Chroniques de Tchernobyl
(Chernobyl Diaries)
Générique final
Distribution des rôles
- Zoe
- Ingrid Bolsø Berdal
- Uri
- Dimitri Diatchenko
- Natalie
- Olivia Taylor Dudley (Olivia Dudley)
- Amanda
- Devin Kelley
- Chris
- Jesse McCartney
- Michael
- Nathan Phillips
- Paul
- Jonathan Sadowski
- Russian Check Point Guard
- Milos Timotijevic
- Ukrainian Thug
- Milutin Milosevic
- Ukrainian Thug
- Ivan Djordjevic
- Ukrainian Thug
- Ivan Jovic
- Restaurant Owner
- Zinaida Dedakin
- Little Girl
- Ivana Milutinovic
- Medic Goldshmidt
- Alex Feldman
- Medic Grotzky
- Kristof Konrad
- Doctor
- Pasha Lynchnikoff (Pasha D. Lychnikoff)
- Humanoid
- Jay Kash
- Jared
- Zachary Haycock
Réalisation
- Réalisateur
- Brad Parker
Écriture
- Scénariste
- Oren Peli
- Scénariste
- Carey Van Dyke
- Scénariste
- Shane Van Dyke
- Histoire
- Oren Peli
Production
- Producteur exécutif
- Rob Cowan
- Producteur exécutif
- Broderick Johnson
- Production executive, Hungary, Pioneer Pictures
- Ildiko Kemeny
- Producteur exécutif
- Andrew A. Kosove
- Producteur
- Oren Peli
- Producteur exécutif
- Milan Popelka
- Producteur exécutif
- Richard Sharkey
- Producteur exécutif
- Allison Silver
- Line producer: Serbia
- Andjelija Vlaisavljevic
- Producteur
- Brian Witten
Musique
- Musique
- Diego Stocco
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Morten Søborg
Casting
- Directeur de casting
- Terri Taylor
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Aleksandar Denic
- Chef décorateur
- Matthew Sullivan
Décors
- Décorateur
- Mina Buric
- Décorateur
- Zsuzsa Mihalek
Costumes
- Costumes
- Momirka Bailovic
Maquillage
- Prosthetic make up artist
- Márta Antal
- Key makeup artist: reshoots
- Anthony Brooks
- Hair department head: re-shoots
- Kelly Caldwell
- Maquilleur effets spéciaux
- Tom Denier Jr.
- Key mould maker
- Dan Frye
- Special makeup effects designer
- Neill Gorton
- Chef coiffeuse
- Jovana Jovanovic
- Assistant maquilleur
- Visnja Karaulic
- Maquilleur effets spéciaux
- Stephen Kelley
- Chef coiffeuse
- Bryan David Moss
- Maquilleur effets spéciaux
- Floris Schuller
- Maquilleur effets spéciaux
- Jeremy Selenfriend
- Coiffeur
- Marina Stojanovic
- Key makeup artist
- Martina Subic-Dodocic
- Maquilleur effets spéciaux
- Josh Turi
Direction de production
- Directeur de production
- Kálmán Antal
- Superviseur post-production
- Samantha Housman
- Superviseur post-production
- Louise Runge
- Directeur de production
- Richard Sharkey
- Directeur de production
- Aleksandar Tadic
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Sean Guest
- Deuxième assistant réalisateur
- James Andrew Haven
- Second assistant director: additonal photography
- Casey Mako
- Second deuxième assistant réalisateur
- Vesna Milic
- Second deuxième assistant réalisateur
- Bogi Móricz
- Third third assistant director
- Aleksandra Vlaisavljevic
Département artistique
- Swing gang
- Slobodan Cadjo
- Accessoiriste
- Marko Dimitrijevic
- Chef d’équipe déco
- Dragan Kaplarevic
- Assistant set decorator
- Moni Kovacs
- Accessoiriste
- Vladimir Ljubic
- Coordinatrice département artistique
- Aleksandra Mihajlovic
- Chef constructeur
- Radoslav Mihajlovic
- Graphiste
- Mirko Milosevic
- Assistant accessoiriste
- Termet Nuki
- Swing gang
- Zeljko Pasic
- Set dressing buyer
- Ivana Stefanovic
- Stand-by props
- Béla Tollay
- Set decoration buyer: reshoot
- Rachel Wilkin
- Swing gang
- Dejan Zlatkovic
Son
- Mixage son
- Ray Beckett
- Sound utility
- Ivan Branisavljevic
- Sound studio manager
- Robert Dehn
- Sound effects editor
- Trevor Gates
- Bruiteur
- Ginger Geary
- Monteur dialogues
- Angela Hemingway
- Superviseur post-syncho
- Lisa J. Levine
- Supervising sound designer
- Douglas Murray
- Perchiste
- Nemanja Novicic
- Monteur bruitages
- Spencer Schwieterman
- Mixeur bruitages
- Spencer Schwieterman
- Additional sound mixer
- John Skoglund
- Sound utility
- Mihailo Stevanovic
- Mixeur son réenregistrements
- Jonathan Wales
Effets spéciaux
- Coordinateur effets spéciaux
- Muhamed M'Barek
Effets visuels
- Montage effets visuels : DIVE
- Bryan Baker
- Compositeur numérique
- Drew Beekler
- Visual effects artist: Shade VFX
- Dustin Colson
- Digital effects artist
- Kevin Fanning
- Superviseur effets visuels
- Mark O. Forker
- Superviseur effets visuels : Shade VFX
- Bryan Godwin
- Visual effects artist: Shade VFX
- Patricio Harris
- Compositing supervisor: Shade VFX
- Harimander Singh Khalsa
- Paint artist
- Tyler Lockard
- Effets visuels
- Tyler Lockard
- Producteur exécutif effets visuels : DIVE
- Bob Lowery
- Compositeur numérique
- Liz McLelland
- Effets visuels
- Colton Miller
- Producteur effets visuels : DIVE
- Tom Quinn
- Technical director: Shade VFX
- John Riddle
- Compositeur numérique
- Matthew Robertson
- Senior visual effects coordinator: Shade VFX
- Shane Strickman
- Compositeur numérique
- Donald Strubler Jr.
