Fantômes et Cie
(The Great Ghost Rescue)
Générique final
Distribution des rôles
- Narrateur (voix)
- Jason Isaacs
- Mabel
- Emma Fielding
- Winifred
- Georgia Groome
- Humphrey
- Toby Hall
- Barnabus
- Otto Farrant
- The Head Master
- Stephen Churchett
- Hamish
- Kevin McKidd
- Master Wraith
- Bob Goody
- Builder
- David Schaal
- Lord Alfred Seymour
- Bill Ward
- Prime Minister
- Anthony Head
- Brad / Barnabus
- Steven Mackintosh
- Mr Burnley
- Ben Forster
- Docteur
- Akbar Kurtha
- Antonius
- Christian Contreras
- Mrs Burnley
- Tracy-Ann Oberman (Tracy-Ann Oberman)
- Wild Eyed Ghost
- Sidney Cole
- Young Ghost Remover
- San Shella
- The Queen
- Rosemary Leach
- Dan Burnley
- Ross McCormack
- Carol Burnley
- Niamh Webb
- Complaining Father
- Daren Elliott Holmes
- Man on a soap box
- Christopher Adamson
- Emily Pankhurst
- Joyia Fitch
- Kid at haunted house
- Fairground Goer
- Chain Head Man
- Raine McCormack
- 1920's Bride
- Kerry Grace Morgan
- Excited Kid
- Alfie Stewart
- Weightlifter Ghost
- Essa Zahir
- Paramedic
- Garry Marriott (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Yann Samuell
Écriture
- Roman
- Eva Ibbotson
- Scénariste
- David Solomons
- Scénariste
- Yann Samuell
Production
- Producteur exécutif
- Adam Betteridge
- Producteur exécutif
- Claudia Bluemhuber
- Producteur associé
- Paul M. Brennan (Paul M. Brennan)
- Producteur exécutif
- Jon Diamond
- Producteur exécutif
- Peter Hampden
- Producteur exécutif
- Ian Hutchinson
- Producteur
- Martin Katz
- Co-producteur
- Zsófia Kende
- Line producer
- Zsófia Kende
- Producteur exécutif
- Danny Mandel
- Producteur
- Norman Merry
- Development producer
- Richard Mewis
- Producteur exécutif
- Brian O'Shea
- Producteur exécutif
- Michael Roban
- Producteur exécutif
- David Rogers
- Producteur
- Miriam Segal
- Producteur exécutif
- Diane Stidham
- Line producer
- Andrew Warren
Musique
- Musique
- Mark Sayfritz
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Antoine Roch
Casting
- Directeur de casting
- Laura Scott
Chef décorateur
- Chef décorateur
- John Frankish
Direction artistique
- Supervising art director
- Matthew Gray
- Directeur artistique
- Gábor Valcz
Décors
- Décorateur
- Liz Griffiths
Costumes
- Costumes
- Györgyi Szakács
Maquillage
- Maquillage
- Márta Antal
- Crowd hairdresser
- Zoe Brown (Zoe Brown)
- Crowd hairdresser
- Carolyn Cousins
- Makeup trainee
- Robb Crafer
- Coiffeur
- Krisztina Fehér
- Additional makeup artist
- Réka Görgényi
- Maquillage
- Carmel Jackson
- Maquillage
- Nóra Kapás
- Crowd hairdresser
- Louise Knockles (Louise Luxton)
- Maquillage
- Emma Mash
- Crowd hair & makeup trainee
- Kirsty Mcqueen
- Local crowd makeup supervisor
- Balázs Novák
- Crowd hairdresser
- Marc Pilcher
- Hair designer
- Maralyn Sherman
- Makeup designer
- Maralyn Sherman
- Crowd hairdresser
- Andrew Simonin
- Crowd hairdresser
- Laura Solari
Direction de production
- Superviseur post-production
- Shuna Frood
- Directeur de production
- Éva Kovács (Hungary)
Assistant réalisateur
- Daily third assistant director
- Daniel Gill (Daniel Gill)
- Troisième assistant réalisateur
- Heidi Gower
- Premier assistant réalisateur
- Martin Harrison
- Troisième assistant réalisateur
- Liam Lock
- Deuxième assistant réalisateur
- Chris Stoaling
Département artistique
