Zombie - Le crépuscule des morts-vivants
(Dawn of the Dead)
Générique final
Distribution des rôles
- Stephen
- David Emge
- Peter
- Ken Foree
- Roger
- Scott H. Reiniger
- Francine
- Gaylen Ross
- Dr. Foster
- David Crawford
- Mr. Berman
- David Early
- Scientist
- Richard France
- TV Commentator
- Howard Smith
- Givens
- Daniel Dietrich
- Commander
- Fred Baker
- Wooley
- Jim Baffico (James A. Baffico)
- Young Officer on Roof
- Rod Stouffer
- Old Priest
- Jese Del Gre
- Officer in Project Apt.
- Clayton McKinnon
- Officer in Project Apt.
- John Rice
- Officer at Police Dock
- Ted Bank
- Officer at Police Dock
- Randy Kovitz
- Officer at Police Dock
- Patrick McCloskey
- Officer at Police Dock
- Joe Pilato (Joseph Pilato)
- Motorcycle Raider
- Pasquale Buba
- Motorcycle Raider
- Tony Buba
- Motorcycle Raider
- 'Butchie' (Butchie)
- Motorcycle Raider
- Dave Hawkins
- Motorcycle Raider
- Tom Kapusta
- Motorcycle Raider
- Rudy Ricci
- Motorcycle Raider
- Tom Savini
- Motorcycle Raider
- Marty Schiff
- Motorcycle Raider
- Joe Shelby
- Motorcycle Raider
- Taso Stavrakos (Taso N. Stavrakis)
- Motorcycle Raider
- Nick Tallo
- Motorcycle Raider
- Larry Vaira
- Lead Zombie
- Sharon Ceccatti (Sharon Ceccatti)
- Lead Zombie
- Pam Chatfield
- Hare Krishna Zombie
- Mike Christopher
- Lead Zombie
- Clayton Hill
- Lead Zombie
- Jay Stover
- Redneck Rifleman That Misses
- Joe Abeln (*)
- 2nd Guy on Roof
- John Amplas (*)
- On Air Girl at WGON-TV
- Liz Augenstein (*)
- Zombie Who Sticks Fingernails Into Roger's Wounded Leg
- Joey Baffico (*)
- Bearded Glasses Biker (riding Blue Harley-Davidson Shovelhead Custom Trike)
- Don Ballin (*)
- Cowboy Hat Zombie Hit by Sledge
- Ben Barenholtz (*)
- Zombie
- Dave Bartholomew (*)
- Brown Haired Fu Manchu Mustachioed Zombie hit by Sledge
- Greg Besnak (*)
- Mall Suit Zombie
- Rik Billock (*)
- Short Mustachioed Yellow Collar-Shirted Zombie
- Dick Brem (*)
- 2nd Biker in Elevator
- David W. Butler (*)
- Narrateur of Theatrical Trailer (voix)
- Adolph Caesar (*)
- Blonde Biker Chick Riding Motorcycle
- Zilla Clinton (*)
- 19 Year Old Blonde Long-Haired Zombie Shot in Bikers' Battle
- Mark 'Whitey' Cooper (*)
- Tall Bearded Zombie Clawing at Mall Door
- John Cosgrove (*)
- Crosshairs Zombie #3
- Susan Cosgrove (*)
- Bathing Suit Zombie
- Lee Cummings (*)
- Biker
- Bobby Dauk (*)
- WGON-TV Cameraman
- Jim Edemensen (*)
- Dark Haired Zombie Wearing White Collared Green Sweater and Glasses
- Charlie Edwards (*)
- Bearded Sportster Biker (wearing black leather jacket & yellow shirt)
- Dan 'Ratso' Ferraton (*)
- Cowboy Zombie
- Chet Flippo (*)
- Featured Elderly Zombie
- J. Clifford Forrest Jr. (*)
- TV Producer / Elf Zombie / Voice of Monroeville Mall Announcer
- Christine Forrest (*)
- Tony, Man at WGON - TV ('You all right?')
