C'est la fin
(This Is the End)
Générique final
Distribution des rôles
- James Franco
- James Franco
- Emma Watson
- Emma Watson
- Paul Rudd
- Paul Rudd
- Seth Rogen
- Seth Rogen
- Jonah Hill
- Jonah Hill
- Michael Cera
- Michael Cera
- Jason Segel
- Jason Segel
- Christopher Mintz-Plasse
- Christopher Mintz-Plasse
- Jay Baruchel
- Jay Baruchel
- Mindy Kaling
- Mindy Kaling
- Craig Robinson
- Craig Robinson
- Martin Starr
- Martin Starr
- Danny McBride
- Danny McBride
- Aziz Ansari
- Aziz Ansari
- Kevin Hart
- Kevin Hart
- Rihanna
- Rihanna
- David Krumholtz
- David Krumholtz
- Evan Goldberg
- Evan Goldberg
- JTRO
- Jason Trost
- Cannibal Santa
- Ricky Mabe
- Party Goer
- Michelle DeVito
- Cannibal #1
- David Jensen
- Beautiful Girl
- Anna Rekota
- Jang
- Chi Muoi Lo
- LA Hipster
- Codie Rimmer
- Greek Woman
- Tammy Dugen
- LA Hipster / Driver
- Stephanie Grote
- Party Goer
- Met Salih
- Party Goer #6
- Ashleigh Dejon
- Party goer
- Catherine Kim Poon
- Hick
- Dwight V Coleman
- Melrose Extras
- Tre Tureaud
- Capt. Angelo
- Edward J. Clare
- Party Goer
- Benjamin Wood
- Party Goer
- Delmaine Samuel
- Airport Passenger
- Joseph Uzzell
- Hipster
- James Ricker II
- Melrose Driver
- Z. Dieterich
- Party Goer
- James Eck Rippie
- Cannibal #2
- Jack Flynn
- Party Goer
- Tricia Aguirre
- Newscaster #3
- Davida Smith
- Choir Director
- George Young
- Flight Attendant
- Erin Rementer
- Hipster / Shopper
- Philippe Radelet (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Evan Goldberg
- Réalisateur
- Seth Rogen
Écriture
- Scénariste
- Seth Rogen
- Scénariste
- Evan Goldberg
- Scénariste
- Seth Rogen (Histoire développée pour l'écran)
- Scénariste
- Evan Goldberg (Histoire développée pour l'écran)
- Scénariste
- Jason Stone (Based on the short film "Jay and Seth vs. The Apocalypse")
Production
- Producteur exécutif
- Jay Baruchel
- Producteur exécutif
- Evan Goldberg
- Producteur
- Evan Goldberg
- Producteur
- Lawrence Grey
- Producteur exécutif
- Barbara A. Hall
- Producteur exécutif
- Kyle Hunter
- Producteur exécutif
- Nathan Kahane
- Producteur
- Seth Rogen
- Producteur exécutif
- Ariel Shaffir
- Producteur exécutif
- Jason Stone
- Producteur
- James Weaver
Musique
- Musique
- Henry Jackman
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Brandon Trost
Montage
- Monteur
- Zene Baker
Casting
- Directeur de casting
- Francine Maisler
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Chris L. Spellman
Direction artistique
- Directeur artistique
- Wm Ladd Skinner (William Ladd Skinner)
Décors
- Décorateur
- Helen Britten
Costumes
- Costumes
- Danny Glicker
Maquillage
- Maquillage
- Gloria Belz
- Key makeup artist
- Samantha M. Capps
- Coiffeur
- Sallie Ciganovich
- Assistant maquilleur
- Erica Dewey
- Personal hair stylist to James Franco
- Nana Fischer
- Personal makeup artist to James Franco
- Nana Fischer
- Assistant hair stylist
- Marcos Gonzales
- Chef maquilleuse
- Lisa Layman
- Third makeup artist
- Annabelle MacNeal
- Maquillage
- Lisa Rocco
- Maquillage
- Jami Hight
- Coiffeur
- Melizah Schmidt
- Coiffeur
- Laine Trzinski
- Maquillage
- Nacoma Whobrey
Direction de production
- Directeur de production
- Barbara A. Hall
- Superviseur de la production
- Michelle Lankwarden
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Ryan Craig
- Additional second assistant director
- Shannon Parker
- Second deuxième assistant réalisateur
- Cali Pomes
- Premier assistant réalisateur
- Jonathan Watson
Département artistique
- Conception des décors
- Jeff B. Adams Jr.
