Street Fighter, l'ultime combat
(Street Fighter)
Générique final
Distribution des rôles
- Colonel Guile
- Jean-Claude Van Damme
- Bison
- Raul Julia
- Chun-Li
- Ming-Na
- Ken
- Damian Chapa
- Cammy
- Kylie Minogue
- A.N. Official
- Simon Callow
- Ryu
- Byron Mann
- Dhalsim
- Roshan Seth
- Zangief
- Andrew Bryniarski
- Balrog
- Grand L. Bush
- Carlos Blanka
- Robert Mammone
- Dee Jay
- Miguel A. Núñez Jr.
- T. Hawk
- Gregg Rainwater
- Capitaine Sawada
- Kenya Sawada
- Vega
- Jay Tavare
- E. Honda
- Peter Tuiasosopo (Peter Navy Tuiasosopo)
- Victor Sagat
- Wes Studi
- Lab Guard
- Gerry Day
- GNT News Anchor
- Sander Vanocur
- A.N. Forces D.J.
- Adrian Cronauer
- MP Guard
- David Green
- A.N. Commander
- Kenzo Tsujimoto
- Lonely Cook
- Ed Pressman (Edward R. Pressman)
- Bison's Architect
- Ray Swenson
- Bison's Torturer
- Joe Bugner
- Bison's Scientist
- Brian Moll
- Bison's Scientist
- Maria Dickson
- Bison's Scientist
- Norman Steiner
- Bison Trooper
- Andrew Cottgrove
- Waiter
- Seng Kawee
- A.N. Soldier
- Kamilyn Kaneko
- A.N. Soldier
- David de Souza (David De Souza)
- A.N. Soldier
- Scott Rosen
- Studio News Anchor
- Renzo Colla
- Studio News Anchor
- Ric Curnow
- Studio News Anchor
- Efthymios Kallos
- Studio News Anchor
- Alex Ivacheff
- Studio News Anchor
- Maow Krungvong
- Studio News Anchor
- Francoise Le Cosset (Françoise Le Cosset)
- Studio News Anchor
- Saleh Saqqaf
- Studio News Anchor
- Rosanna Wong
- Bison Computer (voix)
- Christine M. Walton
- Guile's Date
- Darcy LaPier
- Blanka's Date
- Jeri Barchilon
- Streetfighter
- James Costas (*)
- Thug
- Gary Fry (*)
- Allied Nations soldier
- Ross Marsden (*)
- Thug with Toy Gun
- Ong Soo Han (*)
- Sagat Gang Member
- Benny Urquidez (*)
- Soldier
- Gordon Waddell (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Steven E. de Souza
Écriture
- Écriture
- Steven E. de Souza
Production
- Producteur exécutif
- Jun Aida
- Producteur associé
- Jeri Barchilon
- Producteur exécutif
- Sasha Harari
- Line producer
- Grant Hill
- Producteur associé
- Kenichi Imai
- Producteur associé
- Hiroshi Nozaki
- Producteur
- Edward R. Pressman
- Producteur associé
- Akio Sakai
- Producteur
- Kenzo Tsujimoto
- Producteur exécutif
- Tim Zinnemann
Musique
- Musique
- Graeme Revell
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- William A. Fraker
Montage
- Monteur
- Edward M. Abroms
- Monteur
- Donn Aron
- Monteur
- Dov Hoenig
- Monteur
- Anthony Redman
- Monteur
- Robert F. Shugrue
Casting
- Directeur de casting
- Steve Brooksbank
- Directeur de casting
- Mary Jo Slater
Chef décorateur
- Chef décorateur
- William J. Creber
Direction artistique
- Directeur artistique
- Lek Chaiyan Chunsuttiwat
- Directeur artistique
- Ian Gracie
Décors
- Décorateur
- Lesley Crawford
- Décorateur
- Jensen Toms (*)
Costumes
- Costumes
- Deborah La Gorce Kramer (Deborah Kramer)
Maquillage
- Key hair
- Janice Alexander
- Key makeup artist
- Zoltan (Zoltan Elek)
- Maquillage
- Maggie Fung
