Quand la panthère rose s'emmêle
(The Pink Panther Strikes Again)
Générique final
Distribution des rôles
- Chief Inspector Clouseau
- Peter Sellers
- Dreyfus
- Herbert Lom
- Olga
- Lesley-Anne Down
- Cato
- Burt Kwouk
- Drummond
- Colin Blakely
- Quinlan
- Leonard Rossiter
- Francois
- Andre Maranne (André Maranne)
- Secretary of State
- Byron Kane
- Lui-même (scenes deleted)
- Howard K. Smith
- The President
- Dick Crockett
- Fassbender
- Richard Vernon
- Margo Fassbender
- Briony McRoberts
- McClaren
- Dudley Sutton
- Dr. Zelmo Flek (scenes deleted)
- Murray Kash
- Danny Salvo
- Hal Galili
- Admiral
- Robert Beatty
- C.I.A. Agent
- Bob Sherman
- Virginia Senator
- Phil Brown
- Aide
- Jerry Stovin
- C.I.A. Director
- Paul Maxwell
- Jarvis
- Michael Robbins
- Mrs. Leverlilly
- Vanda Godsell
- Mr. Bullock
- Norman Mitchell
- Mrs. Japonica
- Patsy Smart
- Mr. Shork
- Tony Sympson
- Mr. Stutterstutt
- George Leech
- Hotel Clerk (scenes deleted)
- Harold Berens
- Italian Assassin
- Roy Deep (Deep Roy)
- Dr. Duval
- Geoffrey Bayldon
- Munich Hotel Clerk / Alpenros Hotel Clerk
- Graham Stark
- Chinese Assassin
- Anthony Chinn
- Piano Player
- Ivan Hunte
- Drummer
- Josh Little
- Bass Player
- Joe Sampson
- Guitar Player
- Gordon Hunte
- M.C.
- Kevin Scott
- Chuck
- John Clive
- Police Driver
- Christopher Langham (Chris Langham)
- Police Constable
- James Warrior
- Inmate
- Gordon Rollings
- Daphne
- Joan Rhodes
- Fiona
- Damaris Hayman
- Detective
- Patrick Jordan
- Young Man
- Richard Bartlett
- Tournier
- John Sullivan
- Marty the Mugger
- Dinny Powell
- Bruce the Knife
- Terry Richards
- Hindo Harry
- Bill Cummings
- Cairo Fred
- Terry York (Terry Yorke)
- 1st Kidnapper
- Terry Plummer (Terence Plummer)
- 2nd Kidnapper
- Peter Brace
- Bouncer
- Cyd Child
- West German Assassin
- Eddie Stacey
- Norwegian Assassin
- Sado Tanney (Herb Tanney)
- Taxi Passenger
- Joe Powell
- Munich Hotel Doorman
- Fred Haggerty
- Service Repair Man (scenes deleted)
- Jackie Cooper (Jack Cooper)
- Fat Lady (scenes deleted)
- Joanna Dickens
- Stewardess (scenes deleted)
- Priceless McCarthy
- West German Assassin
- Terry Maidment (Terence Maidment)
- Ainsley Jarvis (singing voice)
- Julie Andrews (*)
- Second Police Escort on Train
- Jim Bartley (*)
- First Police Escort on Train
- Robert Carrickford (*)
- Customer
- Harry Fielder (*)
- Longshoreman
- Shawn McAllister (*)
- Egyptian Assassin
- Omar Sharif (*)
- Pretty Lady
- April Walker (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Blake Edwards
Écriture
- Scénariste
- Frank Waldman
- Scénariste
- Blake Edwards
Production
- Producteur associé
- Tony Adams
- Producteur
- Blake Edwards
Musique
- Musique
- Henry Mancini
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Harry Waxman
Montage
- Monteur
- Alan Jones
Casting
- Directeur de casting
- Jimmy Liggat (James Liggat)
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Peter Mullins
Direction artistique
- Directeur artistique
- John Siddall
Maquillage
- Maquillage
- Harry Frampton
- Coiffeur
- Barbara Ritchie
Direction de production
- Directeur d'équipe
- Bryan Coates
- Superviseur de la production
- Derek Kavanagh
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Terry Marcel
- Deuxième assistant réalisateur
- David Wimbury (*)
Département artistique
- Directeur de construction
- Albert Blackshaw
- Décorateur
- Fred Carter
- Accessoiriste
- David Jordan (Dave Jordan)
- Scenic painter
- Micky Guyett (*)
Son
- Son
- Gerry Humphreys
- Sound editor
- Jim Roddan
- Son
- Ted Soderberg (Theodore Soderberg)
- Son
- Peter Sutton
- Mixeur réenregistrements
- Gerry Humphreys (*)
- Assistant monteur dialogues
- Anthony Sloman (*)
- Mixeur réenregistrements
- Theodore Soderberg (*)
- Mixage son
- Peter Sutton (*)
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Kit West
Cascades
- Stunt arranger
- Dick Crockett
- Stunt arranger
- John Sullivan
- Doublure cascades
- Joe Dunne (*) (Peter Sellers)
- Cascades
- George Leech (*)
Caméra
- Gaffer
- Michael Browne
- Cadreur caméra
- Ernie Day (Ernest Day)
- Best boy
- George Boner (*)
- Electrician
- Derek Suter (*)
Département costumes
- Garde-robe
- Tiny Nicholls
- Garde-robe
- Bridget Sellers
Département montage
- Assistant monteur
- Michael John Bateman (*)
- Assistant monteur
- Nigel Galt (*)
- Étalonneur
- Chris Lamie (*)
Département musique
- Conducteur
- Henry Mancini
- Musician
- Tony Coe (*) (Tenor sax)
- Concert master
- Sidney Sax (*)
Divers
- Script
- Pamela Davies
- Assistant de production
- Vicki Deason
- Accountant
- Kevin O'Driscoll
- Media publicist
- Scott Hamilton (*)
- Publicist
- Ann Tasker (*)
(*) non crédité