Underworld
(Underworld)
Générique final
Distribution des rôles
- Selene
- Kate Beckinsale
- Michael
- Scott Speedman
- Lucian
- Michael Sheen
- Kraven
- Shane Brolly
- Viktor
- Bill Nighy
- Singe
- Erwin Leder
- Erika
- Sophia Myles
- Kahn
- Robby Gee (Robbie Gee)
- Dr. Adam
- Wentworth Miller
- Raze
- Kevin Grevioux
- Amelia
- Zita Görög
- Dignitary
- Dennis Kozeluh (Dennis J. Kozeluh)
- Soren
- Scott McElroy
- Trix
- Todd Schneider
- Rigel
- Sándor Bolla
- Nathaniel
- Hank Amos
- Gunshot Girl
- Zsuzsa Barsi
- Pierce
- Rich Cetrone (Richard Cetrone)
- Taylor
- Mike Mukatis
- Candidate #1
- Sándor Boros
- Candidate #2
- János Oláh
- Death Dealer Capitaine
- Andreas Patton
- Mason
- Danny McBride
- Sonja
- Jazmin Damak (Jázmin Dammak)
- Wolfgang
- Atilla Pinke
- Zsuzsa
- Judit Kuchta
- Timea
- Vanessa Nagy
- Michael's Old Girlfriend
- Ildiko Kovacs (Ildikó Kovács)
- Vocal Performer
- Pierre Peters-Arnolds
- Vocal Performer
- Ekkehardt Belle
- Vocal Performer
- Claus Brockemeyer (Claus Brockmeyer)
- Vocal Performer
- Reinhard Brock
- Vocal Performer
- Pascal Breuer
- Vocal Performer
- Kathi Gaube (Kathrin Gaube)
- Vocal Performer
- Madeleine Stolze
- Werewolf Performer
- Brian Steele
- Werewolf Performer
- Kurt Carley
- Female Vampire
- Rana Morrison (*)
- Werewolf
- Zoltan Papp (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Len Wiseman
Écriture
- Histoire
- Kevin Grevioux
- Histoire
- Len Wiseman
- Histoire
- Danny McBride
- Scénariste
- Danny McBride
Production
- Producteur exécutif
- Robert Bernacchi
- Producteur associé
- Kevin Grevioux
- Producteur
- Gary Lucchesi
- Producteur associé
- Danny McBride
- Producteur exécutif
- Terry A. McKay (Terry McKay)
- Producteur exécutif
- James McQuaide
- Producteur
- Tom Rosenberg
- Producteur exécutif
- Skip Williamson
- Producteur exécutif
- Henry Winterstern
- Producteur
- Richard Wright (Richard S. Wright)
Musique
- Musique
- Paul Haslinger
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Tony Pierce-Roberts
Montage
- Monteur
- Martin Hunter
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Bruton Jones
Direction artistique
- Supervising art director
- Kevin Phipps
- Directeur artistique
- Csaba Stork
Décors
- Décorateur
- Malcolm Stone
Costumes
- Costumes
- Wendy Partridge
Maquillage
- Maquilleur effets spéciaux
- Jesse D'Angelo (Werewolf hair application)
- Wig maker
- Justin Ditter
- Maquilleur effets spéciaux
- Thomas Floutz
- Chef coiffeuse
- Giovanni Giuliano
- Maquilleur effets spéciaux
- Chris Hanson
- Maquillage
- Katalin Jakots
- Maquillage
- Balázs Novák
- Coiffeur
- Gabi Nemeth (Gabriella Németh)
- Contact lens coordinator/painter
- Cristina Patterson Ceret
- Prosthetic makeup artist
- Iván Pohárnok
- Key makeup artist
- Trefor Proud
- Prosthetic makeup artist
- Richard Redlefsen
- Maquillage
- Vasilios Tanis (Kate Beckinsale)
