Jumanji : Bienvenue dans la jungle

(Jumanji: Welcome to the Jungle)

Générique final

Distribution des rôles

Spencer: Dwayne Johnson
Fridge: Kevin Hart
Bethany: Jack Black
Martha: Karen Gillan
Nigel: Rhys Darby
Van Pelt: Bobby Cannavale
Alex: Nick Jonas
Young Spencer: Alex Wolff
Young Fridge: Ser'Darius Blain
Young Bethany: Madison Iseman
Young Martha: Morgan Turner
Jogger: Sean Buxton
Gamer: Mason Guccione
Spencer's Mom: Marin Hinkle
Fridge's Mom: Tracey Bonner
Girl in Car: Najah Jackson
Bethany's Mom: Natasha Charles Parker
Lucinda: Kat Altman
Teacher: Maribeth Monroe
Coach Web: Missi Pyle
Fussfeld: Michael Shacket
Male Gym Teacher: Jamie Renell
Principal Bentley: Marc Evan Jackson
Miss Mathers: Carlease Burke
Bivouac Biker: Jason New
Bread Vendor: William Tokarsky
Boy at Bazaar: Rohan Chand
Scorpion Recipient: Tait Fletcher
Transportation Shed Guard: Steve Dunlevy
Transportation Shed Guard: Rob Mars
High School Jock: Darian Baker (*)
Boy #1: Ryan Baughman (*)
Bazar kid: Na Bil (*)
Boyfriend: Jonah Bowling (*)
Cute Bazar Kid: Maiya Boyd (*)
High School Student: Ruby Bustamante (*)
Amazon Warrior: Friday Chamberlain (*)
Bazaar Patron: Jeffery Clarke (*)
Student: Darion Costley (*)
Beggar: John Early (*)
High School Student: Mark Falvo (*)
Eccentric Woman: Sarah Fawaz (*)
Neighbor: Martin Feigen (*)
The Begger: Mario Fernandez (*)
The Spy: Juan Gaspard (*)
Bazaar Vendor: Tahseen Ghauri (*)
Jogger's Wife: Sylvia Jefferies (*)
Cheerleader: Lyric Jefferson (*)
High School Teacher / Bazaar Patron: Brian Kayode-Patrick Johnson (*)
Neighbor: Jemarko Jones (*)
Bazaar Patron: Leeza Jones (*)
High School Student: Demetri Landell (*)
Kid #3: Ashley Lonardo (*)
Knife Vendor: John Archer Lundgren (*)
Bazaar Patron: Marquis Magwood (*)
Demobazza: Anthony Javaid Mallik (*)
Old Man Vreeke: Tim Matheson (*)
Berber lady: Natasha Mayet (*)
High School Student: Oji Miller-Fernandes (*)
High School Student: Kevin Montgomery (*)
Bazaar patron: Stanislav Mruz (*)
Gym Student: Joel Nathaniel (*)
Alex's Wife: Virginia Newcomb (*)
Vendor: Demetrice Jackson (*)
Kid #2: Maddie Nichols (*)
Dragoon / Raven: Max Ortiz Jr. (*)
Bazaar Vendor: Danny Pardo (*)
High School Gym Student: Cory Michael Peeler (*)
Berber: Jonathan Louis Ramos (*)
Mean Girl #1: Chrysta-Lyn Rodrigues (*)
Skater Punk: Tad Sallee (*)
High School Student: Daniel Salyers (*)
Letterman: Tyler Stormant (*)
Gym Student: Ivory J. Taylor (*)
High School Administrator: William Walker (*)
Gypsy Cowboy: Ted Williams (*)

Réalisation

Réalisé par: Jake Kasdan

Écriture

Scénario: Chris McKenna
Scénario: Erik Sommers
Scénario: Scott Rosenberg
Scénario: Jeff Pinkner
Histoire: Chris McKenna
Basé sur le livre "Jumanji" de: Chris Van Allsburg

Production

Producteur exécutif: Ted Field
Producteur exécutif: Dany Garcia
Co-producteur: Hiram Garcia
Producteur exécutif: David B. Householter
Producteur exécutif: Dwayne Johnson
Producteur exécutif: Jake Kasdan
Co-producteur: Melvin Mar
Producteur: William Teitler
Producteur: Matthew Tolmach
Producteur exécutif: Mike Weber

Musique

Musique: Henry Jackman

Directeur photo

Directeur de la photographie: Gyula Pados

Montage

Montage: Steve Edwards
Montage: Mark Helfrich

Casting

Directeur de casting: Nicole Abellera
Directeur de casting: Jeanne McCarthy

Chef décorateur

Chef décorateur: Owen Paterson

Direction artistique

Directeur artistique: Steve Cooper
Direction artistique: Hugo Santiago

Décors

Décorateur: Ronald R. Reiss

Costumes

Costumes: Laura Jean Shannon

Maquillage

Maquillage: Merc Arceneaux (Mr. Johnson)
Maquillage: Ellen Arden
Fournisseur prothétique: Stephen Bettles
Chef coiffeuse: Suzanna Boykin (Second unit)
Coiffeur: John Clausell (Mr. Hart)
Maquillage: Nancy Cummings
Maquillage: Laura Dandridge
Maquillage: Chris Diamantides
Maquillage: Mahealani Diego
Chef maquilleuse: Toni G
Maquillage: Jessie Gambardella
Assistant maquilleur: Tim Hays (Tim J. Hays)
Maquillage: Noel Hernandez
Coiffeur additionnel: Jennifer Hodges (Atlanta)
Technicien lentilles de contact: Sean Kenney
Key makeup artist: Heather Mages
Maquillage: Ashley McGuire
Maquilleur effets spéciaux: Myke Michaels
Maquillage: Devin Shayla Morales
Coiffeur: Roz Music (Mr. Black / makeup artist: Mr. Black)
Maquilleur effets spéciaux: Bill Myer
Maquillage: Sarah Okun
Maquillage: Ashley Pleger
Chef coiffeur: Anna Quinn (Second unit)
Chef coiffeur: Janine Rath
Additional makeup artist: Mark James Ross (Atlanta)
Maquillage: Deborah Patino Rutherford
Maquillage: Don Rutherford
Key makeup artist: Laine Rykes (Second unit)
Maquillage: Aida Scuffle
Groomer: Rachel Solow (Mr. Johnson)
Additional makeup artist: Matt Sprunger
Coiffeur: Robert Wilson