- Cliff Forrest (*)
- Mall Zombie Wearing Blue Nightgown
- Ingeborg Forrest (*)
- Bandana Girl Zombie
- Nancy Friedman (*)
- 1st Pie-In-Face Zombie
- Roy Frumkes (*)
- Landlord Zombie in Tenement Cellar
- Ron Gibson (*)
- Mustachioed Plaid Shirted Zombie Grabbing at Peter's Legs
- Chuck Gordon (*)
- Dark Curly Haired Plaid Shirted Zombie in Bikers' Battle / Red Turtleneck Sweatered Zombie Grabbing at Peter's Legs
- Debra Gordon (*)
- News Reporter on Radio (voix)
- Michael Gornick (*)
- Red Bandana Biker Chick (Jack's Girlfriend)
- Trudy Gray (*)
- Parking Lot Zombie Knocking Sign Over
- Barry Gress (*)
- Biker (riding in white sidecar)
- George Haeck (*)
- Blonde Biker (riding Red Harley-Davidson Servi-Car Motorcycle)
- Hap (*)
- Screwdriver Zombie
- John Harrison (*)
- Blonde Biker Wearing Olive Green Jacket and Black Helmet
- Gary Hartman (*)
- Featured zombie
- Jon Hayden (*)
- Bearded Zombie Outside Gun Store
- Chuck Hoffman (*)
- Bearded Biker (wearing brown knit cap & denim vest)
- Mark 'Mutzi' Hollis (*)
- Bald Zombie in Bikers' Battle
- Michael James (*)
- Blonde Zombie Who Attacks Roger in Truck
- Jeannie Jefferies (*)
- Zombie Wearing Eyeglasses
- C. Courtney Joyner (*)
- Yellow-Green Striped Shirt Zombie
- Susan Kilmartin (*)
- Charlie Parker - WGON-TV Typist
- Vic Kleman (*)
- Brunette Biker Chick Throwing Pies and Cakes
- Katherine Kolbert (*)
- Bearded Zombie Who Bites Moonbaby's Neck
- Walt Kravo (*)
- Helicopter Zombie
- Jim Krut (*)
- Miguel, The Zombie
- Tommy Lafitte (*)
- Green Collared-Shirted Zombie in Ice Skating Rink
- Ralph Langer (*)
- Mustachioed Plaid-Shirted Zombie Eating Bikers' Flesh
- Robert Langer (*)
- Redhead Zombie Outside J.C. Penny
- Maxine Lapiduss (*)
- Mall Rooftop Zombie
- Ellen Lauren (*)
- Long-Haired Man by Door at WGON-TV
- Ed Letteri (*)
- Machete Zombie
- Lenny Lies (*)
- WGON-TV Sideburns Man Wearing Vest
- Michael Lies (*)
- Mary 'Chickie' / Blonde Biker Chick Driving Van
- Barbara Lifsher (*)
- Biker riding with Brown Headband Biker Chick
- Tom Lytle (*)
- Biker
- Frank Maimone (*)
- Biker Wearing Leather Cowboy Hat
- Mike Marcheck (*)
- Biker Handing Out Weapons
- Teddy Marcheck (*)
- Mall Zombie Outside Gun Store
- Nicholas Mastandrea (*)
- Lovely Woman at WGON - TV ('My turn for the coat.')
- Molly McCloskey (*)
- Preppie Zombie - 2nd Pie-In Face
- Doug Mertz (*)
- Bearded Scope Zombie / Zombie Who Attacks Mousey
- Robert V. Michelucci (*)
- Funeral Zombie Wearing Three-Piece Suit
- Bob Miller (*)
- Pendant Headband Biker with Axe
- Ken Nagin (*)
- Various Bikers
- The Pagans Motorcycle Club (*)
- Lead Zombie - Bach's Arco Pitcairn Pitcher
- Jack Pappalardo (*)
- Teepee Zombie hit by Sledge
- Tom Passavant (*)
- Biker Who Shoots Flyboy
- Jeff Paul (*)
- Bald Zombie - Airport Chart House
- John Paul (*)
- Blue Plaid Shirted Apartment Zombie with Foot Stump
- Gary Peabody (*)
- Unknown Zombie
- Edward Perchaluk (*)
- Bearded White Collared Shirted WGON-TV Crew Member / WGON-TV Crew Member Who Gives Foster Bunny Ears
- Charlie Peters (*)
- Zombie in Parking Lot
- Donald Pollock (*)
- Red Poncho Zombie - 3rd Pie-In Face
- Sukey Raphael (*)
- Unknown Zombie
- Doris Reese (*)
- Unknown Zombie
- Evelyn Reynolds (*)
- Zombie
- E. Butler Richards (*)
- Zombie
- Russell L. Richards (*)
- Blue Bandana Biker Chick Riding with White Headband Biker
- Cindy Roman (*)
- White Headband Biker Riding Harley Motorcycle
- Lenny Roman (*)
- TV Director / Nick - Biker in Santa Claus Suit
- George A. Romero (*)