- Assistant département artistique
- Caitlin Alvarez
- Set decoration buyer
- Jill Broadfoot
- Décorateur
- Eddie Burcham
- Assistant accessoiriste
- Aimee Butterfield
- Décorateur
- Michael 'MikeC' Cantrell
- Set dresser gangboss
- Carl Denooyer
- Storyboardeur
- Jeff Errico
- Scenic artist
- Ida Floreak
- Accessoiriste
- Jennifer Gerbino
- Standby scenic
- Susanna Glattly
- Sculpture foreman
- Anthony J. Henderson
- Décorateur
- Zack Hiatt
- Scenic gang boss
- Jason Glenn Jimes
- Graphiste
- Roger Johnson
- Scenic charge
- Steven Kerlagon
- Property assistant
- Heather Korman
- Scenic foreman
- Andree Lago
- Menuisier
- Christopher Leach
- Décorateur
- Ryan LeBlanc
- Property assistant
- Twig Leveque
- Coordinatrice département artistique
- Jarrette Moats
- Scenic
- David Myers
- Scenic painter
- Jeremy Paten
- Property assistant
- Paige Pemberton
- Swing gang
- Mark Perot
- Décorateur de plateau
- Paul Pitalo
- Décorateur
- Kyle S. Plowden
- Set painter
- Jules Sider
- Set painter
- Lucas Sider
- Décorateur
- Juan Souter
- Chef d’équipe déco
- Thomas Traugott
- Conception des décors
- Trinh Vu
- Décorateur
- Matt Zaff
Son
- Sound effects editor
- Christopher S. Aud
- Sound designer
- Michael Babcock
- Mixeur son réenregistrements
- Michael Babcock
- Chef monteur son
- Michael Babcock
- Assistant éditeur son
- Patrick Cicero
- Monteur bruitages
- Patrick Cicero
- Sound effects editor
- Tim Gedemer
- Bruiteur
- Robin Harlan
- Mixeur son réenregistrements
- Tim LeBlanc
- Mixage post-syncho
- Howard London
- Bruiteur
- Sarah Monat
- Supervising adr & dialogue editor
- Eliza Pollack Zebert
- Mixage son
- John Pritchett
- Sound utility
- Ryan Putz
- Perchiste
- David M. Roberts
- Sound effects editor
- Jeff Sawyer
- Enregistreur post-syncho
- Ric Schnupp
- Mixeur bruitages
- Randy Singer
- Mixage post-syncho
- Billy Theriot
- Monteur dialogues
- Christopher T. Welch
Effets spéciaux
- Special effects foreman
- Craig Barnett
- Special effects foreman
- Robert Caban
- Special effects coordinator: additional photography
- Eric Frazier
- Technicien effets spéciaux
- Brad Manis
- Special effects set foreman
- Durk Tyndall
Effets visuels
- Senior digital compositor
- Damian Allen
- Creature designer: Modus FX
- Michael Amasio
- Creature modeler: Modus FX
- Michael Amasio
- Effets visuels
- Reza Amidi
- Digital compositor: Modus FX
- Jean Arousi
- Animator: Modus FX
- François Arseneau
- Special effects artist: Modus FX
- Adeline Aubame
- Original concepts & design: Modus FX
- Daniele Auber (Daniele Auber)
- Look development: Modus FX
- Marie-Pier Avoine
- Look development: Modus FX
- Aurelie Badin
- CG Supervisor: Modus FX
- Mostafa Badran
- Lighting TD: Modus FX
- Christopher Banasko
- Digital compositor: Modus FX
- Guillaume Baron
- Lighting technical director: Modus FX
- André Bastien
- Tracking/layout: Modus FX
- Sophie Beck
- Animator: Modus FX
- Melanie Beisswenger
- VFX Coordinator: Modus FX
- Catherine Belanger-Gagnon
- Lead pipeline TD: Modus FX
- Sylvain Berger
- Lead look development: Modus FX
- Mathieu Bertrand
- Digital compositor: Modus FX
- Steven Bindley
- Visual effects VP: Modus FX