Direction de production

Superviseur de la production: Renee Confair
Directeur de production: Basil Grillo
Superviseur de la production: Nadia Paine (Hawaii second unit)
Directeur post-production: Jessica Parks

Assistant réalisateur

Additional second assistant director: Bennett Gammon (Second unit)
Second deuxième assistant réalisateur: Alina Gatti
Réalisateur deuxième équipe: Jack Gill
Deuxième assistant réalisateur: Robert S. Hoffman (Second unit)
Premier assistant réalisateur: James LaRocca (Second unit)
Premier assistant réalisateur: Matt Rebenkoff
Additional second assistant director: Lance Resch-Anger
Premier assistant réalisateur: Darin Rivetti (Photographie additionnelle)
2nd assistant director: Ethan Ross (2ème équipe)
Deuxième assistant réalisateur: Paul Schneider
Additional second assistant director: Zack Smith
Second deuxième assistant réalisateur: Jen Willis (Second unit)
Assistant réalisateur: Wainani Young-Tomich

Département artistique

Plasterer foreman: Todd Bennett
Set buyer: Dustin Berry
Chef d’équipe déco: Jonathan Bobbitt
Décorateur: Nalu Carvalho
Storyboardeur: Robert Castillo (Promo team)
Décorateur: A.J. Caulfield
Accessoiriste: Erin Choroszylow
Art assistant: P.J. Correa (Paul J. Correa)
Décorateur: Tom Curtis
Set decoration coordinator / set dresser: Julie DeRose
Lead sculptor: Val I. Deikov
Décorateur: Steven Freeman
Accessoiriste: Kel Genovese
Conceptual design: Paul Gerrard
Set painter: Derek J. Hawthorne
Scenic charge: Joe A. Hawthorne
Assistant directeur artistique: Brittany Hites (Atlanta)
Propmaker: Jason Alan Hoffman
Construction accountant: Michele Horn
Construction medic: Patrick Kelly
Décorateur: Vincent Elias Kelly
Décorateur: Blade Ladish
Construction genreal forman: Thomas Lauifi
Décorateur: Al Lewis
Set decoration buyer: Craig K. Lewis
Accessoiriste: Ron Licari (Second unit)
Storyboardeur: Jim Mitchell
Conception des décors: Vince Mountain
Conceptual artist: Simon Murton
Coordinatrice département artistique: Carla S. Nemec
Construction buyer: Shanna Norton
Property Administrator: Justine Post
Graphiste: Rick Radomski
Prop maker: Ben Record
Greens foreman: Isaia Robins
Accessoiriste: Josh Roth
Assistant directeur artistique: Hugo Santiago (Hawaii)
Scenic foreman: Heath L. Sewell
Chef constructeur: David Shauger
Concept artist: Dean Sherriff
Key on-set greensman: Spencer Smith
Props assistant: Bryan Staerkel
Scenic artist: Shannon Stecyk
Property assistant: Sam Sternthall
Plasterer: Jason Stowell
Illustrator: Joe Studzinski
Scenic artist: Thibault Tosseram
Staff shop foreman: George M. Turner Jr.
Conception des décors: Stella Vaccaro
Key greens foreman: Peter Van Zyl
Construction accountant: Tami Vest
Set painter: Kevin Welborn
Chef constructeur: Douglas Womack
Key greens foreman: Liloa Wong
Décorateur: Ronn Wong
Set decoration gang boss: Christopher J. Wood

Son

Re-recording mix technician: Kyle Arzt
Sound utility: Tyler Blythe
Bruiteur: Michael J. Broomberg
Mixage post-syncho: Greg Crawford (Atlanta)
Supervising foley artist: Gary A. Hecker
Mixage post-syncho: Howard London
Prise de son: Charles Maynes
Sound utility: John Mumper (Jon Mumper)
Enregistreur post-syncho: Tyler Newhouse
Mixeur réenregistrements: Kevin O'Connell
Mixage son: John Pritchett
Perchiste: David M. Roberts
Assistant éditeur son: Lynn Sable
Chef monteur son: Joel Shryack
Mixeur bruitages: Randy Singer
Re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor: Julian Slater
Sound designer: Jon Title

Effets spéciaux

Special effects crew: H. Barclay Aaris
Technicien effets spéciaux: Sean Amborn
Casting/molding: Justin Bertges (Quantum Creation FX)
Technicien effets spéciaux: Joel P. Blanchard
Coordinateur effets spéciaux: Eric Frazier (Second unit)
Technicien effets spéciaux: Barry Hart
Mold crew: Antonio Loza (Legacy Effects)
Special costumes: Michael McGee
Technicien effets spéciaux: Brendan McHale
Special effects cad designer: Nick J. Rand (Nick Rand)
Creature effects supervisor: John Rosengrant
Superviseur effets spéciaux: James D. Schwalm
Pyrotechnician: Kamuela Yurong