- Roger's Zombie Attacker in Parking Lot
- Donald Rubinstein (*)
- Zombie Girl in Airport Chart House
- Donna Savini (*)
- Zombie Boy in Airport Chart House
- Mike Savini (*)
- Fat Grey-Suited Zombie
- Frank A. Serrao (*)
- Longhaired Glasses Zombie Entering Our Heroes' Mall Hideout
- Gina Sestak (*)
- Security Guard Zombie Who Attacks Stephen in Mall Basement
- Warner Shook (*)
- Dark Haired Light Brown Bloused Woman Heading Out Door at WGON-TV
- Donna Siegel (*)
- Zombie
- Stephen M. Silverman (*)
- Unknown Zombie
- Chris Steinbrunner (*)
- Stephen's Grey Suited Airport Zombie Attacker Hit by Sledgehammer
- Ralph Tallo (*)
- Checkered Shirted Zombie Who Attacks Stephen in Elevator
- Milt Thompson (*)
- Biker Chick
- Jeanette Lansel Vaira (*)
- Beautiful Curly Haired Female WGON-TV Technician Behind TV Station Employee
- Bobbi Van Eman (*)
- Leotard Zombie Hit by Sledge
- Sara Venable (*)
- WGON - TV Station Employee
- Vincent Vok (*)
- Biker Chick Wearing Brown Headband
- Billie Walters (*)
- Brown Leather Jacket Biker Chick (riding with Bearded Sportster Biker)
- Vickie Walters (*)
- Soldier in Apartment Project
- Robert Williams (*)
- Ice Skating Rink Zombie
- Laura Ziemba (*)
Réalisation
- Réalisateur
- George A. Romero
Écriture
- Écriture
- George A. Romero
Production
- A Laurel Group Production in association with
- Claudio Argento
- A Laurel Group Production in association with
- Alfredo Cuomo
- Producteur
- Richard P. Rubinstein
- Producteur assistant
- Donna Siegel
Musique
- Musique
- Dario Argento
- Musique
- The Goblins (Goblin)
- Musique
- Agostino Marangolo (*)
- Musique
- Massimo Morante (*)
- Musique
- Fabio Pignatelli (*)
- Musique
- Claudio Simonetti (*)
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Michael Gornick
Montage
- Monteur
- George A. Romero
- Recut version
- Dario Argento (*)
Casting
- Directeur de casting
- John Amplas
Décors
- Décorateur
- Josie Caruso
- Décorateur
- Barbara Lifsher
Costumes
- Costumes
- Josie Caruso
Maquillage
- Make up assistant/1st assistant. makeup
- Nancy Allen
- Make up assistant/1st assistant. makeup
- Jeannie Jefferies
- Second assistant makeup artist
- John Amplas (*)
- Second assistant makeup artist
- Ted Bank (*)
- Maquillage
- Greg Besnak (*) (Lee Cummings)
- Second assistant makeup artist
- Joseph A. Campayno (*)
- Second assistant makeup artist
- Randy Kovitz (*)
- Second assistant makeup artist
- Joseph Pilato (*)
- Second assistant makeup artist
- Joe Shelby (*)
Direction de production
- Directeur de production
- Zilla Clinton
- Directeur d'équipe
- Jay Stover
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Christine Forrest
Département artistique
- Graphics
- Joseph Eberle
Son
- Prise de son
- Tony Buba
- Son
- Tony Buba
- Mixeur réenregistrements
- Richard Dior (Rick Dior)
- Boom man
- Robert Williams
Effets spéciaux
- Explosive effects
- Don Berry
- Makeup & cosmetic special effects
- Tom Savini
- Explosive effects
- Gary Zeller
Effets visuels
- Optical consultant
- Arthur J. Canestro
Cascades
- Stunt driver
- Leonard DeStefans (Truck)
- Stunt driver
- John Konter (Truck)
- Stuntman
- Tom Savini
- Stunt driver
- Carl Scott (Truck)
- Stuntman
- Taso Stavrakis (Taso N. Stavrakis)
- Motorcycle stunts
- Trudy Gray (*)
- Stunt driver
- Trudy Gray (*)
- Cascades
- Trudy Gray (*)
- Stunt driver
- Benjamin Meade (*)
- Doublure cascades
- Tom Savini (*) (Jeannie Jefferies)
- Cascades
- Marty Schiff (*)
- Cascades
- Joe Shelby (*)
- Doublure cascades
- Taso N. Stavrakis (*) (Nancy Friedman)
