The Door : la porte du passé
(Die Tür)
Générique final
Distribution des rôles
- David Andernach
- Mads Mikkelsen
- Maja Andernach
- Jessica Schwarz
- Leonie Andernach
- Valeria Eisenbart
- Siggi Butschma
- Thomas Thieme
- Max Oelze
- Tim Seyfi
- Paul Wiegand
- Stefan Gebelhoff
- Susanne Wiegand
- Suzan Anbeh
- Gia
- Heike Makatsch
- Nele Weigant
- Nele Trebs
- Edgar Keun
- Thomas Arnold
- Polizist 1
- Karsten Dahlem
- Polizist 2
- Rene Lay
- Fahrer Kleinbus
- Christof Düro
- Henriette Zahnert
- Sabine Berg (Lena Sabine Berg)
- Segej
- Patrick Heinrich
- Rothaariger Junge
- Robert Bagelmann
- Rothaariger Junge - alt
- Kevin Werner
- David Andernach (voice)
- Ingo Hülsmann
- Nachbarin
- Corinna Borchert (*)
- Nachbar
- Rüdiger Kühmstedt (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Anno Saul
Écriture
- Scénariste
- Jan Berger
Production
- Co-producteur
- Christoph Müller
- Producteur
- Stefan Schubert
- Producteur
- Ralph Schwingel
- Producteur
- Bjoern Vosgerau
Musique
- Musique
- Fabian Römer
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Bella Halben
Montage
- Monteur
- Andreas Radtke
Casting
- Directeur de casting
- Deborah Congia
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Börries Hahn-Hoffmann
Costumes
- Costumes
- Katrin Aschendorf
Maquillage
- Maquilleur effets spéciaux
- Thomas Folderberg (Thomas Foldberg)
- Maquilleur effets spéciaux
- Morten Jacobsen
- Maquillage
- Barbara Kreuzer (Hair stylist)
- Additional makeup artist
- Kathi Kullack
- Additional makeup artist
- Alexandra Skrzypczak (Alexandra Lebedynski)
- Maquillage
- Katharina Nädelin (Hair stylist)
Direction de production
- Assistant production
- Christian Benesch
- Assistant production
- Jerôme Dupuis
- Directeur d'équipe
- Nina Hilzinger
- Directeur de production
- Ingrid Holzapfel
- Assistant production
- Christian Kaps
- Superviseur post-production
- Christian Vennefrohne
- Set manager
- Peter Wilms
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Thomas Brück
- Assistant second assistant director
- Christian Kaps
- Deuxième assistant réalisateur
- Ulla Bay Lührssen (Ulla Bay Kronenberger)
- Troisième assistant réalisateur
- Ulla Bay Kronenberger
Département artistique
- Prop driver
- Heribert Biermann
- Set builder
- James Cowley
- Property master: indoor
- Peggy Dix
- Assistant production designer
- Gila Hüholdt
- Storyboardeur
- Benjamin Kniebe
- Painter
- Michael Lenz
- Assistant production designer
- Kathrin Najmrodzki (Kathrin Namrodzki)
- Assistant accessoiriste
- Paul Anthony Olive
- Property master: outdoor
- Harry Rischmüller
- Directeur de construction
- Seth Turner
- Graphic artist
- Annelie Wheeler
Son
- Enregistreur post-syncho
- David Arnold
- Mixeur son réenregistrements
- Richard Borowski
- Monteur bruitages
- Nicole Graul
- Enregistreur post-syncho
- Sascha Heiny
- Enregistreur post-syncho
- Andreas Henke
- Bruiteur
- Jörg Klinkenberg
- Opérateur son
- Jörg Krieger
- Dolby consultant
- Christian Lerch
- Monteur dialogues
- Bernd Martiensen
- Mixeur bruitages
- Christoph Oertel
- Sound designer
- Kai Storck
- Chef monteur son
- Kai Storck
- Perchiste
- Thomas Thutewohl
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Roland Buda
- Effets spéciaux
- Roland Tropp