Effets visuels

Effets visuels: Resham Aaron (Iloura)
Compositeur numérique: Amin Ben Abdallah
Senior digital compositor: David Adan
Compositeur numérique: Anastasios Agiakatsikas
Postvis artist: Ayman Akoshali
Compositeur numérique: Carlos A. Alarcon
Stereo supervisor: Marcus Alexander
Animateur: Pier-Olivier Allard (Rodeo FX)
Lighting technical director: Andrés Amaya
Fx artist: Cody Amos (Rodeo FX)
Cloth technical director: Vincent Amyotte (MPC / technical animator: MPC)
Compositeur numérique: Andreas Andersson
Chef animateur: Adrien Annesley (Rodeo FX)
Compositeur numérique: Andrés Arias Gómez
Compositeur numérique: Karen Arredondo Lopez (Rodeo FX)
Head of layout department: Ruth Asensio (MPC Montreal)
Vfx assistant editor: R. Edgardo Avalos Cuenca
Compositeur numérique: Amaya Ayers (MPC)
Compositeur numérique: Damián Babbaro
Compositeur numérique: Kilyoung Baek
Senior Houdini FX TD: Yunus Balcioglu (MPC)
Effets visuels: Anthony Baptiste
Éclairagiste: Nicolas Barbier
Coordinateur effets visuels: Marie-Pier Barrette (Rodeo FX)
Character td: Jordan Bartlett (Iloura)
Matchmove artist: Loïc Beguel (Rodeo FX)
Animateur: Louis-Charles Berthiaume (Rodeo FX)
Éclairagiste: David Bishop (Rodeo FX)
Post-vis supervisor: Jourdan Biziou
Compositor: Peter Blackburn
Modeling artist: Tim Blake (Rodeo FX)
Rotoscope artist: Samuel Blouin (Rodeo FX)
Directeur de la photographie effets visuels: Robert Bock (Rodeo FX)
Compositeur numérique: Alejandro Bonafina
Compositeur numérique: Marco Bordignon (MPC)
Éclairagiste: Dawid Borkiewicz (Rodeo FX)
Coordinateur effets visuels: Sara Bourque (Rodeo FX)
Compositeur numérique: Stephanie Broussaud (MPC)
Compositeur numérique: Lee Brunet (Rodeo FX)
Animateur: C.J. Burbage (Rodeo FX)
Matchmove artist: Jessica Bédard (Rodeo FX)
Compositeur numérique: Francesco Cadoni (Rodeo FX)
Fx td: Alvaro Castaneda (Ollin VFX)
Senior animator: Vincent Caudeville (Iloura / senior animator: Iloura)
Look development artist: Karina Cesta (Rodeo FX)
CG artist: Marie Soleil Chabot (Rodeo FX)
Matchmove and rotoanim artist: Varghese Chandy (MPC)
Compositeur numérique: Marcin Charlicki (Rodeo FX)
Rotoscope artist: Stephane Chaya (Rodeo FX) (Stephanie Chaya)
Superviseur effets visuels: Jerome Chen
Texture artist: Simon Chicoine (Rodeo FX)
Rigging: Jahanzaib Chughtai (Rodeo FX)
Effects technical director: Alexis Claux (MPC)
Visual effects shooting artist: Francis Clément (Rodeo FX)
Coordinateur effets visuels: Marie-Joëlle Clément (Rodeo FX)
Éclairagiste: Carmen Collas
Effets visuels: Bryce Colquitt (Data wrangler)
Matte painter: Samantha Combaluzier (Rodeo FX)
Effets visuels: Mollie Connor
Éclairagiste: Ben Cooper
Compositeur numérique: William Cote (Rodeo FX)
Texture artist: Laura Coté (Rodeo FX)
Rotoscope artist: Didier Coup-Fabiano (Rodeo FX)
Matte painter: Francois Croteau (Rodeo FX)
Previs artist: Rocky Curby (MPC)
Compositeur numérique: Ernesto Céspedes
Producteur effets visuels: Robin L. D'Arcy (Ollin VFX Studio)
Cg supervisor: Mikaël Damant-Sirois (Rodeo FX)
Rigging: Yuki Danura (Rodeo FX)
Compositeur numérique: Miguel De Hoyos
Visual effects coordinator ollin vfx: Francisco De Negri
Global head of layout: Stanley A. Dellimore (MPC)
Animateur: Julien Deragon (Rodeo FX)
Compositeur numérique: Etienne Deshaies (Rodeo FX)
Rigging: Vincent Desjardins (Rodeo FX)
Dmp artist: Olivier Deveux
Compositeur numérique: Ujwal W. Dhankute
Rotoscope artist: Emmanuel Dirian (Rodeo FX)
Coordinateur effets visuels: Steve Ditchburn
Animateur: Joseph Dubé-Arsenault (Rodeo FX)
Compositeur numérique: Sophie Duchesne
Compositeur numérique: Tristan Dunse (MPC)
Compositeur numérique: Remi Dupont (MPC)
Compositeur numérique: Samuel Durocher (Rodeo FX)
Compositeur numérique: Alberto Díaz
Lead compositor: David Edwards (Iloura)
Rotoscope artist: Hala El Morajji (Rodeo FX)
Look development artist: Maxime Entringer (Rodeo FX)
Matte painting td: Sébastien Fernandez (Rodeo FX)
Character td: Aaron Fickling (Iloura)
Senior animator: Alex Filipov (MPC)
Rigging: Matthieu Fiorilli (Rodeo FX)
Producteur délégué effets spéciaux: Laura Fitzpatrick (MPC)
Compositor: Mariel Folmer (MPC)
Compositeur numérique: Xavier Fourmond (Rodeo FX)
Additional visual effects producer: Julia Frey
Post vis artist: Jennifer Lauren Friedman (MPC)
Coordinateur effets visuels: Emilie Gagnon (Rodeo FX)
Senior lighting technical director: Maxime Gallois
Technical animator: Damien Garrigue
Lead set dressing: Manuel Gaudreau (Rodeo FX)
Fx artist: Christian Gaumond (Rodeo FX)
Look development artist: Kevin Gilbert (Rodeo FX)
Visual effects editor: Michael Gilbert
Animateur: Élodie Gilbert-Lachapelle (Rodeo FX)
Layout artist: Andre Giordani
Compositeur numérique: Nicole Glen
Technical animator: Jose Gloria (MPC)
Visual effects production assistant: Frederique Gollain (Rodeo FX)