- Make-up assistant
- Maggie Singh
- Maquillage
- Margaret Stevenson
- Makeup and hair designer
- Lesley Vanderwalt (Second unit)
- Coiffeur
- Cheryl Williams
Direction de production
- Directeur de production
- Rosslyn Abernethy
- Directeur de production
- Wan Allen (Thailand)
- Directeur d'équipe
- Brendon 'Moose' Boyd
- Superviseur post-production
- Gregory A. Gale
- Assistant unit manager
- Kim Gladman
- Directeur de production
- Grant Hill
- Superviseur de la production
- Vicki Popplewell
Assistant réalisateur
- Troisième assistant réalisateur
- Vera Biffone
- Deuxième assistant réalisateur
- Christopher Dow (Second unit)
- Deuxième assistant réalisateur
- Topher Dow
- Premier assistant réalisateur
- Keith Heygate (Second unit)
- Assistant de production
- Tim Lowry
- Second deuxième assistant réalisateur
- James McTeigue
- Troisième assistant réalisateur
- Michael Mercurio (Second unit)
- Deuxième assistant réalisateur
- Don Munro (Canada)
- Deuxième assistant réalisateur
- Peter T. Nathan
- Réalisateur deuxième équipe
- Charlie Picerni
- Premier assistant réalisateur
- Brett Popplewell
- Second deuxième assistant réalisateur
- Chad Rosen
Département artistique
- Props buyer/set dresser
- Jo-Ann Beikoff
- Art department runner
- Bob Booker
- Props buyer/set dresser
- Nic Brunner
- Set painter
- Martin Bruveris
- Conception des décors
- Michael Chorney
- Standby props
- James Cox
- Brush hand
- Rohan Dawson
- Assistant set decorator
- Beverley Dunn
- Décorateur
- Justine Dunn
- Art department auditor
- Genevieve Duraire
- Accessoiriste
- Brian Edmonds
- Construction foreman
- Andrew Gardiner
- Boat construction coordinator
- Bill Howe
- Props buyer/set dresser
- Michael Iacono
- Graphic artist
- Eugene Intas
- Décorateur
- Glen W. Johnson
- Graphic artist
- Jacinta Leong
- Draftsperson
- Catherine Mansill
- Menuisier
- Jamie McLennan
- Props maker
- Jim Millett
- Chef constructeur
- John O'Brien
- Chef constructeur
- John Parker
- Scenic artist
- Ray Pedler
- Coordinatrice département artistique
- Amanda Selling (Amanda Sallybanks)
- Assistant standby props
- Larry Sandy
- Greensman
- Brock Sykes
- Greens supervisor
- Gregg Thomas
- Props designer
- Jeff Thorp (Jeffrey Thorp)
- Assistant directeur artistique
- Susan Torri
- Graphic artist
- Randy Vellacott
- Leading hand
- Dave Weston
- Props maker
- Callie Williams
Son
- Chef monteur son
- Richard L. Anderson
- Monteur dialogues
- Michael J. Benavente
- Sound editor
- Ed Callahan
- Enregistreur post-syncho
- Rick Canelli
- Mixeur réenregistrements
- Kevin E. Carpenter
- Monteur dialogues
- Mike Chock
- Monteur dialogues
- James Christopher
- Sound transferer
- Mark Coffey
- Monteur post-synchro
- Joe Dorn
- Chef monteur son
- John Dunn
- Chef monteur post-synchro
- Julia Evershade
- Sound editor
- Stephanie Flack
- Sound editor
- Donald Flick
- Assistant éditeur son
- Galen Goodpaster
- Mixeur réenregistrements
- Jeffrey J. Haboush
- Sound editor
- Warren Hamilton Jr.
