Mutations
(Slugs, muerte viscosa)
Générique final
Distribution des rôles
- Mike Brady
- Michael Garfield
- Kim Brady
- Kim Terry
- Don Palmer
- Philip MacHale
- Maureen Watson
- Alicia Moro
- John Foley
- Santiago Álvarez
- Maria Palmer
- Concha Cuetos
- Sheriff Reese
- John Battaglia
- David Watson
- Emilio Linder
- Bobby Talbot
- Kris Mann
- Donna Moss
- Kari Rose
- Mayor Eaton
- Manuel de Blas
- Officer Dobbs
- Andy Alsup
- Frank Phillips
- Frank Braña
- Ron Bell
- Stan Schwartz
- Harold Morris
- Juan Maján
- Jean Morris
- Lucía Prado
- Sue Channing
- Patty Shepard
- Mr. Riggs
- Miguel de Grandy
- Pam
- Tammy Reger
- Danny Palmer
- Glen Greenberg
- Ricky Palmer
- Jay R. Ingerson
- Mrs. Fortune
- Harriet L. Stark
- Dino
- Toby Gold
- Chef
- Nazzareno Natale
- Julie
- Carla M. Fox
- Mayor's Secretary
- Isabel Prinz
- Mr. Phillips' Secretary
- Laura Notario
- Teenager 1
- Daniel Jones
- Girl 1
- Kristin L. Kilian
- Teenager 2
- Edward Trathen
- Boy in Boat
- Erik Swanson
- Girl in Boat
- Karen Landberg
- Waiter
- Aníbal Blas
- Mr. Moss
- Laramie G. Evans
- Mrs.Moss
- Nevada Killips
- Policeman 1
- Larry Bornheimer
- Ambulance Driver
- Wally Frazer
Réalisation
- Réalisateur
- J.P. Simon (Juan Piquer Simón)
Écriture
- Scénariste
- Ron Gantman
- Scénariste
- J.P. Simon (Juan Piquer Simón)
- Scénariste
- Jose A. Escriva (José Antonio Escrivá)
- Roman
- Shaun Hutson ("Slugs")
Production
- Producteur
- Francesca DeLaurentiis
- Producteur
- Jose A. Escriva (José Antonio Escrivá)
- Producteur
- J.P. Simon (Juan Piquer Simón)
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Julio Bragado
Montage
- Monteur
- Antonio Jimeno (Antonio Gimeno)
- Monteur
- Richard E. Rabjohn
Casting
- Directeur de casting
- Bill Williams
Direction artistique
- Directeur artistique
- Gonzalo Gonzalo
Décors
- Décorateur
- Gonzalo Gonzalo
Costumes
- Costumes
- María Escrivá (María Eugenia Escrivá)
Maquillage
- Assistant maquilleur
- Pedro Camacho
- Coiffeur
- Manu Moreno
- Maquillage
- Manu Moreno
Direction de production
- Superviseur de la production
- Larry Ann Evans
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Vito Hughes
Département artistique
- Assistant set decorator
- Angel Arriola (Ángel Arriola)
- Directeur de construction
- Vincente Cervantes
- Accessoiriste
- Kari Christensen
- Painter
- José Tomás Cuadrado
- Assistant set decorator
- Vincente Jesus (Vicente Jesús)
- Chef menuisier
- Jose Lizana (José Lizana)
Son
- Perchiste
- Julio Bartolome
- Monteur doublage
- Alan Brett
- Bruiteur
- Luis Castro
- Mixage dialogues
- Nigel Edwards
- Dubbing mixer
- Colin Martin
- Perchiste
- Ivan Martin
- Perchiste
- Orestes Matacena
- Mixeur son réenregistrements
- Enrique Molinero
- Mixage son
- Phil Pearle
- Mixage son
- Edward Tise
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Basilio Cortijo
- Superviseur effets spéciaux
- Carlo De Marchis
- Technicien effets spéciaux
- David Johnson
- Special effects foreman
- Roy Knyrim
- Effets spéciaux
- Emilio G. Ruiz (Emilio Ruiz del Río)
- Coordinateur effets spéciaux
- Patrick Tantalo
Cascades
- Cascades
- Francisco Alves (Paco Alvez)
- Cascades
- Maryluz Esteban
- Coordinateur des cascades
- Juan Majan (Juan Maján)
- Cascades
- Rodolfo Montero
Caméra
- Best boy
- Fred Armstrong
- Photographe de plateau
- Carlos Bustamante
- Assistant camera
- Joaquin De Diego
- Gaffer
- Casimiro Dengra
- Cadreur caméra deuxième équipe
- Mark Foggetti
- Focus puller
- Salvador Gomez (Salvador Gómez Calle)
- Clapper loader
- Salvador Gómez Jr. (Salvador Gómez Cuenca)
- Electrician
- Francisco Jurado
- Electrician
- Laureano Lopez (Laureano López)
- Photographie : deuxième équipe
- Juan Marine (Juan Mariné)
- Crane operator
- Diego Molina
- Electrician
- Fernando Moreno
- Gaffer
- Steve Nitzberg
- Key grip
- Donald Sutherland
- Key grip
- Donald J. Sutherland
- Focus puller: second unit
- Andres Torres
- Focus puller: second unit
- Jose Villalba (José Villalba)
- Generator operator
- Jay Yowler (Jay W. Yowler)
Département costumes
- Wardrobe mistress
- Allyn Perry
- Seamstress
- Pilar Tavera
Département montage
- Assistant monteur
- David Jimenez
- Assistant monteur
- Soledad Lopez (Soledad López)
- Assistant monteur
- Magda Paradell (Magdalena Paradell)
Département musique
- Conducteur
- Tim Souster
Divers
- Voice dubbing: John Battaglia
- Félix Acaso
- Script
- Francesca DeLaurentiis
- Continuité
- Francesca Escriva
- Assistant accountant
- Monica Escudero
- Financial supervisor
- Eduardo Macho
- Assistant des producteurs
- Cristina Martin
- Voice dubbing: Philip Machale
- Diego Martín
- Régisseur
- Magoya Montenegro
- Assistant de production
- Ramon Serrano
(*) non crédité