Lead visual effects coordinator: Graciela Esther Gonzalez (Ollin VFX)
Compositeur numérique: Nancy Gonzalez (Rodeo FX)
Senior compositor: Pradeep Gownipuram (MPC)
Digital artist: Miguel A. Granados (Ollin VFX)
Technical director: Luke Gray
Éclairagiste: Dennis Gronau (MPC)
Coordinateur effets visuels: David Gullman
Compositeur numérique: Victor Gutarra
Compositeur numérique: Marie-Ève Gélinas (Rodeo FX)
Compositeur numérique: Bryan Haines
Visual effects production assistant: Widy Haral (Rodeo FX)
Compositeur numérique: Gregory Harrington (Mammal Studios)
Technical animator: Oliver Hermann (MPC)
Previz supervisor: Earl A. Hibbert
Effets visuels: Forbes Hill
Previs artist: Isaac Hingley (MPC)
Compositor: Evan Hirschberg (Mammal Studios)
Production support: Nicolas Houle
Coordinateur effets visuels: Sarah Elizabeth Howe (Rodeo FX)
Stereo coordinator: Katie Hoyt
Digital compositor / digital compositor: Romain Hubert (Rodeo FX)
Compositeur numérique: Sarah Iduwe
Visual effects data wrangler: Neil Impey
Concept artist: Jacek Irzykowski (Iloura)
Effets visuels: Italia Vincent (Lead Creature FX)
Éclairagiste: Samuel Jacques (Rodeo FX)
Animateur: Yvon Jardel (Rodeo FX)
Fx artist: Alexander Jarosch (MPC)
Compositor: Susanna Josef
Matchmove artist: Étienne Jubinville (Rodeo FX)
Matchmove and rotoanim artist: Adithya Kashyap
Compositeur numérique: Sudheesh Kattil
Matte painter: Stéphane Keller (Rodeo FX)
Groom artist: Sebastien Kern
Lead effects technical director: Lyubomir Kirkov (MPC)
Compositeur numérique: Sudheesh Kk
Compositeur numérique: Julien Klein (Rodeo FX)
Lead rigger: Jonathon Kouros (MPC)
Compositor: Alisah Kress (MPC)
Digital matte painter: Eva Kristjáns (Iloura)
Compositor: Mateusz Krzastek (MPC)
Producteur effets visuels: Melanie La Rue (Rodeo FX)
Visual effects production assistant: Matthieu Labbe (Rodeo FX)
Superviseur effets visuels: Alexandre Lafortune (Rodeo FX)
Éclairagiste: Olivier Lambert-Rouillard (Rodeo FX)
Matchmove artist: Kevin Landry (Rodeo FX)
Vp production: Isabelle Langlois (Rodeo FX)
Matte painting td: Mathieu Lapierre (Rodeo FX)
Coordinateur effets visuels: Louis-Charles Lapointe (Rodeo FX)
Digital matte painter/environment td: Alejandro Lavrador
Coordinateur effets visuels: Patricia Leblanc (Rodeo FX)
Layout artist: Marc Lebuis (Rodeo FX)
Texture artist: Christine Leclerc (Rodeo FX)
Modeling artist: Jeeho Lee (Rodeo FX)
Matchmove artist: Maxime Letertre (Rodeo FX)
Cg supervisor: Raphaël Letertre (Rodeo FX)
Coordinateur effets visuels: Louisa Hoi-Tung Leung
Éclairagiste: Florianne Lopez (Rodeo FX)
Cg supervisor: François Lord (Rodeo FX)
Texture artist: Valerie Loyer (Rodeo FX)
Texture supervisor: Daniel Lupien (Rodeo FX)
Compositeur numérique: Pedro Loza López (Ollin VFX)
Effects technical director: Michal Maciejewski (Iloura)
Grooming artist: Marion Mahu (Rodeo FX)
Matchmove artist: Stephane Mailet (Rodeo FX)
Matchmove & rotoanim artist: Dipen Majmundar (MPC)
Producteur effets visuels: Ineke Majoor (Iloura)
Environment Layout: Timothy Eustace Major
Compositeur numérique: Merlin Malory (Rodeo FX)
Digital matte painter: Jean-Philippe Marchand (MPC)
Compositeur numérique: Matheus Marques
Coordinateur de production: Ilse Martinez
Coordinateur effets visuels: Heather Martini (Rodeo FX)
Compositeur numérique: Asahel Abisaí Martínez Martínez
Digital compositor / digital compositor: Alessandro Maschietto (MPC)
Éclairagiste: Tiffany Mazeau
Lead matte painter: Eric Mc Guire (Rodeo FX)
Modeling artist: Colin McBain (Rodeo FX)
Head of production: Lauren Knowlton-Parry (MPC, Montreal)
Previs artist: Bradleigh McKay (Rodeo FX)
Matchmove artist: David McKay (Rodeo FX)
Animateur: Ariel Rafael Suero Medina (MPC)
Superviseur effets visuels: Glenn Melenhorst (Iloura)
Previs producer: Kim Menaster (MPC)
Compositeur numérique: Daniel Mendez
Effets visuels: Xany Mendez (Ollin VFX)
Compositing supervisor: Yabin Morales (Ollin VFX)
Producteur délégué effets spéciaux: Sébastien Moreau (Rodeo FX)
Ollin vfx: Fernando Morillo (Fx td)
Compositeur numérique: Christian Morin (Rodeo FX)
Layout artist: Emmanuelle Morin (Rodeo FX)
Look development artist: Gabriel Morin (Rodeo FX)
Animateur: Yan Morin-Dubuisson (Rodeo FX)
Matchmove artist: Jean-Francois Morissette (Rodeo FX)
Producteur effets visuels: Jesse Morrow
Animation supervisor: Omar Morsy (MPC)
Modeling artist: Natascha Nalewajek (Rodeo FX)
Stereoscopic compositor: Nishant Narang (Lead Extraction Artist)
Rotoscope artist: James Naud (Rodeo FX)
Compositeur numérique: Danel Nehmad (Ollin VFX)
Render wrangler support: Avadhut Nerurkar (3D Stereoscopic Conversion)
Visual effects production assistant: Emmanuelle Ngan Sing (Rodeo FX)
Coordinateur effets visuels: Karthik Nidamarthi
Digital artist: Timothee Nolasco (Visual effects)