- Assistant graphic designer
- Andy Bottomley
- Standby carpenter
- Jay Butcher
- Painter
- Robert J. Dugdale
- Painter
- Russell Eade
- Dressing props
- Gordon Fitzgerald
- Standby props
- Matt French
- Acheteur production
- Antonia Gibbs
- Prop storeman
- Tony Gibbs (Tony Gibbs)
- Accessoiriste
- Neil Griffiths
- Stand by painter
- Terry Heggarty
- Head painter
- Nigel Kirk
- Directeur de construction
- József Kiss
- Standby props
- Mihály Marton
- Standby art director
- Lisa McDiarmid
- Standby props
- Paul Mitchell
- Directeur de construction
- Jono Moles
- Menuisier
- John Moolenschot
- Assistant département artistique
- Martha Parker
- Accessoiriste
- Craig Price
- Acheteur production
- Kathryn Pyle
- Assistant directeur artistique
- Tamás Racsek
- Menuisier
- Sam Tack
- Graphiste
- Andrew Tapper
- Dressing props
- Matt Wyles
Son
- Perchiste
- Simon Bysshe
- Monteur dialogues
- Simon Chase
- Chef monteur post-synchro
- Simon Chase
- Mixeur réenregistrements
- Paul Cotterell
- Bruiteur
- Andy Derrick (Andie Derrick)
- Sound effects editor
- Samir Foco
- Mixage post-syncho
- Steve Haynes
- Mixeur réenregistrements
- Rob Hughes
- Sound assistant
- Helen McGovern
- Superviseur bruitages
- Forbes Noonan
- Monteur dialogues
- Colin Ritchie
- Bruiteur
- Jack Stew
- Sound assistant
- Ben Tat
- Opérateur son
- John Taylor
- Sound designer
- Jack Whittaker
Effets spéciaux
- Technicien effets spéciaux
- Colin Foster
- Effets spéciaux
- Rick Jotle (Equipment)
- Superviseur effets spéciaux
- Mike Kelt
- Technicien effets spéciaux
- Matt Loader
- Technicien effets spéciaux
- Toby Stewart
- Technicien effets spéciaux
- Ray Widdowson (Raymond Widdowson)
- Technicien effets spéciaux
- Will Wyatt
Effets visuels
- Compositeur numérique
- Adrian Banton
- Effets visuels
- Emma Braney
- Lead compositor
- Luke Butler
- Compositeur numérique
- Naomi Butler
- Lead compositor
- Warwick Campbell
- Digital colourist
- Lee Clappison
- DI supervisor
- James Clarke
- Lead compositor
- Tom Collier
- Lead compositor
- Neil Culley
- Head of visual effects
- Stefan Drury
- Compositeur numérique
- David Emeny
- Executive visual effects supervisor
- Sean Farrow
- Compositor
- Matt Foster (LipSync Post)
- Compositeur numérique
- Richard Fox
- Systems engineer
- Yanni Goudetsidis
- Compositeur numérique
- Elysia Greening
- Visual effects editor
- Ramsey Hassan
- Compositeur numérique
- Sandro Henriques
- Cg supervisor
- Andre Hitsøy
- Effets visuels
- Alice Holme
- Compositeur numérique
- Simon Leech
- Senior systems engineer
- David Lloyd
- Chef animateur
- Ben Mars
- Digital lab operator
- Abigail McKenzie
- Lighting td
- Tobias Meier
- Compositeur numérique
- Leo Neelands
- Compositeur numérique
- Emelie Nilsson
- Compositeur numérique
- Dylan Owen
- Superviseur effets visuels
- Glen Pratt
- Compositeur numérique
- John Purdie
- Compositeur numérique
- Gareth Repton
- Compositeur numérique
- Antonio Rodríguez Díaz
- Digital effects artist
- Ben Sharp
- Compositor
- David Sjodin
- Systems engineer
- Daniel Spain
- Compositeur numérique
- Angela Rose (Angela Rose)
- Senior systems engineer
- Jon Stanley
- Coordinateur effets visuels
- Lucy Tanner
- Senior DI operator
- Daniel Tomlinson
- Compositeur numérique
- Oscar Tornincasa
- Producteur effets visuels
- Samantha Tracey