Effets visuels
- Digital compositor: RISE Visual Effects Berlin
- Stefanie Boese
- Pipeline technical director: RISE Visual Effects Berlin
- Sebastian Elsner
- Superviseur effets visuels
- Rainer Gombos
- Digital compositor: RISE Visual Effects Berlin
- Michael Grund
- Cgi animatior: RISE Visual Effects Berlin
- Jan Hektor
- Coordinateur effets visuels : RISE Visual Effects Berlin
- Kerstin Kensy
- Lead digital colorist
- Florian Martin
- Digital compositor: RISE Visual Effects Berlin
- Natalie Meffert
- Digital compositor: RISE Visual Effects Berlin
- Michael Paget
- Producteur effets visuels : RISE Visual Effects Berlin
- Sven Pannicke
- Digital compositor: RISE Visual Effects Berlin
- Jan Piccart
- Cgi artist: RISE Visual Effects Berlin
- Christian Pundschus
- Digital compositor: RISE Visual Effects Berlin
- Jakub Stejskal
- Digital compositor: RISE Visual Effects Berlin
- Robert Tucker
- Effets visuels
- Tino Waschke
- Digital compositor: RISE Visual Effects Berlin
- Jonathan Weber
- Match move artist: RISE Visual Effects Berlin
- Julian Weiss
- Cgi technical director: RISE Visual Effects Berlin
- Joern Weisspfennig
Cascades
- Cascades
- Dori Horvath
- Cascades
- Jürgen Klein
- Cascades
- Sönke Korries (Soncke M. Korries)
- Cascades
- Uwe Mansshardt
- Coordinateur des cascades
- Ronnie Paul
Caméra
- Additional electrician
- Alexandra Anderlik
- Second dolly grip
- Thomas 'Ape' Apel
- First assistant camera:second unit
- Ben Bernhard
- Electrician
- Steffen Birker
- Additional electrician
- Felix Bünsche (Felix Buensche)
- Additional electrician
- Roman Gutt
- Additional electrician
- Martin Jahnke
- Underwater camera
- Gert Kappes
- Gaffer
- Klaus Kennemann
- Lighting assistant
- Thorsten Klein
- Photographe de plateau
- Nadja Klier
- Additional electrician
- Andreas Knäblein
- Lighting trainee
- Toni Krause
- Steadicam operator
- Flemming Laybourn
- Premier assistant caméra
- Daniel Leibold
- Second dolly grip
- Johannes Päch
- Electrician
- Jan Quaas
- Key grip
- Matthias Schäfer
- Balloon light technician
- Carsten Thoms
- Photographie : deuxième équipe
- Marco Uggiano
- Additional electrician
- Sascha Vogel
- Deuxième assistant caméra
- Jakob von Lenthe
- Steadicam operator
- Heinz Wehsling
- Steadicam focus puller
- Sascha Werdehausen
- Video operator
- Philipp Werner
- Additional electrician
- Martin Wittlich
Département costumes
- Additional dresser
- Anastasia Beljajewa
- Assistant costume designer
- Tina-Jane Krohn
- Tailor
- Silke Löhmann (Silke Loehmann)
- Dresser
- Natali Stefanovic
Département montage
- Assistant monteur
- Sonja Baeger
- Color timer: rushes
- Silvia Kubisch
- On-line editor
- Steffen Paul
- Color timer: rushes
- Maiken Priedemann
Département musique
- Superviseur de la musique
- Pia Hoffmann
- Arranger
- Steffen Kaltschmid
Divers
- Acting coach
- Mira Amari
- Title designer
- Darius Ghanai
- Production accountant
- Dewi Grobecker
- Assistant régisseur
- Maxim Juretzka
- Extras coordinator
- Oliver Kanter
- Legal & business affairs
- Uwe Kolbe
- Script
- Susanne Liebetrau
- Coordinateur de production
- Birgit Nentwig
- Régisseur
- Torsten Oppel
- Child supervisor: Nele Trebs
- Dorothea Trebs
- Repérages
- Emilio Winschetti
(*) non crédité