Data wrangler: Matthew Noren
Techanim artist: Dan Norris (MPC)
Fx artist: Sylvain Nouveau (Rodeo FX)
Global production manager: Adam O'Brien-Locke (Rodeo FX)
Compositeur numérique: Daniella Olea
Lead compositor: Chris Olivas
Lead compositor: Erick Oviedo
Matchmove and rotoanimation artist: Rohit Palankar
Rotoscope artist: Béatrice Palin (Rodeo FX)
Layout artist: Louis-David Paquette (Rodeo FX)
Visual effects production manager: Adam Pere (Crafty apes)
Rotoscope artist: Gabrielle Perreault (Rodeo FX)
Senior crowd technical director: Mikael Pettersén (MPC)
Modeling artist: Mathieu Phaneuf (Rodeo FX)
Modeling artist: Maxime Philippon (Rodeo FX)
Modeling artist: Dominic Piché (Rodeo FX)
Matte painter: Maeva Pierre (Rodeo FX)
IM/IN Plates: Ezra Pike (MPC)
Compositeur numérique: Xenia Pirojenko (Rodeo FX)
Éclairagiste: Patrice Poissant (Rodeo FX)
Compositeur numérique: Pablo Pollaci
Compositing artist: Mario Ivan Ponton (Visual effects)
Matchmove supervisor: Etienne Poulin St-Laurent (Rodeo FX)
Visual effects editor: Guillaume Poulin (Rodeo FX)
Modeling artist: Marc-Andre Poulin (Rodeo FX)
Effets visuels: Andrew Prescott (Lead data wrangler)
Lead houdini fx technical director: Mark Prusten (Silicon Arts)
Producteur effets visuels: Scott Puckett
CG artist: Jorge de Jesús Pérez Alba (Ollin VFX)
Effets visuels: Velmurugan Rajamani (Prep artist)
Compositeur numérique: Karthic Ramesh (Rodeo FX)
Compositeur numérique: Amet Ramos Carpio
Animateur: Julia Reck (MPC)
Senior compositor: Julien Record
Compositeur numérique: Kristian Rejek (MPC)
Compositeur numérique: Denis Reva (MPC)
Lead compositor: Marc Rice
Animateur: Maxime Richard (MPC)
Compositing supervisor: Stéphane Rioux (Rodeo FX)
3D environment artist: Maude Rivard
Visual effects production assistant: Alexandra Robert (Rodeo FX)
Digital artist: Ryan D. Romero
Modeling artist: Hunter Rosenberg (Rodeo FX)
Stereo editor: Steven Roste
Color assist: Cat Rowe
Software development and support: Jonak Roy
Rotoscope artist: Marc-André Roy (Rodeo FX)
Technical animator: Ryan Ruiz (MPC)
Animateur: Yves Ruprecht (MPC)
Compositeur numérique: Mikaiel Russ
Coordinateur effets visuels: Bryan Ryan (MPC)
Rotoscope artist: Sylvain Régnié (Rodeo FX)
Effets visuels: Subhasish Saha
Compositeur numérique: Elena Salas
Producteur effets visuels: Jason Sanford (Crafty apes)
Lead compositor: Arnab Sanyal
Vfx coordinator: Craig Saxby (MPC)
Coordinateur effets visuels: Andrea Schweitzer Gil
Éclairagiste: Catlin Scroggie (MPC)
Postvisualization supervisor: Parker Sellers (MPC)
Fx artist: Marco Semeraro (MPC)
Animation td: Ryan Seymour (Iloura)
Digital artist: Swain Shiv
Digital effects artist / digital effects artist: OmKrishna Shrestha (Iloura / visual effects artist: Iloura)
Matte painting td: Guillaume Siadous (Rodeo FX)
Visual effects production supervisor: Scott Aaron Silver
Lighting technical director: Nikola Simeonov
Compositor: April Singleton (MPC)
Head of business development: Dane Allan Smith (The Third Floor)
Vp development & technologies: Jordan Soles (Rodeo FX)
Lead matte painter: Pascale St-Pierre (MPC)
Effets visuels: Anthony Stedman
Visual effects editor: Michael Struk
Cg supervisor: Damien Stumpf (MPC)
Visualization Production Manager: Lori Talley
Rotoscope artist: Marc-Antoine Thibault (Rodeo FX)
Compositeur numérique: Sarah Thomas (Mammal Studios)
Visual effects editor: Sydney Allison Thomas
Previsualization editor: Jeremy Thompson
Department Manager: Jithendran Thottupurath (MPC)
Fx artist: Josselin Tonnellier (Rodeo FX)
Visual effects production assistant: Jessica Toucoula (Rodeo FX)
Rotoscope artist: Charles Tremblay (Rodeo FX)
Rotoscope artist: David Tremblay (Rodeo FX)
Compositeur numérique: Jocelyn Tremblay (Rodeo FX)
Effets visuels: Sam Tull (Iloura)
Rotoscope artist: Alexandra Turmel (Rodeo FX)
Effets visuels: Dimitri Uradovskiy
Compositeur numérique: Felix Vallieres (Rodeo FX)
Digital matte painter: Jan Vavrusa (MPC)
Compositeur numérique: Eduardo David Vazquez (Ollin VFX)
Matte painter: Mathieu Veilette (Rodeo FX)
Modeling artist: Vincent Vezina (Rodeo FX)
Éclairagiste: Angel Villaseñor
Directeur effets visuels: Alejandro Diego von Dorrer (Ollin VFX)
Compositeur numérique: Kynan Voyeaud
Matchmove artist: Jean-Philippe Voyer (Rodeo FX)
Effets visuels: Victor Wagner
Animateur: Matt Weaver
Visual effects production assistant: Logan Wilkin
Superviseur effets visuels: Robert Winter
Senior lookdev technical director: Aleksandar Yochkolovski (MPC)
Animation department manager: Glen Young (MPC)
Visual effects editor: Céline Zapater (Rodeo FX)
Color/pipeline developer: Jean-Francois Bouchard (*) (Rodeo FX)
Pipeline developer: Lucille Caillaud (*) (Rodeo FX)
Rotoscope artist: Jean-Alexandre Dufour (*) (Rodeo FX)
Pipeline td: Jonathan Niquet (*) (Rodeo FX)

