Mockba 2017
(Branded)
Générique final
Distribution des rôles
- Misha
- Ed Stoppard
- Abby
- Leelee Sobieski
- Bob
- Jeffrey Tambor
- Marketing Guru
- Max von Sydow
- Master of Ceremony
- Maria Ignatova (Mariya Ignatova)
- Fast Food Executive #1
- Roman Petrenko
- Fast Food Executive #2
- Anastasia Nefedova (Anastasia Nefyodova)
- Fast Food Executive #3
- Nick Harvey
- Fast Food Executive #4
- John Laskowski
- Fast Food Executive #5
- Douglas Reno (Douglas A. Reno)
- Fast Food Executive #6
- Gary Brierley
- Pavel
- Andrei Kaikov (Andrey Kaykov)
- Screaming Woman
- Viktoria Popova (Viktoriya Popova)
- Mr. Johnson
- Jamie Bradshaw
- Yuri Nikolaevich (scenes deleted)
- Viktor Verzhbitsky (Viktor Verzhbitskiy)
- Russian Band Piano
- Valeria Kogan (Valeriya Kogan)
- Russian Band Violin
- Alina Maslennikova
- Russian Band Singer
- Miriam Sekhon
- Veronika
- Ulyana Lapteva
- Surgeon
- Alexander Motasov (Aleksandr Motasov)
- Coma Expert
- Yury Kharikov (Yuri Kharikov)
- Russian Marketing Guru's Assistant
- Inna Kolosova
- Guru's Associate Dupcek
- Ingeborga Dapkunaite
- Roman Schwartz
- Alexander Doulerain (Aleksandr Dulerayn)
- News Reporter #1
- Vladislav Kopp
- Guru's Assistant #1
- Pavel Lychkin
- Guru's Assistant #2
- Michael Blackburn
- Guru's Assistant #3
- Vladimir Rodimov
- TV Analyst
- Dmitry Troitsky (Dmitriy Troitskiy)
- Husband in Smolensk
- Teodor Elmazov
- Wife in Smolensk
- Tsvetomira Daskalova
- Prison Guard
- Mikhail Lukashev
- Mr. Ivanov
- Oleg Akulich
- Police Investigator
- Sergey Koryagin
- Robert
- Danila Kirsanov
- Dim Song Top Executive
- Evgeniy Kim
- Man in Beef Tester Ad
- Artem Martynishin (Artyom Martynishin)
- Lady in Beef Tester Ad
- Olga Dashkevich
- News Analytic
- Michael Everard
- News Host #1
- Lacey Hoff
- Minister of Food and Agriculture
- Egor Popov
- Man in Diaper Ad
- Alexandr Kukolenko (Aleksandr Kukolenko)
- Lady in Diaper Ad
- Marianna Storozhenko
- Child in Diaper Ad
- Stephan Kukolenko (Stefan Kukolenko)
- Jon
- Atanas Srebrev
- News Reporter #2
- Emma Stickgold
- Russian President
- Gleb Aleinikov (Gleb Aleynikov)
- Young Misha
- Alexander Doulerain Jr (Aleksandr Dulerayn)
- Lady From The Crowd
- Nina Ruslanova
- Cow's Voice (voice: English version)
- Rachel Davies
- Boy's Voice (voice: English version)
- Chase Smith
- ...