- Patrick Bissonnette
- Lead rigging technical director: Modus FX
- Bruno Blain
- CG Supervisor: Modus FX
- Benoit Blouin
- Technical support: Modus FX
- Jonathan Boisvert
- VFX executive producer: Modus FX
- Marc Bourbonnais
- Production technical director: Modus FX
- Renaud Bousquet
- Lead lighting technical director: Modus FX
- Nadège Bozzetti
- Look development: Modus FX
- Alexandre Canniccioni
- Pipeline TD: Modus FX
- Jimmy Caron
- Animator: Modus FX
- Jean-Simon Chabot
- Digital compositor: Modus FX
- Daniel Chirwa
- VFX Supervisor: Modus FX
- Eric Clement
- Lead concept & matte painting: Modus FX
- Nicolas Cloutier
- Head of sales & marketing: Modus FX
- Valérie Clément
- Creative lead: drug sequence
- Ben Conrad
- Head of production: Modus FX
- Jacynthe Côté
- Technical support: Modus FX
- Michael Côté
- Special effects artist: Modus FX
- Nikolas Dandrade
- Production supervisor: Modus FX
- Valerie Delahaye
- Digital compositor: Modus FX
- Philippe Desiront
- Rigging technical director: Modus FX
- Vincent Desjardins
- VFX Producer: Modus FX
- Anouk Deveault-Moreau
- Digital compositing sequence lead: Modus FX
- Ashish Dewan
- Superviseur effets visuels : Hammerhead
- Jamie Dixon
- Assistant de production effets visuels : Modus Fx
- Xavier Doyon
- SFX artist: Modus FX
- Julien Dubusset
- Technicien effets visuels : Modus FX
- Guillaume Duchaussoy
- Animator: Modus FX
- Vincent Désilets
- Data wrangler: Modus FX
- Hicham Eid
- Visual effects producer: Match the Motion
- Devin Fairbairn
- Animator: Modus FX
- Martin Ferland
- Look development: Modus FX
- Nicolas Fillion
- Digital compositor: Modus FX
- Etienne Fleurant
- Digital compositor: Modus FX
- Xavier Fourmond
- VFX Coordinator: Modus FX
- Maëva François
- Tracking/layout: Modus FX
- George Fronimadis
- Effets visuels
- Carl Frytz
- Modeler: Modus FX
- Nicolas Gaffiero
- Lead production technical director: Modus FX
- Alok Gandhi
- Rigging technical director: Modus FX
- François Gardinal
- Digital compositor: Modus FX
- Jesus Garrido
- Digital compositor: Modus FX
- Daniel Gaudreau
- Head of technology: Modus FX
- Dominic Gaudreau
- Lead lighting: Modus FX
- Francois Gendron
- Modeler: Modus FX
- Emanuelle Gill
- Visual effects producer: Raynault VFX
- Wendy Gipp
- VFX Coordinator: Modus FX
- Caroline Guagliardo
- Assistant de production effets visuels : Modus Fx
- Jhon Henao
- VFX Coordinator: Modus FX
- Danni Henderson
- Special effects artist: Modus FX
- Daniel Hernandez
- Matchmove/layout
- Paul Hopkins
- Visual effects editor: Modus FX
- Leo Patrick Houde
- Concept & matte painting: Modus FX
- Manuel Huertas Marchena
- Previs artist: Modus FX
- Anthony Imperioli
- Concept & matte painting: Modus FX
- Julie Joannoteguy
- Compositor
- Justin Jones
- Animator: Modus FX
- Friedl Jooste
- SFX artist: Modus FX
- Lari Karam
- Digital compositor: Modus FX
- Alban Kasikci
- Modeler: Modus FX
- Sarwar Khan
- Concept & matte painting: Modus FX
- Sithiriscient Khay
- Digital compositing sequence lead: Modus FX
- Anne Kim
- Digital compositor: Modus FX
- Peter Koss
- Modeler: Modus FX
- Lon Krung
- Concept & matte painting: Modus FX