Cascades

Utility stunts: Ashlen Aquila
Doublure cascades: Joanna Bennett (Karen Gillan additional double)
Cascades: Chick Bernhardt
Stunt pre-viz / stunts: Nicolas Bosc
Utility stunts: Damien Bray
Cascadeur: Chelsea Bruland
Utility stunts: Rico Burgos
Utility stunts: Duane Burkhart
Motorcycle stunt Dragoon: David Castillo
Cascades: Stephen Conroy
Utility stunts: Tom Crisp
Doublure cascades: Jahnel Curfman (Karen Gillan)
Utility stunts: Craig H. Davidson
Cascades: Chris Denison
Cascades: Mark Dobson
Cascades: Jawed El Berni
Cascadeur: Victor Favrin
Cascades: Derek Graf
Cascadeur: Tad Griffith
Doublure cascades: Shane Habberstad (Nick jonas)
Fight Coordinator / assistant stunt coordinator: Garrett Hammond
Cascades: Ryan Happy
Cascadeur: Casey Hendershot
Dirt bike stunts: Jason Charles Hill
Motorcycle stunts dragoon / nigel stunt double: Logan Holladay
Cascadeur: Adam Horwitz
Doublure cascades: Myles Humphus (Dwayne Johnson)
Cascades: Scott Hunter
Supervising stunt coordinator: Gary Hymes
Cascades: Urs Inauen
Utility stunts: Hiro Koda
Dance Fight Choreographer: Nito Larioza
Cascades: Tony Lazzara
Coordinateur des cascades: Oakley Lehman
Cascades: Malosi Leonard
Cascades: Jess Lundgren
Cascades: Tony McFarr
Cascades: Ryan Orr
Stunt driver: Allan Padelford
Doublure cascades: Samuel J. Paul (Kevin Hart)
Cascadeur: Tanoai Reed
Cascades: Bayland Rippenkroeger
Stunt rider: Jimmy N. Roberts
Doublure cascades: Felipe Savahge (Bobby Cannavale)
Utility stunts: Marc Scizak
Doublure cascades: Jordan Scott (Nick jonas)
Cascadeur: Tim Sitarz
Doublure cascades: Tim Soergel (Bobby Cannavale)
Cascades: Greg Sproles
Cascadeur: Aden Stay
Cascades: Richard C. Taylor
Cascadeur: Hamid-Reza Benjamin Thompson
Utility stunts: Rich Volp
Lead stunt double: Jimmy Waitman
Cascades: Nico Woulard
Doublure cascades: Jacob B. Wright II (Kevin Hart)

