Les diamants sont éternels

(Diamonds Are Forever)

Générique final

Distribution des rôles

James Bond: Sean Connery
Tiffany Case: Jill St. John
Blofeld: Charles Gray
Plenty O'Toole: Lana Wood
Willard Whyte: Jimmy Dean
Saxby: Bruce Cabot
Mr. Kidd: Putter Smith
Mr. Wint: Bruce Glover
Leiter: Norman Burton
Dr Metz: Joseph Furst (Joseph Fürst)
'M': Bernard Lee
'Q': Desmond Llewelyn
Shady Tree: Leonard Barr
Moneypenny: Lois Maxwell
Mrs. Whistler: Margaret Lacey
Peter Franks: Joe Robinson
Doctor: David De Keyser (David de Keyser)
Sir Donald Munger: Laurence Naismith
Mr. Slumber: David Bauer
Casino Player (scenes deleted): Sammy Davis Jr.
Slumber Inc. Attendant (uncredited: in closing credits): Sid Haig
Slumber Inc. Attendant (uncredited: in closing credits): Marc Lawrence
Airline Representative: John Abineri (*)
Helicopter Pilot: Ray Baker (*)
Klaus Hergersheimer: Ed Bishop (*)
Doorman: Nicky Blair (*)
Water Balloon Game Barker-Operator: Larry J. Blake (*)
Maxie: Ed Call (*)
SPECTRE Agent: George Lane Cooper (*)
Crane Operator: Dick Crockett (*)
Welfare Worker: Catherine Deeney (*)
Boy: Gary Dubin (*)
Immigration Officer: Clifford Earl (*)
Sir Donald's Secretary: Mark Elwes (*)
Houseboy: Brinsley Forde (*)
Aide to Metz: Constantine Gregory (*)
Vandenburg Launch Director: David Healy (*)
Agent: Karl Held (*)
Las Vegas Sheriff: Roy Hollis (*)
Moon Crater Controller: Bill Hutchinson (*)
Aide to Metz: Janos Kurucz (*)
Bambi: Lola Larson (*)
Girl on the Corner: Debbie Letteau (*)
Moon Crater Guard: Frank Mann (*)
Woman at Whyte House: Connie Mason (*)
Announcer at Circus Circus: Don Messick (*)
Maxwell: Burt Metcalfe (*)
Gunman: Johnny Miller (*)
1st Guard: Terence Mountain (*)
Man in Fez: Frank Olegario (*)
Thumper: Trina Parks (*)
Marie: Denise Perrier (*)
Shady Tree's Acorn: Valerie Perrine (*)
Tom: Shane Rimmer (*)
Dr. Tynan: Henry Rowland (*)
Vandenburg Aide: Gordon Ruttan (*)
Sideshow Barker: Jay Sarno (*)
W Technologies Gate Guard: Tom Steele (*)
Slumber Inc. Attendant: Michael Valente (*)
Craps Dealer: E.J. 'Tex' Young (*)

Réalisation

Réalisateur: Guy Hamilton

Écriture

Scénariste: Richard Maibaum
Scénariste: Tom Mankiewicz
Roman: Ian Fleming (*) ("Diamonds Are Forever")

Production

Producteur: Albert R. Broccoli
Producteur: Harry Saltzman
Producer: Lowry Digital Images a DTS company: Alan Silvers (Pristine Digital Restoration)
Producteur associé: Stanley Sopel

Musique

Musique: John Barry

Directeur photo

Directeur de la photographie: Ted Moore

Montage

Monteur: Bert Bates
Monteur: John W.Holmes (John W. Holmes)

Casting

Directeur de casting: Weston Drury Jr. (*)

Chef décorateur

Chef décorateur: Ken Adam

Direction artistique

Directeur artistique: Bill Kenney
Directeur artistique: Jack Maxsted

Décors

Décorateur: John Austin (John P. Austin)
Décorateur: Peter Lamont

Maquillage

Maquillage: Basil Newall (*)
Maquillage: Allan Snyder (*)
Coiffeur: Linda Trainoff (*)
Coiffeur: Eileen Warwick (*)