- Grigor Kuzmanov
- Lead data wrangler & technical support: Modus FX
- David Labrecque
- Digital compositor: Modus FX
- Emanuel LaFrance
- Lead previs: Modus FX
- Jeremy Lambolez
- Animator: Modus FX
- Gabriel Langlois
- VFX Coordinator: Modus FX
- Danny Lapointe
- Digital compositor: Modus FX
- Francis Larouche
- Digital compositor: Modus FX
- Remi Larroque
- VP production: Modus FX
- Anne Le Bouyonnec
- Roto artist: Raynault VFX
- Jean-Francois Lefebvre
- Digital compositor: Modus FX
- Benoit Legros
- Digital compositor: Modus FX
- Simon Lehembre
- Data wrangler: Modus FX
- Alicia Leo
- Lead special effects: Modus FX
- Danny Levesque
- Superviseur effets visuels
- Paul Linden
- Concept & matte painting: Modus FX
- Sylvain Lorgeou
- Tracking/layout: Modus FX
- Samuel Loriault-Goulet
- Digital compositor: Modus FX
- Kaitlyn Lovatt
- Special effects artist: Modus FX
- Eddy Lowinski
- Digital compositor: Modus FX
- Mickaël Léger
- Visual effects producer: Malditomaus
- Martin López Funes
- Digital compositor: Modus FX
- Cornelia Magas
- Tracking/layout: Modus FX
- Stephane Mailet
- Effets visuels
- Eric Mancha
- Effets visuels
- Andres Martinez
- Animator: Modus FX
- Thiago Lima Martins
- Producteur effets visuels
- Albert Mason
- Digital compositing supervisor: Modus FX
- Marc Massicotte
- Pre-visualization artist: Modus FX
- Philip Melancon
- Assistant de production effets visuels : Modus Fx
- Sarah-Émilie Mercier
- Digital compositor: Modus FX
- Alejandro Miranda Palombo
- VFX Coordinator: Modus FX
- Genevieve Morelli
- Cg artist: Raynault VFX
- Stéphanie Morin
- Digital compositor: Modus FX
- Fabienne Mouillac
- Senior compositor: Drawn By The Light VFX
- Brad Moylan
- Digital compositor: Modus FX
- Julia Müller-Madaus
- Tracking/layout: Modus FX
- Christopher Newman
- Lighting artist: Modus FX
- Alexandre Paillon
- Special effects artist: Modus FX
- Gregory Peczinka
- Digital compositor: Modus FX
- Philippe Pelletier
- Lead modeler: Modus FX
- Mathieu Phaneuf
- Production technical director: Modus FX
- Stephane Picard
- Senior compositor: Raynault VFX
- Vincent Poitras
- Digital compositor: Modus FX
- Francis Polvé
- Lead tracking/layout: Modus FX
- Akie Prapas
- Visual effects project manager: Modus FX
- Jeanne-Élise Prévost
- Technical support: Modus FX
- David Raymond
- Visual effects supervisor: Raynault VFX
- Mathieu Raynault
- Lighting TD: Modus FX
- Alejandro Restrepo
- Assistant de production effets visuels : Modus Fx
- Thomas Rich
- Digital compositor: Modus FX
- Romain Rico
- Digital compositor: Modus FX
- Diego Riestra
- Lighting TD: Modus FX
- Francisco Robles
- Digital colorist assist
- Cat Rowe
- Tracking and layout
- Sukrit Sachdeva
- Lighting TD: Modus FX
- Laurent Sebile
- Digital artist
- Sameer Shah
- Tracking/layout: Modus FX
- Nikola Simeonov
- SFX artist: Modus FX
- Nathan Srigley
- Animation supervisor: Modus FX
- Stephane Stoll
- Data wrangler: Modus FX
- Mehdi Tadlaoui
- Digital compositing sequence lead: Modus FX
- Patrick Tasse
- Lighting TD: Modus FX
- Nicolas Teisseire
- Look development: Modus FX
- Alexandre Tessier