Caméra

Grip: Brian Adkins
Grip: Chris Adkins (Second unit, Atlanta)
Lighting automation and control: Sean Agosta-Bidleman
Deuxième équipe: Spencer Agoston
Deuxième assistant caméra: Rylan Akama
Best boy: Jacob Alvarez (Second unit)
Éclairagiste: Stephen Bacquet
Directeur de la photographie: Greg Baldi (Edge arm, second unit)
Technocrane operator: Matthew Berning (Second unit)
Rigging grip / rigging grip: Gary Blair (Second unit)
Technocrane technician: Joseph Blankinship (Second unit)
Directeur de la photographie: Josh Bleibtreu (Second unit)
Premier assistant caméra: Daniel Bombell ("a" camera)
Libra head operator: John Bonnin
Dimmer board operator: Bryan Booth
Éclairagiste: Joy Britt
Digital utility: Claire Busic (Atlanta)
Dolly grip: Ryan Busscher
Deuxième assistant caméra: Robert Soup Campbell ("a" camera) (Robert 'Boceno' Campbell)
Éclairagiste: Carlos Castrillon (Second unit)
Best boy grip: Bill Chapman (Photographie additionnelle)
Epk cinematographer: Pete Chiaramonte (Atlanta)
Rigging electrician: Danny Cochran
Deuxième assistant caméra: Will Cooper ("b" camera, Atlanta)
Loader: Richard Dabbs
Edge tecnician: James 'Spud' Danicic
Digital imaging technician: Lonny Danler
Gaffer: Joshua Davis (Second unit)
Key grip: Jerry C. Deats (Second unit)
Retour vidéo: Steve DeFeo
Deuxième assistant caméra: Brendan Devanie (Second unit, Hawaii)
Best boy grip: Doug Dole (Second unit)
Rigging electrics: Duke Duvauchelle
Rigger: Noah Eagle
Cadreur caméra: Jason Ellson ("b" camera/steadicam, second unit)
Set lighting technician: Geoff Ernst (Atlanta)
Éclairagiste: Greg Etherridge (Additional photography / lighting technician: second unit)
Grip: Ryan Ferguson (Second unit)
Rigging electric/gangboss: David R. Galindo
Rigging electric: Eric Gavlinski
Electrician: August Gentry
Directeur de la photographie aérienne: Mark Gerasimenko
Video assist utility: Jorge Luis German
Retour vidéo: Matthew Gorbachov (Second unit, Atlanta)
Assistant camera: Catherine E. Greene (Second unit)
Digital loader: Luke Groder
Cadreur caméra: Geoffrey Haley ("b" camera/steadicam)
Deuxième assistant caméra: Noah Hamilton (Second unit)
Phantom technician: Steve Harnell
Éclairagiste: Jesse Haycraft
Video engineer: Michael Herron
Electrician: William Hickox
Best boy grip: Erik F. Hill (Photographie additionnelle)
Rf technician: Jason Hooper (Second unit)
Steadicam operator: Colin Hudson (Second unit)
Dolly grip: Darryl Humber ("b" camera)
Grip: Chip Huntington (Second unit)
Set lighting technician: Brad Irvin (Atlanta)
Premier assistant caméra: Gregory Irwin ("b" camera)
Rigging key grip: Kevin Jackson (Second unit)
Loader: Violet Jackson (Atlanta)
Best boy rigging grip second unit: Kendrick Joseph
Rigging key grip: Chris Leidholdt (Hawaii)
Grip: Scott Lisetor
Deuxième assistant caméra: Caleb Lucero ("b" camera)
Cadreur caméra: David Luckenbach (Second unit)
Éclairagiste: Michael Lyon
Electronic press kit: Jason Marvel
Photographe de plateau: Frank Masi
Camera production assistant: Matt Matches
Lighting console programmer: Kevin Matz (Second unit)
Rigging electric: Christopher Meydrich
Digital imaging technician: Rafel Montoya (Second unit)
Grip: Ryan Joseph Moran
Éclairagiste: Alan Mozo (First unit, Hawaii)
Éclairagiste: Ted Nimz
Cadreur caméra: Onofrio Nino Pansini
Set lighting technician: Ryan Perdew (Atlanta)
Premier assistant caméra: Brad Peterman ("a" camera, Second unit)
Camera rigger / grip: Justyn Plath
Key grip: J. Michael Popovich
Grip: Justin Powers
Edge head technician: Patrick Redmond
Grip: Nathan Rigaud
Utility: Jason Robbins (Second unit)
Electrician: Jack Rose
Technocrane technician: Alex Rosen
Éclairagiste: William Self
Aerial camera operator: Jared Slater
Best boy electric: Scott Sprague
Moviebird tech: Robert A. Sutton
Electrician: Brandon Swain (Second unit)
Gaffer: Rafael E. Sánchez
Technocrane operator: Jason Talbert
Éclairagiste: Jonathan Terpstra (Second unit)
Generator operator: David G. Todd
Chef électricien: Don Tomich (Hawaii)
Edge arm operator: Jason Tubbs
Dimmer technician: Grant Valentine
Electrician: Raimar van den Bylaardt II
Dolly grip: Eric Ward
Set lighting fixtures foreman: Joel C. Warren
Electrician: Chris Weigand
Best boy electric: Jerry Wheat (Second unit)
Best boy grip: Paul Wolkowsky (Second unit, Hawaii) (Paul Wilkowsky)
Deuxième assistant caméra: Daniel Wurschl ("a" camera, Second unit)
Best boy grip: Satoshi Yamazaki

Département costumes

Superviseur costumes: Debra Beebe
Costumière de plateau: Anna Purifoy Bourne (Location) (Anna Purifoy Bourne)
Concept costume artist: Christian Cordella
Additional costumer: Abby Coyne
Costume pa: Jenny Davis
Costume fabricator: Joseph Deese
Costume pa: Marie Del Marco
Set costumer: Kate Duke
Costume assistant: Maxine Louise (Maxine Etchison)
Additional costumer: Alison Fields
Set costumer: Eddie Gomez
Habilleuse: Carrie Grace
Costume production assistant: Sarah Elizabeth Grant
Costume coordinator: Kellie Ishisaki
Set costumer: Jess L. Johnson
Chef costumière: Sarah Lee-Taylor
Habilleuse: Robert Mata (Mr. Johnson)
Costume assistant: Aaron McMullen
Habilleuse: Addy Steigerwalt
Habilleuse: Shayla Torres
Costume concept artist: Alan Villanueva
Assistant garde-robe: Jonathan Wymer
Assistant costume designer: Karen Young
Habilleuse: Kasey Bazil Young (Mr. Hart)
Habilleuse: Susan Zaguirre

