Jusqu'à ce que la fin du monde nous sépare

(Seeking a Friend for the End of the World)

 Générique final

Distribution des rôles

Radio Announcer (voix)
Brad Morris
Dodge
Steve Carell
Linda
Nancy Carell
Anchorman
Mark Moses
Alfred
Roger Aaron Brown
Jeremy
Rob Huebel
Crying Woman
Trisha Gorman
Penny
Keira Knightley
Owen
Adam Brody
Elsa
Tonita Castro
Amy
Leslie Murphy
Diane
Connie Britton
Warren
Rob Corddry
Danny
Kasey Campbell
Karen
Melanie Lynskey
Man #1 / Chip
Vince Grant
Woman #1 / Lacey
Amy Schumer
Roache
Patton Oswalt
Indian Man
Marshall Manesh
Sorry
Aleister
Trucker
William Petersen
Chipper Host / Darcy
T.J. Miller
Waitress / Katie
Gillian Jacobs
Officer Wally Johnson
Bob Stephenson
Cell-Mate
Rene Gube
Cop #2
Jim O'Heir
Speck
Derek Luke
Toilet Guy
Daniel Maurio
Frank
Martin Sheen
Kissing Couple In Park
Matthew Alan Brady (*)
Gay Party Guest
Tony Brown (*)
Bikini Girl
Brice Crawford (*)
Waitress
Taber Cross (*)
Carjacker
Eddie J. Fernandez (*)
Kissing Waitress
Ami Haruna (*)
Gay Party Guest
Jake Lucas (*)
Sarah
Laura Perloe (*)
Bikini Girl
Prestin Persson (*)
Speck's Mother
Vivian Smallwood (*)
Friendsy's Customer
Pat O. Smith (*)
Kissing Friendsy's Customer
Lauren K. Solomon (*)
Cyclist
Chris Spinelli (*)
Airplane Pilot
Steve Stafford (*)
Baptist Mother
Monica Staggs (*)
Party Girl
Hannah Victoria Stock (*)
Steve-O
Jack Story (*)
Drunk Wrestler
Gary J. Wayton (*)

Réalisation

Réalisateur
Lorene Scafaria

Écriture

Écriture
Lorene Scafaria

Production

Producteur exécutif
Nicole Brown
Producteur
Steve Golin
Producteur exécutif
Nathan Kahane
Co-producteur
Kelli Konop
Line producer
Patty Long
Producteur
Steven M. Rales (Steven M. Rales)
Producteur
Mark Roybal
Producteur
Joy Gorman (Joy Gorman)

Musique

Musique
Jonathan Sadoff
Musique
Rob Simonsen

Directeur photo

Directeur de la photographie
Tim Orr

Montage

Monteur
Zene Baker

Casting

Directeur de casting
Nicole Abellera
Directeur de casting
Jeanne McCarthy

Chef décorateur

Chef décorateur
Chris L. Spellman

Décors

Décorateur
Kathy Lucas

Costumes

Costumes
Kristin M. Burke

Maquillage

Maquillage
David L. Anderson (Steve carell) (David LeRoy Anderson)
Additional makeup artist
Nancy C. Baca (Nancy Baca)
Additional makeup artist
Brooke Baron (Additional production period)
Additional makeup artist
April M. Chaney (Additional production period)
Coiffeur additionnel
Jo Ann Gerard (JoAnn Gerard)
Co-key hair stylist
Roxanne Griffin (Roxane Griffin)
Co-key hair stylist
Angela Gurule (Additional makeup artist: additional production period)
Additional makeup artist
Camille Henderson
Additional makeup artist
Rolf John Keppler
Coiffeur additionnel
Peter Kukal (Peter Kukla)
Coiffeur additionnel
Lisa Meyers
Coiffeur additionnel
Margarita Pidgeon
Co-key hair stylist
Peter Tothpal
Coiffeur additionnel
Laurel Van Dyke
Chef maquilleuse
Jeanne Van Phue

Direction de production

Directeur de production
Sharon C. Dietz
Superviseur post-production
Nancy Kirhoffer
Directeur de production
Marsha L. Swinton