Caméra
- Éclairagiste
- Carl Augenstein
- Grip
- Dan Bertha
- Grip
- Bradley Drumheller
- Assistant cameraman
- Tom Dubensky
- Key grip
- Cliff Forrest
- Photographe de plateau
- Katherine Kolbert
- Grip
- Lenny Lies
- Key grip
- Nick Mastandrea (Nicholas Mastandrea)
- Grip
- Clayton McKinnon
- Grip
- Ken Nagin
- Grip
- Daniel Silk
- Electrician
- Tom Wholey (*)
Département costumes
- Garde-robe
- Michele Martin (Michèle Martin)
- Garde-robe
- Michael Lies (*)
Département montage
- Assistant monteur
- Piero Bozza (Italian edition)
- Assistant monteur
- Kenneth Davidow
- Advisor
- Otto Paoloni (Technicolor)
- Advisor
- Joey Violante (Technicolor) (Joe Violante)
- Hd colorist
- John Dowdell (*)
Département musique
- Original sound track
- The Goblins (Goblin)
- Music recordist
- Giorgio Agazzi (*)
- Composer
- Pierre Arvay (*) (Stock music)
- Composer
- Herbert Chappell (*) (Stock music)
- Composer
- Roland de Candé (*) (Stock music)
- Music publisher
- DeWolfe (*)
- Composer
- Gordon Grant (*) (Stock music)
- Composer
- Don Harper (*) (Additional music)
- Composer
- Paul Lemel (*) (Stock music)
- Musician
- Agostino Marangolo (*) (Drums, percussions, piano)
- Musician
- Antonio Marangolo (*) (Saxophone)
- Musician
- Phil May (*) (Lead vocals)
- Composer
- Peter Merrick (*) (Stock music)
- Musician
- Massimo Morante (*) (Guitar, bass, mandolin)
- Composer
- Keith Papworth (*) (Stock music)
- Composer
- Simon Park (*) (Stock music)
- Musician
- Fabio Pignatelli (*) (Bass and acoustic guitar)
- Musician
- John Povey (*) (Drums & percussions)
- Composer
- Carlo Rustichelli (*) (Stock music)
- Composer
- Derek Scott (*) (Stock music)
- Musician
- Claudio Simonetti (*) (Keyboards, organ and violin)
- Composer
- Barry Stoller (*) (Stock music)
- Musician
- Dick Taylor (*) (Lead guitar)
- Composer
- Reg Tilsley (*) (Stock music)
- Composer
- Eric Towren (*) (Stock music)
- Composer
- Jack Trombey (*) (Stock music)
- Composer
- Cliff Twemlow (*) (Additional music)
- Composer
- Tommy Walker (*) (Additional music)
- Musician
- Wally Waller (*) (Bass guitar)
Divers
- Consultant script
- Dario Argento
- Assistant de production
- Leslie Augenstein
- Distribution consultant
- Ben Barenholtz
- Mall security
- Jim Barger
- Helicopter pilot
- Barth Bartholomae
- Presenter
- Billy Baxter (Billy 'Silver Dollar' Baxter)
- Titres
- Jean Bertl
- Titres
- James Chai
- Publicity assistant
- Francine Davidoff
- Assistant de production
- Margarida Delgado
- Slate
- Diane Donati
- Production accountant
- Charles Forman
- Publicist
- Renee Furst (Renée Furst)
- Titres
- Jose V. Gallardo (José Gallardo)
- Weapons coordinator
- Clayton Hill
- Assistant de production
- Sharon Ceccatti (Sharon Ceccatti)
- Assistant de production
- Ed Letteri
- Titres
- Karen Levy
- Assistant de production
- Dan Lupovitz
- Dialogues additionnels
- Alberto Piferi (Italian edition)
- Continuité
- John Rice
- Presenter
- Herbert R. Steinmann
- Business manager
- Vince Survinski (Vincent D. Survinski)
- Mall liaison
- Bill Wagner
- Assistant de production
- Diane Westerman
- Doublure
- John Amplas (*)
- Voice dubbing
- Cesare Barbetti (*) (David Emge: Italian version)
- Voice dubbing
- Manlio De Angelis (*) (Scott H. Reiniger: Italian version)
- Voice dubbing
- Vittoria Febbi (*) (Gaylen Ross: Italian version)
- Craft service
- Mark Golik (*)
- Voice dubbing
- Glauco Onorato (*) (Ken Foree: Italian version)
- Assistant
- Donna Siegel (*) (Mr. Rubinstein)
- Biker wrangler
- Larry Vaira (*)
(*) non crédité