- Visual effects generalist
- Lenka Zuckova
Cascades
- Assistant stunt coordinator
- Marc Cass
- Doublure cascades
- Tony Christian
- Doublure cascades
- Danielle da Costa
- Coordinateur des cascades
- Zoltán Gulyás Kiss (Hungary)
- Coordinateur des cascades
- Lee Sheward
Caméra
- Deuxième assistant caméra
- Jacob Barrie (Dailies)
- Camera trainee
- Edit Blaumann
- Directeur de la photographie aérienne
- Jeremy Braben
- Video playback assistant
- Chris Cavanagh
- Electrician
- István Csehi (István Csehy)
- Best boy grip
- Norbert Csontos
- Deuxième assistant caméra
- Gellért Drávucz
- Electrician
- György Garami
- Premier assistant caméra
- Dermot Hickey
- Generator operator
- Zsolt Horváth
- Cadreur caméra
- Gábor Marosi
- Deuxième assistant caméra
- Chris McAleese (Dailies)
- Grip "b" camera
- Felix Milburn-Foster
- Deuxième assistant caméra
- Dean Murray
- Focus puller
- Zsolt Mérhay
- Assistant caméra
- Christopher R. Nunn
- Gaffer
- Krisztián Paluch
- Key grip
- Pal Paluch
- Éclairagiste
- Andrew Purdy
- Electrician
- Szabolcs Sipos
- Cadreur caméra
- Gerry Vasbenter
- Electrician
- István Ösz
Département costumes
- Costume assistant
- Lauren Angela Coe
- Assistant to costume designer
- Éva Csiszár
- Costume aging
- Zsófia Federits
- Superviseur costumes
- Dénes Pécsi-Szabó
- Costume assistant
- Sarah Jane Reichert
- Costume assistant
- Anna Reynolds
- Costume assistant
- Laura Smith
- Superviseur garde-robe
- Juli Szlávik (Hungary)
Département montage
- Technical support
- Rob Ackerman
- Digital colourist
- Lee Clappison
- First assistant editor
- Sascha Dhillon
- Technical support
- Ritchie Ferguson
- On-line editor
- Scott Goulding
- Second assistant editor
- Tom Henson-Webb
- Telecine colorist
- László Kovács
- Technical support
- Scott Macbeth
- Technical support
- Rick White
Département musique
- Orchestrator
- David Butterworth
- Music performed by
- Hungarian Studio Orchestra
- Music recordist
- Thamas Kurina (Tamas Kurina)
- Monteur musique
- Robin Morrison
- Conducteur
- Peter Pejtsik
- Score supervisor
- Maggie Rodford
- Music recordist
- Nick Taylor
- Score supervisor
- Alison Wright
Divers
- Acquisition consultant
- Shelly Bancroft (Premiere Picture)
- Assistant production co-ordinator
- Heather Brunt
- Runner
- Jessica Cameron
- Assistant au producteur délégué
- Sarah Carleton
- Runner
- Shoky Carter
- Assistant régisseur additionnel
- Bruno Cassoni
- Business and legal affairs
- Alana Crow
- Financier
- Jason Garrett
- Assistant de production
- Imogen Gay
- Script
- Karen Jones
- Financier
- Fiona Kihlstrom
- Production legal affairs
- Hakan Kousetta
- Floor runner
- Nick Luddington
- Assistant de production
- Kerry McCormack
- Production lawyer
- Christos Michaels
- Financier
- Nadia Naguib
- Assistant de production
- Hannah North
- Sales executive
- Brian O'Shea
- Consultant
- David Peck
- Producteur délégué
- Peter Raven (Lip Sync Productions)
- Production accountant
- Penelope Robinson
- Consultant
- Steven Rogers
- Financier
- Marcus Searancke
- Head of security
- Michael Stapleton
- On-set assistant
- Savvas Stavrou
- Assistant accountant
- Sarah Stiff
- Coordinateur de production
- Sophie Treacher
- Doublure
- Ferenc Tóth
- Financier
- Alena Trower (Alena Trower)
- Head of title design
- Howard Watkins
(*) non crédité