- Anna Abonisimova (*)
- Set Production Assistant
- Lyubomir Yonchev (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Jamie Bradshaw
- Réalisateur
- Alexander Doulerain (Aleksandr Dulerayn)
Écriture
- Écriture
- Jamie Bradshaw
- Écriture
- Alexander Doulerain (Aleksandr Dulerayn)
Production
- Producteur
- Jamie Bradshaw
- Producteur
- Alexander Doulerain (Aleksandr Dulerayn)
- Producteur exécutif
- Aleksandr Lubimov
- Producteur exécutif
- Roman Petrenko
- Line producer
- Bobby Ranghelov
- Producteur exécutif
- Boris Yukhananov
Musique
- Musique
- Eduard Artemiev
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Rogier Stoffers
Montage
- Monteur
- Michael Blackburn
Casting
- Directeur de casting
- Stephanie Corsalini
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Anastasia Nefyodova
Maquillage
- Coiffeur
- Desislava Grozdeva
- Key makeup artist
- Tatyana 'Tita' Sleptsova
Direction de production
- Superviseur post-production
- Ben Hasler
Assistant réalisateur
- Second deuxième assistant réalisateur
- Denitza Daverova
- Réalisateur deuxième équipe
- Robert Grasmere
- Third assistant director: Bulgaria
- Alexander Kossev
- Premier assistant réalisateur
- Peter Mechkoff
Département artistique
- Stand-by props
- Borislav Belberov
- Menuisier
- Bogdan Bogdanov
- Art department co-ordinator
- Anna Hadzhieva
- Painter
- Irena Nikolich
- Draftsperson
- Sonya Savova
- Painter
- Eleonora Slavkova
- Décorateur
- Kristian Stoyanov
- Directeur de construction
- Evgeni Yordanov
Son
- Supervising dialogue and adr editor
- David A. Cohen
- Sound designer
- Ronald Eng
- Mixeur son réenregistrements
- Ronald Eng
- Chef monteur son
- Ronald Eng
- First assistant sound editor
- Dana LeBlanc Frankley
- Sound re-recording engineer
- Jamie Hardt
- Bruiteur
- Robin Harlan
- Perchiste
- Petar Kadiiski
- Mixage son
- Tsvetan Kadiiski
- Bruiteur
- Sarah Monat
- Sound recordist: second unit
- Ivaylo Natzev
- Chef monteur bruitages
- Willard Overstreet
Effets spéciaux
- Special effects daily
- Jovko Dogandjiski
- Special effects daily
- Nikolay Furtunkov
Effets visuels
- Superviseur effets visuels
- Robert Grasmere
- Visual effects supervisor: Tikibot
- Kevin Jackson
- Lead compositor
- Timur Khodjaev (Timur Khodjaev)
- Lead effects artist
- Timur Khodjaev (Timur Khodjaev)
- Previz artist
- Joseph Schultz
- Digital restoration artist
- Mai Suzuki
- Compositeur numérique
- Dennis Tsoi
Cascades
- Cascades
- Stilyan Mavrov
- Cascades
- Velizar Peev
- Cascades
- Teodor Tsolov
- Cascadeur
- Raicho Vasilev
- Coordinateur des cascades
- Kaloian Vodenicharov
Caméra
- Dolly grip
- Artem Antonov
- Best boy grip
- Miroslav Borisov
- Grip
- Miroslav Borisov
- Cadreur caméra
- Luc Brefeld
- Grip
- Desislav Dimitrov
- Grip
- Dimitar Dimitrov
- Directeur de la photographie : deuxième équipe
- Robert Grasmere
- Steadicam operator
- Nikolai Kerezov
- Key grip
- Nikolai Kostov
- Grip
- Tsvetan Kostov
- Focus puller
- Anton Nakov
- Gaffer
- Anatoliy Neznanov
- Key grip
- Andrey Schtaff
- Gaffer
- Yavor Zahariev
Département costumes
- Garde-robe
- Desislava Andonova
- Superviseur costumes
- Jasmina Vasileva-Stoichkova (Jasmina Vasileva-Stoichkova)
Département montage
- Assistant monteur
- Todd Busch
- Digital intermediate editor
- Paul Carlin
- Digital intermediate data technician
- Chad E. Collier
- Digital intermediate colorist assist
- Travis Flynn
- Étalonneur film numérique
- Scott Gregory
- Color timer
- Harry Muller
Département musique
- Musique
- Edward Artemyev (Eduard Artemiev)
Divers
- Creative assistant: director
- Anna Bass
- Interpreter
- Velina Boneva
- Publicity team
- Lon Haber
- Creature designer
- Yuri Kharikov
- Régisseur
- Toni Lalov
- Régisseur
- Yulia Serpikova
- Script
- Shelly Stoyanova
(*) non crédité