- Mixeur réenregistrements
- Michael Herbick
- Enregistreur mixage
- Hilda Hodges
- Sound editor
- John Hulsman
- Monteur bruitages
- Donlee Jorgensen
- Assistant adr editor
- Pamela G. Kimber
- Monteur post-synchro
- R.J. Kizer
- Monteur post-synchro
- Nick Korda (Nicholas Vincent Korda)
- Mixeur bruitages
- Mary Jo Lang
- Stereo sound consultant
- Mark Lewer (DTS)
- Monteur dialogues
- Patricio A. Libenson
- Sound editor
- Dean G. Manly
- Assistant éditeur son
- Courtenay Marvin
- Sound re-recordist
- Kathy McCart
- Optical negative
- Tom McCormick
- Mixeur réenregistrements
- Donald O. Mitchell
- Assistant éditeur son
- Oscar Mitt
- Mixeur réenregistrements
- Frank A. Montaño
- Apprentice sound editor
- James Morioka
- Assistant éditeur son
- Robert Morrisey
- Mixage post-syncho
- Thomas J. O'Connell
- Adr background
- Peter Pantages
- Son
- Peter Pantages (Additional recording)
- Assistant adr editor
- Jeena M. Phelps
- Sound re-recordist
- Gary Ritchie
- Bruiteur
- John Roesch
- Assistant éditeur son
- Alexandra Root
- Monteur dialogues
- Geoffrey G. Rubay
- Mixeur réenregistrements
- Greg P. Russell
- Monteur post-synchro
- Vickie Sampson (Victoria Rose Sampson)
- Sound editor
- Solange Schwalbe Bouisseau (Solange S. Schwalbe)
- Assistant éditeur son
- Ralph Stuart
- Enregistreur mixage
- Carolyn Tapp
- Perchiste
- Craig Walmsley (Second unit)
- Sound editor
- Marvin Walowitz
- Perchiste
- Mark J. Wasiutak
- Prise de son
- Gary Wilkins
- Sound designer
- Brian Williams
- Assistant éditeur son
- David Wolowic
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Mark Brims
- Effets spéciaux
- Rodney Burke
- Effets spéciaux
- Steve Carpenter
- Effets spéciaux
- Steven Courtney (Steve Courtney)
- Superviseur effets spéciaux
- Brian Cox
- Effets spéciaux
- Monte Fieguth (Mont Fieguth)
- Effets spéciaux
- Paul Gorrie
- Effets spéciaux
- David Hardie
- Coordinateur effets spéciaux
- Jenny O'Connell
- Effets spéciaux
- Brian Pearce
- Effets spéciaux
- Marty Scurrah
- Effets spéciaux
- Steve Szekeres
- Effets spéciaux
- Walter Van Veenendaal
- Effets spéciaux
- Dave Young (David Young)
Effets visuels
- Producteur délégué effets spéciaux
- Lawrence E. Benson
- Superviseur effets visuels
- Steven R. Benson
- Producteur effets visuels
- Suzanne M. Benson
- CG animator
- Ashley Brooks
- Digital scanner
- Dena Chang
- Digital effects artist
- Rob Conn (PHOTON)
- CG animator
- Barney Dogette
- Optical cameraman
- Robert Hill
- CG animator
- Shant Jordan
- Title artist
- Donna Kaufman
- Optical cameraman
- Carson Kiel
- Telecine colorist dailies
- Dee McClelland
- Optical line-up
- Richard E. Olson
- CGI supervisor
- Dean Sadmune
- Wire removal
- Greg Shimp
- CG animator
- A. Sorokin
- CG animator
- Aliza Sorotzkin
- Animation
- David Spaff (Lightning)
- Compositeur numérique
- Grant Fraser (*)
- Digital artist
- James Rogers (*)
Cascades
- Cascades
- Shea Adams
- Cascades
- Roni Avigdory
- Assistant stunt coordinator
- Danny Baldwin
- Cascades
- Sue Baldwin
- Cascades
- Udo Bartschat
- Cascades
- Kenny Bates
- Cascades
- Damian Bradford
- Stunt rigger
- Nick Brett
- Cascades
- Sebastiano Cartier
- Cascades
- Dianne Cassilis
- Cascades
- Mark Chique
- Cascades
- Lazaro Cifuentes
- Stunt rigger
- Michael Corrigan
- Cascades
- Paul Doyle
- Cascades
- Collin Dragsbaek
- Cascades
- Nash Edgerton
- Cascades
- Kyle Edwards
- Cascades
- Sam Elia
- Stunt rigger
- Andy Gill
- Cascades
- Dean Gould
- Cascades
- Scott Gregory (Scotty Gregory)
- Cascadeur
- Steve Harman
- Cascades
- Seng Kawee
- Cascades
- Nigel King
- Cascades
- Gabriel Kozulin (Gabriel Kozulin)
- Cascades
- Jeff Langton
- Cascades
- Master Lee
- Cascades
- Tony Lynch
- Cascades
- Rick MacLure
- Cascades
- Steve Markey
- Cascadeur
- Darren Mitchell
- Cascades
- Steve Morris
- Cascades
- Michael Morteo
- Cascades
- Graeme O'Connell
- Stunt player
- Rene Perrin
- Cascades
- Zoran Petrovic
- Cascadeur
- Paul Phillips
- Coordinateur des cascades
- Charlie Picerni
- Cascades
- Brett Praed
- Cascades
- Ernie Reyes Sr.
