Inspecteur Gadget 2

(Inspector Gadget 2)

 Générique final

Distribution des rôles

Inspector Gadget
French Stewart
G2
Elaine Hendrix
Claw
Tony Martin
Penny
Caitlin Wachs
Chief Quimby
Mark Mitchell
Mayor Wilson
Sigrid Thornton
Baxter
Bruce Spence
Mrs. Quimby
Alethea McGrath
McKibble
John Batchelor
Brick
James Wardlaw
Jungle Bob
Mick Roughlan
Squint
Nick Lawson
The Ninja
Siros Niaros
Dating Service Woman
Kate Peters
Mr. Morgan
Brian McDermott
Security Guard
Nick Backstrom
Librarian
Jan Nary
Anchorman
Todd Levi
Reporter
Jacy Lewis
Middle Aged Woman
Monette Lee
Bartender
Mungo McKay
Brain (voice)
Jeff Bennett
Reporter
Louise Boothby
Policeman
Tim Boyle
Frozen Townsman
Remi Broadway
Mini bikee
Chris Cruickshanks
Socialite
Mary Hendrix
Gadgetmobile (voice)
D.L. Hughley
Ballon guy
Evert McQueen

Réalisation

Réalisateur
Alex Zamm

Écriture

Scénariste
Ron Anderson
Scénariste
William Robertson
Scénariste
Alex Zamm
Personnages
Andy Heyward
Personnages
Jean Chalopin
Personnages
Bruno Bianchi

Production

Producteur exécutif
Roger Birnbaum
Producteur exécutif
Jean Chalopin
Producteur
Peter M. Green
Producteur exécutif
Andy Heyward
Producteur
Charles Hirschhorn
Producteur exécutif
Jordan Kerner
Producteur exécutif
David Roessell

Musique

Musique
Chris Hajian

Directeur photo

Directeur de la photographie
Geoffrey Wharton

Montage

Monteur
Jimmy Hill

Casting

Directeur de casting
Amy Lippens

Chef décorateur

Chef décorateur
Phil Shearer

Direction artistique

Directeur artistique
Bill Booth

Costumes

Costumes
Terry Ryan

Maquillage

Make-up and hair
Karen Adcock
Maquillage
Karla Goldsmith

Direction de production

Directeur de production
Gina Black
Superviseur post-production
Maggie Evans
Directeur d'équipe
Jamie Whitfield

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur
Vera Biffone
Premier assistant réalisateur
Darren Mallett
Fourth assistant director
Nick McKinnon
Troisième assistant réalisateur
Peter McLennan
Réalisateur deuxième équipe
Steve Newman
Premier assistant réalisateur
Judi Patson
Réalisateur deuxième équipe
Judi Patson
Deuxième assistant réalisateur
Jeremy Skues

Département artistique

Décorateur
Jodie Allen
Illustrator
Jim Bandsuh
Accessoiriste
Mark Brims
Storyboardeur
Graeme Callander
Trade assistant
Dane Eade
Stand-by props
Laura Elkington
Concept artist
Brad Greenwood
Assistant directeur artistique
Sarah Light
Coordinatrice département artistique
Tricia McInally
Scenic artist
Ray Pedler
Assistant set decorator
Matthew Putland
Assistant directeur artistique
Fiona Scott
Set finisher
Jason Segal
Storyboardeur
Josh Sheppard
Accessoiriste
Greg Tuckwell
Production illustrator
Tracey Wilson

Son

Sound effects editor
Julius Chan
Monteur dialogues
Matt Connolly
Mixage post-syncho : New York
Mark DeSimone
Mixage post-syncho
Paul Drenning
Sound effects editor
Liam Egan
Sound effects editor
Mark Franken
Chef monteur son
Vic Kaspar
Bruiteur
Stefan Kluka
Sound effects editor
Stefan Kluka
Mixeur son réenregistrements
Peter D. Smith
Son
Craig Walmsley
Enregistreur post-syncho
Andy Wright

Effets spéciaux

Lifecast maker: French Stewart
Andy Clement
Superviseur effets spéciaux
Steve Courtney
Animatronics supervisor
John Cox
Animatronic technician
Peter Exton
Mould maker
Tobias Jahke
Animatronic technician
James Paul
Technicien effets spéciaux
Julian Summers