Direction de production

Directeur de production: Milton Feldman
Directeur de production: Claude Hudson

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur: Derek Cracknell
Assistant réalisateur: Jerome M. Siegel
Troisième assistant réalisateur: Raymond Becket (*)
Assistant réalisateur: Mel Efros (*)
Assistant réalisateur: Mike Frankovich Jr. (*)
Deuxième assistant réalisateur: Richard Jenkins (*)
Assistant réalisateur: Ken Swor (*)

Département artistique

Acheteur production: Ronnie Quelch (Ron Quelch)
Dessinateur: Ted Ambrose (*)
Accessoiriste: John Anderson (*)
Menuisier: Roger Apperson (*)
Sketch artist: Ivor Beddoes (*)
Prop man: John Chisholm (*)
Prop master: Jerry Graham (*)
Dessinateur: William Hiney (*)
Accessoiriste: Gary F. Kieldrup (*)
Dessinateur: Daniel A. Lomino (*)
Dessinateur: Alan Manser (*)
Construction supervisor: Raynsford W. Newhouse (*)
Menuisier: Allan Range (*)
Lead man: John Treman (*)
Assistant directeur artistique: Roy Walker (*)
Painter: Ward Welton (*)
Painter: Doug Wilson (*)
Sketch artist: Thomas Wright (*)

Son

Monteur doublage: Christopher Lancaster
Monteur doublage: Teddy Mason
Dubbing mixer: Gordon McCallum (Gordon K. McCallum)
Prise de son: John Mitchell (John W. Mitchell)
Prise de son: Al Overton
Monteur doublage: Jimmy Shields (Jim Shields)
Mixeur son réenregistrements: John Hayward (*)
Cableman: Joseph Kite (*)
Boom man: Richard Spelker (*)

Effets spéciaux

Effets spéciaux: Leslie Hillman (Les Hillman)
Effets spéciaux: Whitey McMahon
Effets spéciaux: Andy Evans (*)
Assistant physical special effects: Bert Luxford (*)
Effets spéciaux: Don Wolz (*)

Effets visuels

Damage artist: Lowry Digital Images a DTS company: Alex Clifton (Pristine Digital Restoration)
Damage artist: Lowry Digital Images a DTS company: Adam J. Herpy (Pristine Digital Restoration)
4K film scanning: Lowry Digital Images a DTS company: Paul E. Jackson (Pristine Digital Restoration) (Paul Edward Jackson)
Damage artist: Lowry Digital Images a DTS company: Daniel Ortiz (Pristine Digital Restoration)
Effets visuels: Wally Veevers
Effets visuels: Albert Whitlock
Damage artist: Lowry Digital Images a DTS company: Benton Wong (Pristine Digital Restoration)
Model animator: submarine: Jim Danforth (*)
Optical cinematography: Roy Field (*)
Optical/projection effects: Charles Staffell (*)