- Prosthetics and special makeup
- Greyson R. Wolf (*)
Direction de production
- Directeur de production
- Kornél Sipos (Hungary)
- Superviseur de la production
- Anja Stadelmann
- Directeur de production
- György Sánta (Hungary)
- Directeur de production
- Richard S. Wright
- Superviseur post-production
- Valerie Delahaye (*)
Assistant réalisateur
- Troisième assistant réalisateur
- Lucinda Edgerton (Lucy Egerton)
- Premier assistant réalisateur
- Mark Edgerton (Mark Egerton)
- Key second assistant director
- Simon Emanuel
- Assistant réalisateur
- Gergely Fülöp
- Premier assistant réalisateur
- Gábor Gajdos (Second unit)
- Premier assistant réalisateur
- Zsuzsa Gurban (Hungary)
- Réalisateur deuxième équipe
- Brad Martin
- Réalisateur deuxième équipe
- Danny McBride
- Troisième assistant réalisateur
- Bogi Móricz
- Premier assistant réalisateur
- Dénes Sajgál (Second unit)
- Second deuxième assistant réalisateur
- Tamás Vass
Département artistique
- Conception des décors
- Adrien Asztalos
- Coordinatrice département artistique
- Gergö Balika
- Accessoiriste
- János Czakó
- Storyboardeur
- Collin Grant
- Conceptual designer
- Sam Greenmun
- Chef constructeur
- Gyula Herjeczki
- Décorateur
- Zolt
- Property assistant
- Attila Kiss
- Accessoiriste
- Attila Kiss (Second unit)
- Directeur de construction
- József Kiss
- Constructor
- László Nagyidai Jr.
- Stand-by painter
- Lajos E. Szabó
- Conception des décors
- Krisztina Szilágyi
- Conception des décors
- László Szirmai
- Conception des décors
- Zoltán Sárdi
- Art department interpreter
- Zita Ternovszky
- Menuisier
- Csaba Vásári
Son
- Mixeur bruitages
- Sören Blüthgen
- Mixeur réenregistrements
- Tschangis Chahrokh
- Enregistreur post-syncho
- Colin Cooper
- Sound effects editor
- Christof Ebhardt
- Bruiteur
- Joe Fürst
- Bruiteur
- Joo Fürst
- Monteur bruitages
- Lisa Geffgen (Lisa Geffcken-Reinhard)
- Mixage son
- Nerses Gezalyan
- Dialog editor
- Magda Habernickel
- Sound editor
- Magda Habernickel
- Mixeur réenregistrements
- Michael Hinreiner
- Sound re-recordist
- Achim Hofmann
- Technical sound supervisor
- Hans Hohenwarter
- Sound effects editor
- Benedikt Just
- Sound designer
- Pit Kuhlmann
- Prise de son
- Sean Landeros
- Supervising sound designer
- Claude Letessier
- Utility sound
- György Mihályi
- Mixage post-syncho
- Michael Miller
- Mixeur réenregistrements
- Max Rammler-Rogal (Max Rammler-Rogall)
- Prise de son
- Mac Ruth
- Sound editor
- Marcel Spisak (Atmosphere)
- Technical sound assistant
- Michael Stancyk
- Perchiste
- Pál Szûrös
- Mixage son
- Don Thomas
- Stereo sound consultant
- Norbert Zich (Dolby)
Effets spéciaux
- Mechanical technician
- György Albitz
- Superviseur effets spéciaux
- Nick Allder
- Coordinateur effets spéciaux
- Kinga Baranyai
- Creature effects producer
- Oana Bogdan (Patrick Tatopoulos Designs, Inc.)