Assistant réalisateur

Second deuxième assistant réalisateur
Erik J. Carpenter
Deuxième assistant réalisateur
Kristin Graham (Photographie additionnelle)
Additional second second assistant director
Reza Lackey
Second deuxième assistant réalisateur
Reza Lackey (Photographie additionnelle)
Deuxième assistant réalisateur
Kyle LeMire
Premier assistant réalisateur
John McKeown
Additional second assistant director
William Ostroff
Additional second assistant director
Andrew Stahl (Photographie additionnelle)

Département artistique

Propmaker
Brian S. Childs
Chef constructeur
Randy L. Childs
General foreman
Dan Colgrove (Dan Colegrove)
Paint supervisor
John Herbert
Storyboardeur
David Hogan (David Hogan)
Buyer
Robyn B. Holmes
Coordinatrice département artistique
Cynthia Kershaw
Accessoiriste
Eric LaBonte
Décorateur
Sean Lira
Accessoiriste
Gay Perello
Stand-by painter
Aaron G. Rodriguez (Aaron G. Rodriguez)
Assistant département artistique
Dori Hana Scherer
Accessoiriste
Jefry Shebroe
Construction medic
Jeffrey D. Stevens
On set property master
Julie Witherington
Prop master
Julie Witherington

Son

Mixeur bruitages
Kyle Billingsley
Sound utility
Nick Carbone
Additional sound utility
Rene Defrancesch
Sound editor
Richard Dwan Jr.
Chef monteur dialogues
Richard Dwan Jr.
Mixeur bruitages
John Guentner
Mixeur réenregistrements
Kaspar Hugentobler
Sound editor
Trevor Metz
Sound effects editor
Trevor Metz
Mixage post-syncho
Andrew Morgado
Mixeur bruitages
Andrew Morgado
Superviseur bruitages
Nick Neutra
Mixage son
Benjamin Patrick
Chef monteur son
Perry Robertson
Mixeur réenregistrements
John Ross
Perchiste
Timothy P. Salmon
Supervising sound designer
Scott Sanders
Perchiste
Ken Strain
Bruiteur
Noel Vought
Perchiste
Brian Whittle
Dolby sound consultant
Jim Wright (James Wright)
First assistant sound editor
Kevin Zimmerman
Sound editor
Kevin A. Zimmerman (Kevin Zimmerman)
Bruiteur
Nancy Parker (*)

Effets spéciaux

Effets spéciaux
Robert M. Cole (Robert Cole)
Coordinateur effets spéciaux
Don Frazee (Donald Frazee)
Technicien effets spéciaux
Scott Lingard
Technicien effets spéciaux
Dave T. MacDonald
Technicien effets spéciaux
Richard M. Monak (Rick Monak)

Effets visuels

Compositeur numérique
Jason Baldari
Producteur effets visuels
J. David Everhart
Compositor
David Karlak (Go Blue VFX)
Compositor
Jason King (Go Blue VFX)
Digital artist
Aaron McLane (E3 Media)
Effets visuels
J.J. Osbun
Compositor
Jerad Riojas (Go Blue VFX)
Superviseur effets visuels
John Ryan (E3 Media)
Rotoscope artist
Ronald San Augustin (E3 Media)
Compositor
Dominic Soo (Go Blue VFX)
Compositor
Elizabeth Willy (Go Blue VFX)
Compositor
Ryan Wilmott (E3 Media)
Tracker
Ryan Wilmott (E3 Media)
Effets visuels
Ryan Wilmott
Visual effects compositor
Matt Zell

Cascades

Cascades
Stacey Carino
Cascades
Shawn Crowder
Cascades
Eddie Fernandez (Eddie J. Fernandez)
Cascades
Ming Freeman
Cascades
James Gorecki (Jimmy Gorecki)
Cascades
John Moio
Cascades
Erik Solky
Cascades
Monica Staggs
Coordinateur des cascades
Gary Wayton (Gary J. Wayton)
Cascades
Shane Wayton
Cascades
Damien Bray (*)
Doublure cascades
Stacey Carino (*) (Keira knightley)
Doublure cascades
Erik Solky (*) (Steve carell)

