L'île mystérieuse

(Mysterious Island)

 Générique final

Distribution des rôles

Cyrus
Kyle MacLachlan
Helen
Danielle Calvert
Jane
Gabrielle Anwar
Nemo
Patrick Stewart
Pencroff
Jason Durr
Neb
Omar Gooding
Bob
Vinnie Jones
Blake
Tom Mison
Joseph
Roy Anthony Mould (Roy Marsden)
Atherton
Christopher Stephens (Chris Larkin)
Sun
Dom Hatrakul (Dom Hetrakul)
Lemay
Nate Harrison
Capitaine Li
Geoffrey Giuliano
Pirate
Banjong Siriwattanawong
Young Pirate
Daniel O'Neill (Daniel O'Neill)
Another Pirate
Dean Alexandrou
Union Officer
Ken Steutker (Ken Streutker)
Young Kid Soldier
Chad Dylan Markowitz
Pirate #2
Thanapol Chuksrida (Tanapol Chuksrida)
Pirate #3 / Last Pirate
Nophan Boonyai (Nophand Boonyai)
Guard #1
Daniel J. Molnas
Prostitute #1
Tharinee Songkiatthana
Prostitute #2
Trungta Kositchaimongkol (Trungta Kositchimongkol)
Zhou
Gregory T. Eismin
Distraught Pirate
Byron Bishop
Distraught Pirate #1
Saichia Wongviroj
Bird Nest Pirate
Chaiporn Torpon (Chaiyaporn Torphorn)
Armed Guard
John Roehsler
Confederate Guard
Robert Slater
Ugly Pirate
Wannakit Siriput (Wannakit Sirioput)
Fat Pirate
Albert Lee Harlow II
Fat Transvestite
Pornsiri Vichienthiep
Capitaine
Choochai Busarakamwong

Réalisation

Réalisateur
Russell Mulcahy

Écriture

Roman
Jules Verne
Scénario pour la télévision
Adam Armus
Scénario pour la télévision
Kay Foster (Nora Kay Foster)

Production

Producteur superviseur
Kevin Bocarde
Co-producteur exécutif
H. Daniel Gross
Producteur exécutif
Robert Halmi Jr.
Producteur exécutif
Larry Levinson
Co-producteur exécutif
Nick Lombardo
Producteur
Nick Lombardo
Co-producteur
Chris Lowenstein
Producteur
Russell D. Markowitz
Co-producteur exécutif
Michael Moran
Producteur
Michael Moran
Co-producteur exécutif
Therese Ryan

Musique

Musique
Roger Bellon

Montage

Monteur
Colleen Halsey

Casting

Directeur de casting
Gillian Hawser
Directeur de casting
Matthew Lessall

Chef décorateur

Chef décorateur
Suchartanun 'Kai' Kuladee

Direction artistique

Directeur artistique
Pongsak Sriwilai

Décors

Décorateur
Witoon Suanyai

Costumes

Costumes
Dana Campbell

Direction de production

Directeur de production
Chris Lowenstein
Superviseur post-production
Richard W Morain Jr. (Richard Morain)
Superviseur de la production
Panyawadee Navarut Na Ayudhya (Panyawadee Sangchai)

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur
Chedpong Laoyant (Second unit)
Deuxième assistant réalisateur
Tippawan Mamanee
Deuxième assistant réalisateur
Inthira Sawantrat
Premier assistant réalisateur
Charlie Sungkawess

Département artistique

Coordinatrice département artistique
Somm Suthinee Chantakarn
Props master
Sarawut Chincharoen
Stand-by props
Sorayuk Mookleemas
Art runner
Suwimon Sakaew
Construction foreman
Boontawee 'Tor' Taweepasas (Boontawee 'Tor' Taweepasas)

Son

Sound effects editor
Mark Allen
Opérateur son
Paul Clark
Mixeur bruitages
Lorita de la Cerna
Superviseur post-syncho
Wilson Dyer
Mixeur réenregistrements
Mark Ettel
Sound effects mixer
Mark Ettel
Sound effects editor
Marc Glassman
Mixage post-syncho
Peter Gleaves
Enregistreur post-syncho
Mark Hensley
Ingénieur du son
Anthony Krajchir
Mixeur bruitages
Ryan Maguire
Monteur post-synchro
Maciek Malish
Mixage post-syncho
Khama Matiti
Chef monteur son
Paul Menichini
Monteur bruitages
Carlos Sanches
Ingénieur du son
Gabriel J. Serrano
Monteur dialogues
Richard S. Steele
Sound editor
Richard S. Steele
Ingénieur du son
Steven Utt
Monteur dialogues
Charles Dayton (*)
Sound effects editor
Guy Tsujimoto (*)

Effets visuels

3D creature modeler
Darrell Abney
Digital artist
Tony Alexander
Animateur
Allan Cabal
Digital matte painter
Celeste Caliri
Visual effects assistant
Itthipon Chainapong
Compositeur numérique
Joseph Cotten
Technical director
Rif Dagher
Matte painter
Max Gabl
Producteur effets visuels
Erick Geisler
Digital artist
Juan S. Gomez
Digital artist
Miguel A. Guerrero
Digital artist
Lee Hoya
Superviseur effets visuels
Mark Kochinski
Coordinateur effets visuels
Jeanny Lee
Effets visuels
Robert Wallace
Compositeur numérique
Annie V. Wong

Cascades

Cascades
David Ismalone
Coordinateur des cascades
Seng Kawee
Doublure cascades
Djamil Talbin (*) (Patrick Stewart)
Cascades
J.J. Tucker Wysong (*)

Caméra

Directeur de la photographie aérienne
Jeremy Braben
Cadreur caméra
Rich B. Moore Jr. (Richie Moore)
Directeur de la photographie
Rich B. Moore Jr. (Second unit) (Richie Moore)
Technicien caméra
Oliver Ward (Wescam camera)

Département montage

Coordinateur post-production
Kevin Gieseking
Assistant monteur
Tricia Gorman
Assistant monteur
Georg Peter Mueller
Coordinateur post-production
Frank Sharp
Étalonneur
Michael Volland
Additional editor
Andrew Vona
Dailies operator
Anthony Motta (*)

Divers

Marine coordinator
Oliver Ackermann
Assistant de production
Nattinee Buapong
Set production assistant
Pattamawan Chaiwattananan
Secrétaire de production
Nuchanart Chareonsontichai
Armorer assistant
Pattanachok Chotochana
Unit director
Frank Q. Dobbs
Producteur délégué
Matt Fitzsimons
Travel services provided by
Laura Forrest
Assistant de production
Avalon Bowden (Avalon Bowden)
Assistant de production
India Giuliano
Armorer
Kevin G. Godkin
Assistant to line producer
Piyaporn Indageha
Coordinateur de production
Pornpan Jormsak
Tax accountant
Sumalee Keatphat
Assistant producteur
Arthit Kimakhom
IT manager
Scott Major
Maid
Kornthong Moonklang
Office runner
Chetsada Netrung
Set production assistant
Unkana Ngamlertsirichai (Second unit)
Set production assistant
Supat Nirantarai
Assistant accountant
Siriporn Peerethamrongkul
Script
Navarutt Roongaroon
Assistant coordinateur de production
Sorayuth Sagrikananda
Set production assistant
Phattana Sansumran
Assistant de production
Wongwatawat 'Goy' Siriporn
Creature effects
Vasit Suchitta
Data input
Satabongkoch Sukkaow
Assistant to director
Mattana Suthammasa
Production accountant
George Sweeney
Production accountant
George Sweney
Marine captain
Thitiya Thongbai
Production accountant
Natthawan Uapahurat

(*) non crédité