- Mold maker
- Wes Campbell
- Mechanical technician
- Robert Capwell (Patrick Tatopoulos Designs) (A. Robert Capwell)
- Puppeteer
- Robert Capwell (Patrick Tatopoulos Designs) (A. Robert Capwell)
- Special effects floor supervisor
- Jeff Clifford
- Technicien effets spéciaux
- Garry Cooper
- Lab technician
- Jeff Cunningham
- Key animatronic designer
- Jon Dawe
- Mechanical technician
- Jon Dawe (Patrick Tatopoulos Designs)
- Effets spéciaux
- Ferenc Deák
- Senior special effects technician
- Paul Dimmer
- Special effects hair
- Justin Ditter (Patrick Tatopoulos Designs: Inc)
- Pyrotechnician
- Attila Erczkovi
- Mold maker
- Damian Fisher
- Technicien effets spéciaux
- Damian Fisher
- Puppeteer
- Thomas Floutz (Patrick Tatopoulos Designs)
- Sculptor
- Thomas Floutz (Patrick Tatopoulos Designs)
- Puppeteer
- Bruce Fuller (Patrick Tatopoulos Designs)
- Sculptor
- Bruce Fuller (Patrick Tatopoulos Designs)
- Technicien effets spéciaux
- Szilard Gergely
- Creature shop supervisor
- Guy Himber (Patrick Tatopoulos Designs)
- Puppeteer
- Guy Himber (Patrick Tatopoulos Designs)
- Mechanical technician
- David Kindlon (Patrick Tatopoulos Designs)
- Workshop supervisor
- Endre Korda (Hungary)
- Base camp technician
- Gergely Laszlo
- Technicien effets spéciaux
- Kristen Lobstein
- Senior special effects technician
- Jem Lovett (Jeremy Lovett)
- Sculptor
- Mark Maitre (Patrick Tatopoulos Designs)
- Mold shop supervisor
- Clayton Martinez
- Prosthetic effects designer and creator
- Kevin Mohlman
- Pyrotechnician
- Gábor Mészáros
- Mold department
- Michael O'Brien (Patrick Tatopoulos Designs, Inc./A.W.E.)
- Technicien effets spéciaux
- Gary Pawlowski
- Special effects interpreter
- Peter Schulteisz
- Technicien effets spéciaux
- John Shea
- Sculptor
- Tully Summers (Patrick Tatopoulos Designs)
- Mechanical technician
- Balazs Szuntheimer
- Creature designer
- Patrick Tatopoulos
- Creature fabricator
- Patrick Tatopoulos
- Creature supervisor
- Patrick Tatopoulos
- Chief pyrotechnician
- Attila Varsányi
- Directeur artistique
- Steve Wang (Patrick Tatopoulos Designs)
- Superviseur effets spéciaux
- Gene Warren Jr.
- Special effects costume sculptor
- Don Lanning (*)
Effets visuels
- Visual effects editor
- Marcus Alexander (Framestore CFC)
- Visual effects editor
- Robert Ashe Jr. (Wonderworld Entertainment) (Robert Ashe Jr.)
- Motion tracker
- Jason Baker
- On-set computer graphics
- Gary E. Beach
- Coordinateur effets visuels
- Gary Beach (Gary E. Beach)
- Creature effects producer
- Oana Bogdan (Patrick Tatopoulos Designs, Inc.)