Caméra

Chef éclairagiste
Jonathon Bradley
Set lighting technician
Shane Buttle
Key grip
Anthony Cady (Photographie additionnelle)
Alternate gaffer
Matthew Coleman
Best boy electric
Matthew Coleman
Set lighting technician
Ronald K. De torres
Grip
Tommy Donald
A dolly grip
Adam C. Eichhorst
Deuxième assistant caméra
Derek Hackett
Grip
Bryan Hayes
Cadreur caméra
Paul Horn ("b" camera)
Cadreur caméra
Alan Jacoby
First assistant "a" camera
Kyle Jewell
Steadicam focus puller
Kyle Jewell
Grip
Benjamin Kilmer
Electrician
Erica Kim
Grip
David Leite
Specials photographer
Darren Michaels
Photographe de plateau
Darren Michaels
Digital imaging technician
John Scott Mills
Key grip
John Joseph Minardi
Retour vidéo
Greg Mitchell
Loader
Josh Novak
Grip
David Palmieri
Deuxième assistant caméra
Miguel Pask ("a" camera)
Cadreur caméra
Matthew A. Petrosky ("a" camera)
Steadicam operator
Matthew A. Petrosky
Retour vidéo
David Presley
Dolly grip
George Santo Pietro
Rigging best boy
Tim Soronen
Premier assistant caméra
Tony Villalobos
Best boy grip
David C. Wright

Département costumes

Habilleuse
Valentina Aulisi (Steve carell)
Assistant costume designer
Leighton Bowers
Superviseur costumes
Heidi Higginbotham
Costumes
Dayna Pink (Steve carell)
Habilleuse
Julie Shack
Habilleuse
Daphne Vardakis
Costume assistant
Gillian Zwick

Département montage

Editorial department
Joe Greenberg
Étalonneur
Ryan Prouty (Dailies)
Digital intermediate editor
Mark Sahagun
Coordinateur post-production
David Townsend
Étalonneur film numérique
Michael Underwood
Additional film editor
Michael A. Webber
Digital intermediate producer
Denise Woodgerd
Assistant dailies engineer
John St. Laurent (*)

Département musique

Assistant to composers
Duncan Blickenstaff
Superviseur de la musique
Linda Cohen
Music consultant
Neal Desby
Music license administrator
Jessica Dolinger
Assistant score engineer
Kyle Hoffman
Monteur musique
Jon Mooney
Score mixer
Satoshi Mark Noguchi
Score recordist
Satoshi Mark Noguchi
Trailer composer
Lior Ron
Music consultant
Edward Trybek

Divers

Clearance
Cassandra Barbour
Assistant de production
Ashley Beveridge
First assistant accountant
Joseph K. Borrelli
Dog trainer
Sue Chipperton
Miscellaneous crew
Hailey Cho
Assistant
Katie Christian (Nathan Kahane)
Animal coordinator
Sarah Clifford
Dog trainer
Sarah Clifford
Assistant de production
Drew Maximillion Davis
Set production assistant
Rustin Davis
Assistant de production
Akshay Dhalwala
Accounting clerk
Dani DuHadway
Assistant de production
John Esparza
Set production assistant
Mairead Gaffney
Set production assistant
Ray Gordon II
Assistant accountant
Chuck Hurley
Coordinateur de production
Paul Jaconi Biery
Assistant
Emily Kacere (Kelli Konop)
Assistant de production
Melissa Lynn La Marr
Attaché de presse
Kym Langlie
Key set medic
Eloy Lara
Production legal
Gabriella Ludlow
Doublure
Kevin Maier (Steve carell)
Lead payroll accountant
Maggie Martin
Insurance services
Christie Mattull
Executive vice president, business affairs
Rob McEntegart (Mandate Pictures)
Secrétaire de production
Samantha Silver (Samantha Silver)
Script
Jan Rudolph
Clearance
Laura Sevier
Assistant
Virginia Shearer (Director)
Production accountant
Kelley Sims
Assistant de production
Matt Sklar
Wrangler
Marco Solis (Spider)
Aerial coordinator
Steve Stafford
Product placement
Joe Steele
Rigging medic
Jeffrey D. Stevens
Post production accountant
Heather Tyler
Assistant coordinateur de production
Peter Vogel
EPK field producer
Sylvia Johnson (*)
Office intern
Robert Szanto (*)

(*) non crédité