Cascades

Stunt arranger: Paul Baxley
Stunt arranger: Bob Simmons
Cascades: Craig R. Baxley (*)
Cascades: Paul Baxley (*)
Stunt driver: Lightning Bear (*)
Stunt driver: Johnny Bossle (*)
Stunt driver: Monty Bossle (*)
Cascades: Buzz Bundy (*)
Doublure cascades: Richard E. Butler (*)
Cascades: Dennis Camsey (*)
Cascades: George Lane Cooper (*)
Doublure cascades: Gerry Crampton (*)
Cascades: Leslie Crawford (*)
Cascades: Everett Creach (*)
Cascades: Dick Crockett (*)
Cascades: Bill Cummings (*)
Cascades: Vince Deadrick Sr. (*)
Cascades: Nick Dimitri (*)
Cascades: Eddie Eddon (*)
Cascades: Bud Ekins (*)
Cascades: Patty Elder (*)
Cascades: Donna Garrett (*)
Cascades: Reg Harding (*)
Stunt double: high fall from oil rig: Orwin C. Harvey (*)
Cascades: Bob Herron (*)
Cascades: Bill Hickman (*)
Cascades: Jazzer Jeyes (*)
Stunt double: Charles Gray: Max Latimer (*)
Cascades: George Leech (*)
Cascades: Jimmy Lodge (*)
Stunt driver: Carey Loftin (*)
Cascades: Johnny Miller (*)
Cascades: Bill Morgan (*)
Cascades: Victor Paul (*)
Cascades: Eddie Powell (*)
Cascades: Nosher Powell (*)
Cascades: Glenn Randall Jr. (*)
Cascades: Doug Robinson (*)
Cascades: George Robotham (*)
Cascades: Ronnie Rondell Jr. (*)
Cascades: Wally Rose (*)
Cascades: Fred Scheiwiller (*)
Cascades: Alex Sharp (*)
Cascades: Jack Sholomir (*)
Cascades: Bob Simmons (*)
Cascades: Tom Steele (*)
Cascades: Roy Street (*)
Cascades: Fred Stromsoe (*)
Cascades: Jerry Summers (*)
Cascades: Chuck Waters (*)
Cascades: Chris Webb (*)
Stunt driver: Joe Williams (*)

Caméra

Cadreur caméra: Bill Johnson
Cadreur caméra: Bob Kindred
Second unit cameraman: Harold Wellman (Harold E. Wellman)
Second grip: Bill Beam (*)
Grip: Robert Blair (*)
Crab dolly operator: Ken John Borland (*)
Key grip: Richard Borland (*)
Electrical supervisor: Bert Bosher (*)
Best boy: Roger DeSantis (*)
Electrician: John Flanagan (*)
Electrician: Chuck Fowler (*)
Electrician: Gary Gravelin (*)
Photographe de plateau: Lee Green (*)
Generator operator: Paul Grosso (*)
Camera operator: special unit: John Howard (*)
Cadreur caméra: Joe Jackman (*)
Generator operator: Bruce Johnston (*)
Éclairagiste: Calvin Maehl (*)
Gaffer: Ross A. Maehl (*)
Assistant camera: Robert Marta (*)
Assistant camera: Frank Palmer (*)
Focus puller: Mike Roberts (*)
Grip: Paul Schwake Jr. (*)
Assistant camera: Bradley B. Six (*)
Assistant camera: Robert Six (*)
Electrician: Jim Stott (*)
Photographe de plateau: George Whitear (*)

Département costumes

Costumes: Miss St. John's: Don Feld (Donfeld)
Superviseur garde-robe: Elsa Fennell
Superviseur garde-robe: Ted Tetrick
Wardrobe master: Ray Beck (*)
Habilleuse: Kent James (*)
Habilleuse: Mina Mittelman (*)
Garde-robe: Anthony Sinclair (*)

Département montage

Colorist: Lowry Digital Images a DTS company: Marian A. Grau (Pristine Digital Restoration) (Marion Grau)
Assistant monteur: Margaret Miller (*)

Département musique

Conducteur: John Barry
Music arranger: John Barry
Composer: The James Bond theme: Monty Norman
Régisseur de musique: Sidney Margo (*)

Divers

Main title designed by: Maurice Binder
Presenter: Albert R. Broccoli
Régisseur: Bernard Hanson
Continuité: Del Ross
Régisseur: Eddie Saeta
Presenter: Harry Saltzman
Continuité: Elaine Schreyeck
First aid: Ed Clark (*)
Craft service: Ken Hardie (*)
Secrétaire de production: Jane Leat (*)
Attaché de presse: Don Morgan (*)
Company secretary: Chi Nishida (*)
Caterer: Dominic Santarone (*)
Caterer: Ruth Santarone (*)
Location auditor: William Smith (*)
Production auditor: Don Wyman (*)

(*) non crédité