- Effets visuels
- Artaya Boonsoong (Luma Pictures)
- Inferno artist
- Gary J. Brown
- Digital paint artist
- Sule Bryan-Hurst (Sule Bryan)
- Digital lab operator
- Andy Burrow
- Data operator
- Edward Xi Chen
- Film technician
- Eduardo Cisneros
- Visual effects avid editor
- Ian Clark
- Digital lab operator
- James Clarke
- Lead cg animator
- Jerry Corda-Stanley (Framestore CFC)
- System support
- Ivan Cornell
- Digital paint artist
- Kate Cuffin
- Effets visuels
- Chad Dombrova
- Superviseur effets visuels
- Rob Duncan (Framestore CFC) (Robert Duncan)
- Lead cg animator
- Louis Dunlevy (Framestore CFC)
- CG animator
- Frank Duerschinger (Framestore CFC) (Frank Dürschinger)
- Compositeur numérique
- Julia Egerton
- Render support
- Nick Epstein
- Compositeur numérique
- Ian Fellows
- Motion tracker
- Andrew Fineberg
- CG animator
- Dave Fish (Framestore CFC) (David Fish)
- Motion tracker
- Lianne Forbes
- Texture artist
- Danny Geurtsen
- Inferno artist
- Alaina Goetz (NTROPIC)
- Coordinateur effets visuels
- Sarah Micallef (Framestore CFC) (Sarah Micallef)
- Effets visuels
- H Haden Hammond (Luma Pictures)
- Motion control assistant
- Balázs Harmati
- Texture artist
- Vlad Holst
- Texture artist
- Daren Horley
- Visual effects engineer
- Andy Howard
- Coordinateur effets visuels
- Charles Howell
- Producteur effets visuels
- Leslie Huntley (Miniatures, Fantasy II Film Effects)
- Digital matte artist
- Kevin Jenkins
- 3D artist
- Eric Jennings (NTROPIC)
- Effets visuels
- Justin Johnson (Luma Pictures)
- Executive effects producer
- Drew Jones
- Compositeur numérique
- Matt Kasmir
- Data operator
- Lucinda Keeler (Framestore CFC)
- Producteur effets visuels
- Tim Keene (Framestore CFC)
- Motion tracker
- Chris King
- Effets visuels
- Wendy Klein (Luma Pictures)
- CG animator
- Nicola Lavender (Framestore CFC)
- Visual effects film editor
- Roz Lowrie
- Digital lab producer
- Alasdair MacCuish (Framestore CFC)
- Digital effects artist
- Markus Manninen
- Compositeur numérique
- Scott Marriott
- 3D artist
- Morris May (NTROPIC)
- Superviseur effets visuels
- James McQuaide
- Compositeur numérique
- Adrian Metzelaar
- Digital effects artist
- Josh Miyaji
- Effets visuels
- Saybian Morgan (Luma Pictures)
- Coordinateur effets visuels
- Glenn Morris
- CG animator
- Catherine Mullan (Framestore CFC)
- Digital paint artist
- Helen Nesbitt
- Producteur effets visuels
- Ian Noe
- Inferno artist
- David Parker (NTROPIC)
- Digital lab operator
- Steve Parsons
- Visual effects avid editor
- Tom Partridge
- Compositeur numérique
- Alex Payman
- Digital lab operator
- Dan Perry
- Compositeur numérique
- Phil Pham
- Effets visuels
- Phil Pham (Luma Pictures)
- CG animator
- Cecile Plattner (Framestore CFC)
- Animation/matchmove artist
- Henriette Plum
- Computer graphics supervisor
- Andrew Rawling (Framestore CFC)
- Systems engineer
- Dave Robinson
- Superviseur effets visuels
- Nate Robinson (NTROPIC)
- Compositor
- Pedro Sabrosa (Framestore CFC)
- Senior visual effects artist
- Pedro Sabrosa
- Digital effects artist
- Christopher Sage (Luma Pictures)
- Visual effects head of data operations
- Cal Sawyer
- Data operator
- Jeremy Sawyer
- Digital artist
- Jason Scherbert
- Lead cg animator
- Ben Schrijvers (Framestore CFC)
- Compositor
- Nick Seal (Framestore CFC) (Nicholas Seal)
- Lead cg animator
- Dan Seddon (Framestore CFC)
- Motion tracker
- James Sellers
- Compositor
- John Sharp (Framestore CFC)
- Superviseur effets visuels
- Payam Shohadai (Luma Pictures)
- Assistant de production
- Andrew Shuford (Model shop, Fantasy II)
- Render support
- James Sims
- Effets visuels
- Thanapoom Siripopungul (Luma Pictures)
- Scanning and recording
- Matina Skouteri (Framestore CFC)
- Flame artist
- Sam Smith
- Data operator
- Paul Stamp
