Les oiseaux
(The Birds)
Générique final
Distribution des rôles
- Mitch Brenner
- Rod Taylor
- Lydia Brenner
- Jessica Tandy
- Annie Hayworth
- Suzanne Pleshette
- Melanie Daniels
- 'Tippi' Hedren (Tippi Hedren)
- Cathy Brenner
- Veronica Cartwright
- Mrs. Bundy
- Ethel Griffies
- Sebastian Sholes
- Charles McGraw
- Mrs. MacGruder
- Ruth McDevitt
- Deke Carter
- Lonny Chapman
- Traveling Salesman at Diner's Bar
- Joe Mantell
- Fisherman Helping with Rental Boat
- Doodles Weaver
- Deputy Al Malone
- Malcolm Atterbury
- Postal Clerk
- John McGovern
- Drunken Doomsayer in Diner
- Karl Swenson
- Mitch's City Neighbor
- Richard Deacon
- Helen Carter
- Elizabeth Wilson
- Sam
- William Quinn (Bill Quinn)
- Hysterical Mother in Diner
- Doreen Lang
- Brunette Girl at Birthday Party
- Morgan Brittany (*)
- Waitress
- Darlene Conley (*)
- Schoolgirl
- Valerie Ferdin (*)
- Man Walking Dogs Out of Pet Shop
- Alfred Hitchcock (*)
- Sam the Cook
- Dal McKennon (*)
- Gas Station Attendant
- Mike Monteleone (*)
- Girl at Birthday Party
- Renn Reed (*)
- School Child
- Jeannie Russell (*)
- Extra
- Roxanne Tunis (*)
- Child
- Tomm Wells (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Alfred Hitchcock
Écriture
- From the story by
- Daphne Du Maurier
- Scénario
- Evan Hunter
Production
- Producteur
- Alfred Hitchcock (*)
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Robert Burks
Montage
- Monteur
- George Tomasini
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Robert Boyle (Robert F. Boyle)
Décors
- Décorateur
- George Milo
Maquillage
- Coiffeur
- Virginia Darcy
- Makeup
- Howard Smit
Direction de production
- Directeur de production
- Norman Deming
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- James H. Brown
Département artistique
- Scenic artist
- Will Ferrell (*)
- Storyboardeur
- Harold Michelson (*)
Son
- Electronic sound production and composition
- Remi Gassmann
- Sound consultant
- Bernard Herrmann
- Prise de son
- William Russell
- Electronic sound production and composition
- Oskar Sala
- Prise de son
- Waldon O. Watson
- Son
- James V. Swartz (*)
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Lawrence A. Hampton (Larry Hampton)
- Effets spéciaux
- Clarence Champagne (*)
- Effets spéciaux
- Dave Fleischer (*)
- Effets spéciaux
- Chuck Gaspar (*)
- Special effects engineer
- Petro Vlahos (*)
- Effets spéciaux
- Don Wolz (*)
Effets visuels
- Special photographic advisor
- Ub Iwerks
- Pictorial designs
- Albert Whitlock
- Effets visuels
- Bob Broughton (*)
- Digital restoration producer
- Scott Dougherty (*) (Cinesite)
- Second unit matte photography
- Roswell A. Hoffmann (*)
- Digital restoration supervisor
- Jerry Pooler (*)
- Digital restoration coordinator
- Tiffany Smith (*) (Cinesite)
Cascades
- Cascades
- Leonard P. Geer (*)
- Cascades
- Sol Gorss (*)
- Cascades
- Dean Smith (*)
Caméra
- Assistant camera
- Bobby Greene (*)
- Gaffer
- Vic Jones (*)
- Cadreur caméra
- Leonard J. South (*)
Département costumes
- Costumes
- Edith Head (Miss Hedren)
- Superviseur garde-robe
- Rita Riggs
Département montage
- Assistant monteur
- Bud Hoffman (*)
Divers
- Trainer of the birds
- Ray Berwick
- Titres
- James S. Pollak
- Assistant
- Peggy Robertson (Mr. Hitchcock)
- Script
- Lois Thurman
- Bird wrangler
- John 'Bud' Cardos (*)
- Chercheur
- Lillian Michelson (*)
(*) non crédité