Département montage

Assistant monteur: Fred Brown II (EPK and BTS)
Assistant monteur: Jesse Chapman
Stereoscopic editor: Dhirendra Chhatpar
Digital intermediate colorist: Doug Delaney
Assistant monteur: Branden DeLangis (Trailer)
Dailies manager: Liza Diott
Monteur effets visuels: Ethan Henerey
First assistant editor: Chris Jackson
Assistant vfx editor: Daniel Kepler
Senior dailies producer: Ken Lebre
Étalonneur: Dave Lee (Dailies)
Dailies technician: Gabriele McIntyre
Location systems engineer: Stephen Regnier (EC3 Dailies)
Dailies producer: Alexis Ross (EC3 Dailies)
Digital conformist: Jason Saulog
Apprentice editor: Sam Sher
Editorial assistant: Joshua Steele
First assistant editor: Laura Steiger
Stereoscopic editor: Smeet Vedant
Stereoscopic editor: Abhijeet Yerunkar
Monteur: Jitte Hoekstra (*) (Tv spot)

Département musique

Assistant orchestrator: Sean Barrett
Additional orchestrations: Jonathan Beard
Guitarist: Alex Belcher
Musician: Matt Chamberlain
Score mix assistant: Forest Christenson
Lead orchestrator: Stephen Coleman
Musician: Wade Culbreath (Percussion)
Musician: George Doering
Composer: Maverick Dugger (Additional music)
Composer: Jochen Flach (Tv spot music)
Additional engineering: Jeff Gartenbaum
Digital score recordist: Kevin Globerman
Soundtrack: Adexe Gutiérrez Hernández
Soundtrack: Nauzet Gutiérrez Hernández
Assistant orchestrator: Benjamin Hoff
Singer: Todd Honeycutt (Choir)
Monteur musique: Charles Martin Inouye
Orchestrator: Andrew Kinney
Scoring engineer: Greg Loskorn
Monteur musique: David Metzner
Préparation musicale: Aaron Meyer
Mixeur musique: Alan Meyerson
Composer: Paul Mounsey (Additional music)
Score technical engineer: Felipe Pacheco
Choir conductor / choir contractor: Jasper Randall
Superviseur de la musique: Manish Raval
Régisseur d’orchestre: Peter Rotter
Score vocalist: Mark Edward Smith
Vocal choir: Todd Strange
Additional orchestrations: Edward Trybek
Singer: Marijke van Niekerk (Ensemble)
Composer: Dan Weniger (Trailer Music)
Préparation musicale: Booker White
Additional orchestrations: Henri Wilkinson
Singer: Elyse Willis
Superviseur de la musique: Tom Wolfe

Divers

Key craft service: Dayne Ahuna (Hawaii)
Body double: Jock Armour
Assistant: Carly Baggett (Mr. Tolmach)
Adr voice actor: Ryan Bartley
Helicopter mockup technician: John Bilicki (Scroggins Aviation)
Craft service: Lisa A. Blair (Additional photography, Los Angeles)
Second assistant accountant: Jay Britton
Assistant: Wayne Brown (Mr. Hart)
Office production assistant: Yul Brynner (Atlanta)
Craft service: Amanda Cape (Day player)
Second unit production assistant: Christopher David Chabriel
Assistant: Brendan Clougherty (Mr. householter)
Assistant de production: Cindy Howe (Cindy Howe Cockburn)
2nd Asst. Accountant: Felicia Craggs
Assistant de production: Eli Cusick
Film extra: John Early
Assistant de production: Alexis Eelman
Assistant de production: Ryan Eggers
Production staff: Cam Everson
Assistant de production: Jennifer Ferrand
Assistant de production: Louis Francavilla IV
Assistant: Leah Gallegos (Matt Tolmach)
Production shipping: Chelsea Genova
Assistant de production: Lymari Graciano
Script: Cate Hardman
Assistant de production: Aaron Anthony Harper
Stereography operator: Jesse Hiram
Production staff: Sean Douglas Hoban
Assistant de production: John Huser
Film extra: Toccarra James
Secrétaire de production: Shannon Kaminaga
Key set production assistant: Dais Kasagawa
Motorcycle coordinator: Justin Kell
Assistant production office coordinator: Daniel Castle King
Assistant de production: Corey Knef
Atl housing coordinator: Desiree Nu'uhiwa Koanui
Payroll accountant: David Krudis
Assistant de production: Andrew Lantz
Accountant clerk: Jasmin Lee
Assistant de production: Julia Saeri Lee
Assistant: Ajax Maharlika (Mr. Johnson)
Assistant de production: Vada Majors
Assistant travel coordinator: Rayne Marcus
Script: Erin Mast (Second unit)
Attaché de presse: Carol McConnaughey
Production accountant: Denise Morgan McGrath
Film extra: Stanislav Mruz
Film extra: Tari Omoro
Assistant: Courtney Pickens (Matt Tolmach)
Script: Jeff Pinkner
Assistant de production: Robert Ratner
Basecamp production assistant: Robin Reynolds (Second unit)
Film extra: Leo De Rivera
Location accountant: Lori M. Roberts
Assistant: Sky Salem Robinson (Mr. Kasdan)
Film extra: Chrysta-Lyn Rodrigues
Secrétaire de production: Huxley Rodriguez (Atlanta)
Assistant de production: Nani Rían Kenna Ross
Assistant de production: Koa San Luis
Aerial technician: Stephen Scherba
Doublure: Scott M. Schewe (Jack Black)
Helicopter tech advisor: Doug Scroggins III
Post production assistant accountant: Serena Shen
Office production assistant: Chadwick Shimomura
Coordinateur de production: Jason Simmonds (Atlanta)
Production staff: Hunter Skeen
Funder: Percy Smith
Stand-in/double: Alvin Streeter Jr. (Dwayne Johnson)
Travel coordinator: Mark Swenson
Assistant de production: Bobby Thompson (Second unit)
Coordinateur de production: Rosana Tomas (Photographie additionnelle)
Prop assistance: Liz Toys
Supervising production coordinator: Lauren Von Huene
Assistant de production: Ryland Young
Body double: Michael David Yuhl (Jack Black / photo double: Jack Black)
Assistant de production: Nicole Ziobro

(*) non crédité