- Cg supervisor: Raynault VFX
- Sylvain Theroux
- Visual effects project manager: Modus FX
- Sarah Trepanier
- Lighting TD: Modus FX
- Antony Vannapho
- Roto artist: Raynault VFX
- Eduardo Villarreal
- Digital intermediates visual effects
- Jay Warren
- Visual effects executive supervisor: Modus FX
- Yanick Wilisky
- Digital compositor: Modus FX
- Kim Wiseman
- Lead animator: Modus FX
- David Yabu
- Digital compositor: Modus FX
- Hasan Sedat Yildiz
- Digital compositor: Modus FX
- Tiffany Zhao
- Digital compositor: Modus FX
- Tiffany Tingting Zhao
- Coordinateur effets visuels
- Joe Greenberg (*)
Cascades
- Utility stunts
- John Ashker
- Stunt driver
- Stanton Barrett
- Stunt driver
- Tim Bell
- Stunt double: Jay Baruchel
- John Bernecker
- Cascades
- Sean Paul Braud
- Cascadeur
- Chelsea Bruland
- Cascades
- Trent Brya
- Utility stunts
- Chris Bryant
- Doublure cascades
- Keith Campbell
- Head stunt rigger
- Jay Caputo
- Stunt rigger
- Jennifer Caputo
- Cascades
- Trace Cheramie
- Cascades
- Matt Cipro
- Utility stunts
- Matt Cipro
- Stunt double: Jonah Hill
- Brycen Counts
- Cascades
- Alan D'Antoni
- Cascades
- Ashleigh Dejon
- Stunt double: James Franco
- Andy Dylan
- Stunt rigger
- Christian J. Fletcher
- Utility stunts
- Lex D. Geddings
- Utility stunts
- Jason Gray
- Cascades
- Regis Harrington
- Cascades
- Jenn A. Harris
- Stunt rigger
- Jim Henry
- Utility stunts
- Dave Lane
- Stunt double: Aziz Ansari
- Nito Larioza
- Stunt double: Kevin Hart
- Kortney Manns
- Cascades
- David Mueller
- Stunt double: Michael Cera
- Josh Mueller
- Cascadeur
- Holly O'Quin
- Cascades
- Greg Rementer
- Coordinateur des cascades
- Steve Ritzi (Steve Ritzi)
- Stunt rigger
- Eric R Salas
- Cascadeur
- Met Salih
- Cascades
- Monty L. Simons
- Cascades
- Laurie Singer
- Stunt double: David Krumholtz
- Matthew R. Staley
- Cascadeur
- Taryn Terrell
- Utility stunts
- Durk Tyndall
- Cascades
- Joe Williams
- Stunt rigger
- John Zimmerman
Caméra
- Cadreur caméra A
- Michael Applebaum
- Steadicam operator
- Grayson Austin
- Cadreur caméra B
- Grayson Austin
- Additional rigging electric
- Tim Bird
- Key rigging grip
- Curt Burlin
- Grip
- Matt Cipro
- Dolly grip
- Kenneth Coblentz
- Rigging grip
- Chris Cochran
- Second assistant camera: "b" camera
- Justin Cooley
- Set videographer
- Jason Cox
- Hydrascope operator
- Joe Datri
- Second assistant camera: "a" camera
- Amy Ecklund
- C cam second assistant camera
- Stephen Fouasnon
- Electrician
- Carter Lee Garrett
- Photographe de plateau
- Suzanne Hanover
- Dolly grip
- Marvin Haven
- Grip
- Brad Heiner
- Video utility
- Joshua Huval
- Cadreur caméra
- Eric Leach
- Electrician
- Ronald Leblanc (Ronald Leblanc)
- Additional lighting technician
- Joshua Lilly
- Additional rigging electric
- Joshua Lilly
- Vfx assistant chief lighting technician
- Joshua Lilly
- Additional electrician
- Gregg Marion
- Additional camera operator
- BJ McDonnell
- Grip
- Trenton McRae
- Premier assistant caméra A
- Markus Mentzer
- Best boy rigging electric
- Christopher Meydrich
- Digital utility
- Janice Min
- Rigging electrician
- Brad Oltmann
- Chef électricien
- Joseph Paolucci Jr.