- Cascades
- Jim Richards (Jim Richards)
- Cascades
- Yasca Sinigaglia
- Cascades
- Ong Soo Han
- Doublure cascades
- Melody Brutnall (Kylie Minogue)
- Cascades
- Melody Brutnall
- Cascades
- Mark Stefanich
- Cascades
- Adam Stripp
- Cascades
- Glenn Suter
- Cascades
- Darko Tuskan (Darko Tuscan)
- Cascades
- Benny Urquidez
- Cascades
- Ron Vreeken
- Cascadeur
- Gordon Waddell
- Cascades
- Eddie L. Watkins
- Cascades
- Daryl Young (Darryl Young)
- Special assistant to stunt coordinator
- Nancy Young
- Cascadeur
- Derek Brassell (*)
- Cascades
- Philippe Deseck (*)
- Acrobatic double
- Alex Kuzelicki (*) (Van Damme)
- Doublure cascades
- Mark Stefanich (*) (Jean-Claude Van Damme)
Caméra
- Best boy grip
- Ian Bird
- Key grip
- Ray Brown
- Assistant rigging electrician
- Dean Bryant
- Grip
- Daniel Clark (Second unit)
- Assistant rigging electrician
- Glenn Dawe (Glen Dawe)
- Directeur de la photographie
- David E. Diano (Second unit)
- Focus puller
- Sally Eccleston (Second unit)
- Gaffer
- Reg Garside
- Electrician
- Stephen Grey
- Video split operator
- Justin Hammond (Second unit)
- Best boy
- Gary Hill
- Grip
- Kerry Jackson
- Premier assistant caméra
- Darrin Keough
- Grip
- Brett Marks
- Clapper/loader
- Brett Matthews
- Premier assistant caméra
- Marty Naucler
- Assistant rigging electrician
- Mick O'Brien
- Focus puller
- Lex Rawlins
- Video split operator
- Simon Russell
- Cadreur caméra
- Brad Shield
- Electrician
- Boo Slattery
- Chef électricien
- Matt Slattery
- Grip
- Paul Smith
- Photographe de plateau
- Jim Townley
- Clapper/loader
- Anna Townsend
- Grip
- Michael Vivian
- Assistant rigging electrician
- Marcus Watson
- Grip
- Steve Wells
- Video supervisor
- Rick Whitfield
- Cadreur caméra
- David Williamson
- Electrician
- Colin Wyatt
- Premier assistant caméra
- Damian Wyvill (Second unit)
- Electrician
- John Lee (*) (Second unit)
- Additional electrician
- Steve Bruce (*)
Département costumes
- Stand-by wardrobe
- Julie Barton
- Costume prop maker
- James Colmer
- Assistant garde-robe
- Christelle Coroneos
- Superviseur garde-robe
- Phil Eagles
- Assistant garde-robe
- Susanne Head (Suzanne Head)
- Costume breakdown person
- Matthew Kinman
- Urban armor
- Alan Lazowick
- Assistant garde-robe
- Arabella Lockhart
- Assistant garde-robe
- Helen Mains
- Assistant garde-robe
- Penny Nielson (Penny Neilson)
- Costume assistant
- Gwendolyn Stukely
- Superviseur garde-robe
- Kerry Thompson
- Costumes
- Marilyn Vance (Bison)
- Habilleuse
- Susan J. Wright (Raul Julia)
Département montage
- Assistant monteur
- Lynn Abroms
- First assistant editor
- Matthew Booth
- Assistant monteur
- Matthew Cassel
- Assistant monteur
- Albert Coleman
- Assistant monteur
- Nicolas De Toth
- Second assistant editor
- John Finklea
- Assistant monteur
- Sandra Grubb
- Post-production
- Al Hansen
- Monteur
- Lee Harry (Title sequence)
- Color timer
- Phil Hetos
- Assistant monteur
- Brian Johnson
- First assistant editor
- Carole A. Kenneally
- Assistant monteur
- Geoffrey Lamb
- Assistant monteur
- Lisa Morlas
- First assistant editor
- Craig Nisker
- Assistant monteur
- Beverly Pinnas
- Coordinateur post-production
- Stacy Plavoukos
- Negative cutter
- Theresa Repola Mohammed
- Apprentice editor
- Florent Retz
- First assistant editor
- Robert F. Shugrue Jr. (Bob Shugrue Jr.)