Effets visuels

Compositeur numérique
Lindsay Adams
Titles designer
Ian B. Anderson
3D digital artist
Michael Bain
Inferno artist: Photon VFX, Australia
Andy Barrios
Animateur
James Bennett
Compositeur numérique
Kathryn Bolt
Titles compositor
Warwick Campbell
Senior compositor
Mark Doney
Compositor
Simon Dye
Compositeur numérique
Alex Fry
Senior 3D animator
Mark Gee
Senior 3D artist: GMD Film
Diego Guerrero
Compositeur numérique
Scott Harper
Producteur effets visuels
Daniel Harvey
Superviseur effets visuels
Trevor Hawkins
Digital artist
Steven Anthony Khoury
Animateur
Andrew Kunzel
Data manager
Nicky Ladas
Digital artist
Nerys Lincoln
3D lighting artist
Kimberley Liptrap
Compositeur numérique
Daniel Loui
Visual effects producer: GMD Film
Matthew Lynch
Technical director
Allan McKay
Compositeur numérique
Tony Noel
Render wrangler
Kim Pearce
System administrator
Kim Pearce
Opening titles designer
David Peers
Digital matte artist
Benoit Pelchat
Digital supervisor: GMD
Tim Quarry
Visual effects editor
Heath Ryan
Compositeur numérique
Jörg Schulz-Gerchow
Compositeur numérique
Jason Selfe
Compositeur numérique
Murray Smallwood
Coordinateur effets visuels
Jana Spotts
Animateur 3D
Tim Streets
Lighting & compositing
Jensen Toms
Coordinateur effets visuels
Georgie Uppington
Digital effects line producer
Martin Wiseman
Digital effects artist
Malcolm Wright
Senior systems administrator
Ben De Luca (*)
Coordinateur effets visuels
Pru Donovan (*)
Visual effects executive producer: GMD
Peter Fisher (*)
Research and development
Chris Long (*)

Cascades

Cascadeur
Shea Adams
Coordinateur des cascades
Ric Anderson
Doublure cascades
Renee Bowen
Doublure cascades
Brad Buckley (Bradd Buckley)
Stunt driver
Craig Dunn
Doublure cascades
Angela Moore
Assistant stunt coordinator
Paul Phillips

Caméra

Cadreur caméra
Franc Biffone
Photographe de plateau
Simon Cardwell
Éclairagiste
Jamie Couper
Gaffer
Chris Fleet
Steadicam operator
Mark Goellnicht
Cadreur caméra
Mark Goellnicht
Grip: second unit
Billy Harmer
Focus puller: second unit
Ben King
Second assistant camera: additional camera
Ben King
Assistant camera
Warren Lazarides
Directeur de la photographie : deuxième équipe
Steve Newman
Cadreur caméra
John Platt

Département costumes

Set costumer
Melissa Montague

Département montage

Editor: opening titles
Matt Bennett
Coordinateur post-production
Elly Nichols
Telecine assistant
Wade Odlum
First assistant editor
Heath Ryan
Digital colorist
Eric Whipp

Département musique

Préparation musicale
Laura Bishop
Superviseur de la musique
Nora Felder
Additional synthesizer programming
Jason Fernandez
Conducteur
Christopher Gordon
Orchestrator
Christopher Gordon
Régisseur d’orchestre
Coralie Hartl
Concert master
Phillip Hartl
Monteur musique
Tim Ryan
Préparation musicale
Jessica Wells

Divers

Titles producer: Cutting Edge
Richard A. Barker
Assistant payroll
Toni Stewart (Toni Carey)
Lead stand-in
Janet Chiarabaglio
Assistant coordinateur de production
Megan Clarke
Régisseur
Tony Clarke
Assistant coordinateur de production
Pam Collis
Assistant to director
Sarah Edmonds
Assistant accountant
Rhonda Fortescue
Assistant accountant
Kelly Head
Financial controller
Dean Hood
Script
Carolina Häggström
Location assistant
Duncan Jones
Script researcher
Peter Madamba
Dialogue coach
Bruce Shapiro
Production accountant
Deb Sutherland
Safety supervisor
Lana Williams
Nurse: second unit
Jeffrey Woods
Coordinateur de production
Rowena Zande
Voiceover/looping
Craig A. Kocinski (*)
Post-production accounts
Julie Stewart (*)

(*) non crédité