- Film recording producer
- Maria Stroka-Robinson
- Digital effects artist
- Debaveye Thibault
- Compositeur numérique
- Steve Tizzard
- Visual effects line producer
- Katie Tucker (Framestore CFC)
- Digital paint artist
- Sophia Tufail
- Digital effects artist
- John Vassallo
- Compositeur numérique
- Victor Wade
- Data operator
- Steve Wagendorp
- CG animator
- Andy Walker (Framestore CFC)
- Digital lab operator
- Tara Walker
- CG animator
- Rachel Ward (Framestore CFC)
- Model supervisor
- Gene Warren III
- Superviseur effets visuels
- Gene Warren Jr. (Miniatures, Fantasy II Film Effects)
- Directeur de la photographie effets visuels
- Christopher L. Warren (Miniatures, Fantasy II Film Effects) (Christopher Warren)
- CG animator
- Neil Weatherley (Framestore CFC)
- Systems engineer
- Stephen Willey
- Compositeur numérique
- Christine Wong
- Film scanning recording
- Aubrey Woodiwiss
- Data operator
- Doron Zar
- Digital effects artist
- Daniel E. Zobrist
- Producteur effets visuels
- Christelle Balcon (*)
- Producteur effets visuels
- Nicolas Bonnell (*)
- Digital effects artist
- Nicolas Darques (*)
- Superviseur effets visuels
- Olivier Dumont (*) (BUF)
- Digital effects artist
- Christophe Dupuis (*)
- Digital painter
- Owen Hammer (*)
- 3D scanning
- Guy Hauldren (*)
- Second assistant cameraman
- Tony Magaletta (*) (Miniatures)
- Digital effects artist
- Laurent Makowski (*)
Cascades
- Stunt rigger
- Milan Alavanja
- Stunt rigger
- Hank Amos
- Utility stunts
- Craig Appel
- Cascades
- Ferenc Berecz
- Cascades
- Sandor Bertalan
- Stunt player
- Zoltán Bodor
- Cascades
- Sándor Boros
- Doublure cascades
- Richard Cetrone
- Stunt rigging coordinator
- James M. Churchman
- Cascades
- James M. Churchman
- Stunt player
- Gyula Fábián
- Stunt player
- András Galler
- Stunt player
- Kata Gellén
- Cascades
- Mike Gunther
- Cascades
- László Imre
- Stunt player
- Sándor Imre
- Cascades
- Slavisa Ivanovic
- Cascadeur
- Bela Kasi
- Cascadeur
- Péter Katona
- Cascades
- Roland Kollárszky
- Cascades
- Levente Lezsák
- Coordinateur des cascades
- Brad Martin
- Stunt player
- Éva Mayer
- Assistant stunt coordinator
- Scott McElroy
- Cascades
- Tivadar Mike
- Cascades
- Mike Mukatis
- Stunt player
- János Oláh
- Cascades
- Chris Palermo
- Stunt player
- Domonkos Pardanyi
- Cascades
- Miklós Pardányi
- Stunt player
- Edina Pálinkás
- Doublure cascades
- Nicole Randall (Kate Beckinsale)
- Cascades
- Gary Robert
- Cascades
- Todd Schneider
- Stunt player
- László Szili
- Stunt player
- Erzsébet Szloboda
- Coordinateur des cascades
- Béla Unger (Hungary)
- Cascades
- Marcus Young
- Cascadeur
- Ildikó Szücs (*)
Caméra
- Premier assistant caméra
- John Bailie ("a" camera)
- Assistant camera
- Péter Bartos
- Cadreur caméra
- László Bille ("b" camera)
- Directeur de la photographie
- László Bille (Second unit)
- Central loader
- Attila Csabai
- Deuxième assistant caméra
- Zoltán Dzsupin
- Photographe de plateau
- Egon Endrényi
- Gaffer
- Tommy Finch
- Gaffer
- Ralph Flores Jr. (Underwater unit)
- Cadreur caméra
- Gábor Forgács
- Assistant camera
- István Gottmann
- Cadreur caméra
- Martin Grosup (Film camera)
- Deuxième assistant caméra
- Ákos Gulyás
- Rigger
- Posztos György
- Electrician
- Zoltán Halmágyi
- Assistant camera
- György Horváth
- Steadicam operator
- Stuart Howell
- Cadreur caméra
- Stuart Howell ("a" camera)
- Rigging electrician
- Zsolt Jámbor
- Grip
- Róbert Jász
- Retour vidéo
- Gábor Kasza
- Assistant video
- Adam Korneth
- Genny op
- Szabo Nikolaus
- Rigger
- György Posztos
- Key grip
- Darren Quinn
- Focus puller
- Marci Ragályi
- Assistant camera
- Nagy Attila Rocket
- Gaffer
- Péter Sidló (Hungary)
- Key grip
- Atilla Szucs Sr. (Hungary)
- Assistant camera
- György Vesztergombi
- Rigging chief lighting technician
- George White Jr.
