring
- Grip
- Connor Welsh
- Premier assistant caméra additionelle
- Ted Smith
- Camera trainee
- David Lloyd Edwards
- Console programmer/operator
- Vance Vegas Salvalaggio
- Camera trainee
- Jordon Baker
- Cadreur caméra
- Peter Wilke
- Camera trainee
- Caity Brown
- Premier assistant caméra
- Aaron Haesler ("b' camera)
Département costumes
- Truck costumer / set costumer
- Laurel Morgan
- Shopper / stylist
- Melanie Williams
Département montage
- Colourist / colorist
- Lionel Barton
- On-line editor
- Jamie Franklin
- Post-production assistant / post production assistant
- Darren Tucker
- First assistant editor
- Jordan Acomba
- Second assistant editor
- Cody McDonald
- Smoke artist / on-line editor
- Rob Appleby
- First assistant editor
- Justin Li
- First assistant editor
- Jon Anctil
- Post production coordinator / post-production coordinator
- B.F. Painter
- Assistant editor / second assistant editor
- Colin Dove
- First assistant editor
- Jesse Lyon
- Post production coordinator
- Alex Pinzon
- First assistant editor
- Sabrina Pitre
Département musique
- Superviseur de la musique
- Natasha Duprey
- Composer
- John Fee (Additional music)
- Musician
- Russ Miller (Drums & percussion / musician)
- Monteur musique
- Rich Walters
- Conductor / orchestrator
- Dan Parr
- Orchestra recording assistant / orchestral score recordist
- Jeff Gartenbaum
- Composer
- Brooks Ball (Additional music)
- Score mixer
- John Whynot
Divers
- Clearances
- Krista Johnston
- Assistant de production
- Tiffany Ainsworth
- Trainee assistant locations
- Dylan Kilgour
- Script coordinator / writer assistant
- Todd Ireland
- Producer's assistant / writer's room assistant
- Mohamad el Masri
- Key production assistant / production assistant
- Mike Warren
- Producer's asssistant / producers asssistant
- Zack Tucker Gangnes
- Production accountant
- Sean Seguin
- Creative consultant
- Sam Egan
- Assistant accountant
- Jaime Peters
- Assistant de production
- Joel Kennedy
- Technical consultant
- Travis Doering
- Assistant de production
- Stephen Ostir
- Business affairs
- Hadrian Rajotte
- Assistant production coordinator / second assistant production coordinator
- Alex Voong
- Business affairs
- Dave Adnams
- Assistant de production
- Andre Aggi
- President
- Paddy Bickerton (Reunion Pictures)
- Coordinateur de production
- Sarah Harris
- Head of finance
- Katy Lew
- Vp facilities & operations
- Ross Redhead
- Insurance broker
- Mike Groner
- Assistant production accountant
- Cathy Landry
- Technical consultant
- Jason Metcalfe
- Playback supervisor
- Richard Mintak
- Assistant de production
- Yolanda Sangareau
- Assistant de production
- Roderick Dryden Morrison
- Assistant de production
- Kameron Bodaly
- Assistant de production
- Krysta Halliwell
- Coordinateur de production
- Carol Schafer
- Key production assistant
- Shane Tanny
- Insurance
- Kurt J. Miner
- Assistant de production
- James Giddy
- Script
- Jenny Oberem
- Stock footage provided by
- Chris Bedyk
- Animal coordinator
- Ian Doig
- Animal trainer
- Jaime Kinna
- Writers assistant / writer's assistant
- Rachel Langer
- Assistant de production
- Alexandra Muirhead
- Script
- Laura Collini
- Office production assistant
- Dominic Dobrzensky
- Sécurité
- Richard Greenhalgh
- Coordinateur de production
- Ellen MacDonald
- Head of finance
- Christine Wong
- Assistant de production
- Jean-Léon Groenewald
- Assistant de production
- Joel Cyr
- Attaché de presse
- Julia Frittaion
- Paramedic
- Kelli Turner
- Key production assistant
- Jonathan Cairns
- Assistant de production
- Shawn Kim
- Assistant de production
- Tammy Tsang
- Production accountant
- Baxter
- Assistant de production
- Dustin Lee Abram
- Armourer
- Rob Fournier
- Catering assistant
- Attila Kállai
- Assistant de production
- Jessica Carrington
- Studio liaison
- David Croal
(*) non crédité