Département musique
- Composer
- George Acogny (Songs)
- Assistant monteur musique
- Daniel Gaber
- Additional orchestrator
- Mark Gasbarro
- Superviseur de la musique
- Eric Harryman
- Additional orchestrator
- Larry Kenton
- Additional orchestrator
- Ken Kugler
- Executive music producer
- Barry Levine
- Superviseur de la musique
- Barry Levine
- Music performed by
- London Symphony Orchestra
- Orchestrator
- Graeme Revell
- Music consultant
- Andrew Shack
- Conducteur
- Tim Simonec
- Orchestrator
- Tim Simonec
- Mixeur musique
- Dan Wallin
- Music sound designer
- Brian Williams
- Monteur musique
- Joshua Winget
- Assistant scoring engineer
- Toby Wood
Divers
- Australian production liaison
- Rosslyn Abernethy
- L.a. production assistant
- Kenneth Abrams
- Black and white film laboratory technician
- Trevor Adams
- L.a. production assistant
- Valerie Alvarez
- Coordinateur de production
- Dale Arthur
- Auditor
- Sam Bernstein
- Armorer
- Kevin Bestt
- L.a. office coordinator
- Joseph Bogadanovic Jr.
- Armorer
- Brian Burns
- Assistant
- Michelle Callahan (Edward R. Pressman)
- Attaché de presse
- Jodie Carrette
- Secrétaire de production
- Silla Childs
- Marketing consultant
- Jeff Conner
- L.a. production assistant
- Gary Conti
- Craft service
- Liza Daley
- L.a. production assistant
- Stephanie Dalton
- Payroll clerk
- Rhonda Fortescue
- Attaché de presse
- Rea Francis
- L.a. office production assistant
- Sean Hartley Francis
- Press attache
- Joëlle François (France)
- Unit projectionist
- Roger Garrod
- Marketing executive
- Pamela Godfrey
- Assistant de production
- Vanessa Green
- Post-production accountant
- Julie Hansen
- L.a. production assistant
- Bruce Hofert
- Assistant accountant
- Dean Hood
- Assistant de production
- Scott Johnston
- L.a. production assistant
- Hazuki Kataoka
- Assistant auditor
- Angela Kenny
- Press attache
- Anne Lara (France)
- Videowall effects
- Richard Lawrence
- Travel coordinator
- Melaini Lewis
- First assistant accountant
- James Linville
- Assistant coordinateur de production
- Tricia McInally (Second unit Thailand)
- Assistant de production
- Peter McLennan
- Boat wrangler
- Gary McNamara
- Assistant
- Christopher Otto (Edward R. Pressman)
- Videowall effects
- Andrew Parris
- Runner
- Jamie Platt
- Assistant to director
- Scott Popjes
- Script
- Ray Quiroz
- Set nurse
- Jacquie Ramsay
- Unit nurse
- Jacquie Robertson
- Dialogue coach
- Howard Samuelsohn (Mr. Van Damme)
- Financial consutlant
- Curt Schroeder (Curtis Schroeder)
- Additional video playback assistant
- Wes Selwood
- Assistant production accountant
- Steven D. Simpson
- Safety officer
- Greg Stuart
- Accounts assistant
- Jo Suna
- Craft service
- Michelle Tabet
- Production associate
- Kenichi Tanaka
- Marketing executive
- Laurie Thornton
- Production accountant
- Robert Threadgold
- Caterer
- Kathy Troutt
- Trainer
- Benny 'The Jet' Urquidez (Benny Urquidez)
- L.a. production assistant
- Emily Zalenski
- Armorer
- George Zammit
- Magic advisor
- Craig Ingham (*)
- Studio executive
- Daniel Wheatcroft (*)
(*) non crédité