Département costumes
- Superviseur costumes
- Augusto Grassi
- Dresser
- Zsóka Hóka (Ms. Beckinsale) (Zsoka Hoka)
- Wardrobe master
- György Homonnay
- Habilleuse
- Gabor Szabo
Département montage
- Assistant monteur
- Tracy Adams
- Digital intermediate producer
- Zahida Bacchus
- Second assistant editor
- Victoria Bate
- Technical coordinator
- Christopher Berg (ARRI)
- Coordinateur post-production
- Winnie Cheng
- Digital intermediate systems engineer
- Eric D'Souza
- Additional editor
- Nigel Galt
- Digital intermediate technical coordinator
- John Hinchliffe
- Assistant monteur
- Noemi Mehrli
- Digital dailies
- Traudl Nicholson
- Digital intermediate colorist
- Jet Omoshebi
- Data operator
- Doron Zar
- Post-production assistant
- David Heinz (*)
Département musique
- Additional composer
- Mark David (Score)
- Monteur musique
- Joanie Diener
- Music mixer
- Brad Haehnel
- Score programmer
- Paul Haslinger
- Music designer
- Jason Jones
- Composer
- Alex Kharlamov (Additional music)
- Music designer
- Alex Kharlamov
- Score programmer
- Alex Kharlamov
- Superviseur de la musique
- Danny Lohner
- Régisseur de musique
- Paul Talkington
- Music designer
- Brian Williams
Divers
- Armorer supervisor
- Jon Baker
- Interpreter
- Katalin Baranyi
- Interpreter
- Halmágyi Bálint
- Assistant de production
- Attila Bánhalmi
- Assistant
- Missy Coggiola (Ms. Beckinsale)
- Technical director
- Frank Dürschinger
- Assistant producteur
- Katalin Schulteisz (Katalin Schulteisz)
- Coordinateur de production
- Grant Grabowski
- Travel coordinator
- Grant Grabowski
- Attaché de presse
- Moira Houlihan
- Caterer
- Andrea Jánossy (Andrea Janossy)
- Caterer
- Géza Jánossy
- Digital mastering consultant
- Kris Kolodziejski
- Assistant accountant
- Kinga Kovacs
- Coordinateur de production
- Ágota Kovács
- Interpreter
- Kati Magenheim
- Assistant de production
- Gary A. Martin
- Supervising production coordinator
- Norma Marie Mascia (Budapest)
- Contrôleur de production
- Alex Matcham
- Insurance services
- Christie Mattull
- Production financing
- Michael Mendelsohn
- Assistant
- Brandy Nightingale (Ms. Beckinsale)
- Payroll accountant
- Colleen Nybo (US)
- Post-production accountant
- Colleen Nybo
- Assistant
- Paula Kucharsky (Mr. Wiseman) (Paula Kucharski)
- Script
- Caroline Sax
- Security HOD
- Richard Szabó
- Interpreter
- Esther Szasz
- Assistant coordinateur de production
- Beatrix Szombati
- Production accountant
- Stephen Taylor
- Assistant accountant
- Kolos Trimmel
- Assistant to director
- Virág Varga
- Medical coordinator
- Béla Vaszary
- Script
- Gabriella Winkler (Second unit)
- Interpreter for costume designer
- Eszter Zakariás (Pre-production)
- Data operator
- Doron Zar
- Completion bond company representative
- Michael J. Harker (*)
(*) non crédité