- Digital imaging technician
- Raul Riveros
- Best boy grip
- James Selph
- Vfx camera operator
- Brian Sowell
- Additional camera operator
- Jeffery J. Tufano
- Premier assistant caméra B
- Joe Waistell
- Éclairagiste
- Kristopher Weaver
- "c" camera
- Toni Weick
- Camera utility
- Toni Weick
- Grip
- Jared Wilcox
- Grip
- Travis Williams
- Best boy electric
- Scott Zuchowski
Département costumes
- Habilleuse
- Annalisa Adams
- Assistant garde-robe
- Andy Anderson
- Chef costumière
- Cristina Araujo
- Chef costumière
- Malikka Coston
- Head ager/dyer
- Sharon Fauvel
- Set costumer
- Logan Howcott
- Habilleuse
- Briana Jorgenson
- Costume assistant
- Darren Manzari
- Assistant costume designer
- Shawna Trpcic
Département montage
- Apprentice editor
- Brent Joseph
- Digital colorist
- John Persichetti
- Digital intermediate producer
- Morning Star
- On-line editor
- Benjamin Sutor
- Assistant monteur
- Matt Sweat
- Additional film editor
- Michael A. Webber
Département musique
- Composer assistant
- Vivian Aguiar-Buff
- Technical score engineer
- Alex Belcher
- Score technical engineer
- Beth Caucci
- Orchestrator
- Stephen Coleman
- Monteur musique
- Jack Dolman
- Score coordinator
- Frank J. Garcia
- Monteur musique
- Jonathan Karp
- Superviseur de la musique
- Jonathan Karp
- Music production services
- Steven Kofsky
- Choir contractor
- Jasper Randall
- Régisseur d’orchestre
- Peter Rotter
Divers
- Assistant régisseur
- Les Arceneaux
- Miscellaneous crew
- Hailey Cho
- Assistant to Nathan Kahane
- Katie Christian
- Set production assistant
- Chris Clinton
- Assistant de production
- Lauren Elizabeth Cummings
- Set production assistant
- Brittney Diez
- Coordination régie
- Frank Duffy
- Production accountant
- Chris Silver Finigan
- Location assistant
- Dustin Fleming
- Assistant de production
- Dustin Fleming
- Medic
- Matthew Ford
- Locations
- Charlie French
- Director of catering
- Stephen Fry
- Coordinateur de production
- Rachael Lin Gallaghan
- Additional office production assistant
- Adam Gambrel
- Payroll accountant
- David Hickey
- Accounting clerk
- Stephanie Heine Hilton
- Key craft service
- Shelley Hinson
- Assistant: Matt Leonetti
- Emily Kacere
- First assistant accountant
- Shauna L. Kroen
- Location assistant
- Kenneth Lass Jr.
- Second assistant accountant
- Julie Lopinto
- Repérages
- Candace Mayfield
- Assistant to Mr. Goldberg and Mr. Rogen
- Alex McAtee
- Assistant de production
- Dennis Ray Mitchell
- Assistant régisseur
- John A. Mmahat Jr.
- Script
- Diane H. Newman
- Assistant de production
- Mary Anne Olinsky
- Catering assistant
- Capri Pizani
- Location assistant
- Christopher J. Quackenbush
- Photo double
- James Rawlings
- Régisseur
- Leonard Reynolds
- Repérages
- Win Riley
- Attaché de presse
- Tammy Sandler
- Secrétaire de production
- Tim Sigur
- Assistant de production
- Blair Skinner
- Assistant des producteurs
- Kim Smelter
- Secrétaire de production
- Davida Smith
- Stand-in: Rihanna
- Kay Smith
- Key set production assistant
- Aaron J. Stone
- Assistant to jonah hill
- Kathryn Tamblyn
- Set production assistant
- Spencer Taylor
- Assistant coordinateur de production
- Lauren Von Huene
- Videoassist
- Wylie Whitesides
(*) non crédité