- Producteur exécutif effets visuels : Shade VFX
- David Van Dyke
- Coordinateur effets visuels : DIVE
- Jennifer Wessner
- Matchmove artist: Shade VFX
- Michael G. Jackson (*)
- Additional visual effects production assistant: DIVE
- Michael Morse (*)
Cascades
- Safety supervisor
- Milan Alavanja
- Stunt rigger
- Milan Alavanja
- Cascades
- Borislav Bogosavac
- Cascades
- Nenad Cudic
- Cascades
- Dejan Dragosavac
- Cascades
- Vladan Gostiljac
- Coordinateur des cascades
- Slavisa Ivanovic
- Cascades
- Milos Kesic
- Cascades
- Nenad Ninic
- Cascades
- Jelena Radovic
- Cascades
- Ognjen Raduljica
- Cascades
- Marija Savic
- Cascades
- Tihomir Savic
- Cascades
- Svetlana Todorovic
- Cascades
- Marko Vasiljevic
- Cascades
- Ilija Vekic
- Cascades
- Slobodan Vlajic
- Stunt rigger
- Miroslav Vuckovic
Caméra
- Deuxième assistant caméra
- Andy Bader
- Key grip
- Sead Bihorac
- Gaffer: Hungary
- Attila Bilik
- Electrician
- Vladimir Bodiroga
- Best boy electric
- Ivan Colovic
- Best boy: Hungary
- Márk Czirják
- Best boy grip
- Sasa Djordjevic
- Gaffer
- Slobodan Gojkovic
- Electrician
- Srdjan Gojkovic
- Key grip: second unit
- Dragan Jovic
- Grip
- Marko Lekovic
- Digital image technician
- Miodrag Popovic Misko
- Cadreur caméra
- Svetomir Pajic
- Focus puller
- Drasko Pejanovic
- Deuxième assistant caméra
- Branislav Stojanovic
- D.i.t: re-shoots
- Marco Urrabazo
- Deuxième assistant caméra
- Srdjan Ursicic
- Photographe de plateau
- Kata Vermes
- Electrician
- Milos Vidakovic
- Video control
- Veljko Vukasovic
Département costumes
- Chef costumière
- Marija Harz
- Seamstress
- Radmila Jaksic
- Wardrobe intern
- Sanja Manakoski
- Wardrobe intern
- Dragana Mladenovic
- Wardrobe intern
- Sonja Mrkobrada
- Superviseur costumes
- Stefan Savkovic
Département montage
- Conforming editor
- Bryan Baker
- Étalonneur
- Alex Bickel
- First assistant editor
- Larry McGinley
- Digital intermediate producer
- Carl S.G. Moore
- Color timer
- Lee Wimer
Département musique
- Monteur musique
- Stephanie Lowry
Divers
- Key set production assistant
- Jelena Beatovic
- Coordinateur de production
- Jelena Blazic
- Armourer
- Zoltán Bus
- Assistant accountant
- Djokanovic Danijela
- Assistant de production
- Milica Djordjevic
- Production accountant
- Sandra Djurickovic
- Production financing: Union Bank
- Jason Feuerstein
- Location accountant
- Sanja Ilic
- Assistant de production
- Dejan Juric
- Voice-over: Uri
- Waléra Kanischtscheff
- Production coordinator: Hungary
- Robert Koroknyai
- Assistant de production
- Meg Lansaw
- Régisseur
- Imre Légmán
- Script
- Lili Makk
- Assistant régisseur
- Marija Markovic
- Régisseur
- Tamara Pesic
- Coordinateur de production
- Nadezda Petrovic
- Assistant to Oren Peli and Brian Witten
- Milica Stankovic
- Supervising production accountant
- George Sweney
- Production assistant: Hungary
- Béla Szabó
- Set production assistant
- Rados Vucic
- Electronic press kit
- Marija Vukelic
(*) non crédité