Voisins du troisième type

(The Watch)

Générique final

Distribution des rôles

Evan: Ben Stiller
Bob: Vince Vaughn
Franklin: Jonah Hill
Jamarcus: Richard Ayoade
Abby: Rosemarie DeWitt
Sgt. Bressman: Will Forte
Chucho: Mel Rodriguez
Hero Alien: Doug Jones
Chelsea: Erin Moriarty
Jason: Nicholas Braun
Manfred: R. Lee Ermey
Antonio Guzman: Joe Nunez
Carla: Liz Cackowski
Skater Kid: Johnny Pemberton
Mrs. Kim: Sharon Gee
Random Jogger - Jared: Eric Goins
Retiree #1: Robert C. Sibley
Retiree #2: Grace Fronebarger
Retiree #3: Bonnie Silver
City Council Woman: Jill Jane Clements
City Council Member: Paul Barlow Jr.
Male Hooters Volunteer: Thomas Elliott
Costco Employee - TV: Sean Robert Goulding (Sean Goulding)
Reporter: Amy Napier Viteri
Teenage Announcer: Dax Flame
Paul's Guest #1: Ryan Girard
Paul's Guest #2: Katie Kneeland
Orgy Man #1: Ted Huckabee
Orgy Man #2: Jeremiah Williams
Orgy Man #3: Ethan Shapanka
Orgy Woman #1: Marla Malcolm
Orgy Woman #2: Lindsey Coley
Orgy Woman #3: LaDonna Allison
Casual Wanker #1: Andy Samberg
Casual Wanker #2: Jorma Taccone
Casual Wanker #3: Akiva Schaffer
Asian Housewife: Cathy Shim
Mandy: Carissa Capobianco
Twins: Kelsey Talley
Twins: Melia Talley
Franklin's Mom: Patricia French
Bob's Wife: Erinn Hayes
Prom Date: Zack Mines
Evan's Daughter: Emilee Yuye Sikes
Costco Manager: Ray Benitez
Shopper: Benjamin Reed (*)
Fan: Tonya Baines (*)
Playground Parent: Lisa M. Barfield (*)
Football Fan: William j Barry (*)
Olivia: Willam Belli (*)
Grapefruit Lady: Candace Blanchard (*)
Chelsea's Friend: Hillary Brant (*)
Football Fan: Canute Brown-Morgan (*)
Newspaper Reporter: Miller Carbon (*)
Neighbor: Billy Crudup (*)
Shopper: Joshua Andrew Davies (*)
Costco Shopper: David Dillon (*)
Extra: Derek Ryan Duke (*)
Additional Voices: Hanna Frankel (*)
Football Fan: Savannah Goldsmith (*)
City Oficial: Jon Gould (*)
Teen Party Goer: Jonathan Hart (*)
Head Football Coach: Bradford Haynes (*)
Smart Ass Kid: Kristopher Higgins (*)
Football Fan: Landon Hoffman (*)
Fan at Football Game: Kathlene Huslin (*)
Lady at Costco: Bonnie Johnson (*)
Party Goer: Cait Johnson (*)
Costco Customer: Zack Kibria (*)
Football Fan: King (*)
Costco Shopper: Cassidy Layden (*)
Costco Shopper: Grace Layden (*)
Costco Shopper: Michael D. Layden (*)
Costco Shopper: Todd Maynor (*)
Bike Girl: Jade Nicolette (*)
Older orgy dude: Bill Pacer (*)
Fan: Garrick Parks (*)
Give-A-Hooter Volunteer: Pete Pelfrey (*)
Restaurant Patron: David Jason Perez (*)
High School Football Crowd: Taylor Prezzano (*)
Holly: Ramona McGowan (*)
Cop: Timothy J. Richardson (*)
Costco Shopper - Mr. Rogers: Joel Rogers (*)
Party Girl: Valeri Rogers (*)
Jogger: Harley Shellhammer (*)
Dominatrix: Liz Smallwood (*)
College Student: Alexander Isaiah Thomas (*)
Football Fan: Steve Toney (*)
Football Player: Jaye Tyroff (*)
Kyle: Justin Wheelon (*)
Boy on Bike: Nickolas Wolf (*)
Lady with Stroller: Jacqueline Marie Zwick (*)

Réalisation

Réalisateur: Akiva Schaffer

Écriture

Écriture: Jared Stern
Écriture: Seth Rogen
Écriture: Evan Goldberg

Production

Co-producteur: Blondel Aidoo
Producteur exécutif: Daniel S. Levine
Producteur exécutif: Monica Levinson
Producteur: Shawn Levy
Co-producteur: Tom McNulty
Co-producteur: Billy Rosenberg

Musique

Musique: Christophe Beck

Directeur photo

Directeur de la photographie: Barry Peterson

Montage

Monteur: Dean Zimmerman

Casting

Directeur de casting: Alyssa Weisberg

Chef décorateur

Chef décorateur: Doug J. Meerdink

Décors

Décorateur: Cindy Carr

Costumes

Costumes: Wendy Chuck

Maquillage

Maquillage: Steve Artmont (Mr. Vaughn)
Chef coiffeur: Gloria Pasqua Casny
Special makeup effects: Tony Gardner
Hairstylist: Lori Guidroz (Ben stiller)
Department head hair: Teressa Hill
Maquilleur effets spéciaux: Timothy Huizing
Key assistant special effects makeup: Bill Johnson
Key makeup effects assistant: Bill Johnson
Chef maquilleuse: Lisa Layman
Personal makeup artist: Sarah Mays (Ben stiller)
Key makeup artist: Duane Saylor
Chef coiffeuse: Randa Squillacote
Coiffeur additionnel: Katrina Suhre

Direction de production

Superviseur post-production: Chris Dowell
Superviseur de la production: Noelle Green
Directeur de production: Monica Levinson
Superviseur de la production: Adam McCarthy (Second unit)
Superviseur de la production: Robert West (Photographie additionnelle)

Assistant réalisateur

Réalisateur deuxième équipe: Jack Gill
Second deuxième assistant réalisateur: Eric Glasser
Premier assistant réalisateur: Greg Guzik (Second unit)
Deuxième assistant réalisateur: Robert S. Hoffman (Second unit)
Premier assistant réalisateur: James LaRocca (Second unit)
Deuxième assistant réalisateur: Stephen W. Moore
Second deuxième assistant réalisateur: Kendall L. Nichols
Staff additional second assistant director: Katie Pruitt
Premier assistant réalisateur: Jeffrey J.P. Wetzel (Jeffrey Wetzel)
Second deuxième assistant réalisateur: Simeon Jones (*) (Second unit)

Département artistique

Graphiste: Paige Adair
Tool man: Chris Anthony
Décorateur: Bil Barnes
Welder: Bob Bateman
Décorateur: Dann Brauckmann
Set decoration production assistant: Sean Britts
Key greensman: Matthew Butler
Welder: Wes Campbell
Concept artist: James Carson
Assistant directeur artistique: Sandi Cook
Menuisier: Aaron 'Cujo' Cooley
Chef constructeur: Curtis Crowe
Welder: Merrick Earle
Graphiste: Justin Elterman
Set dec buyer: Rod England
Coordinatrice département artistique: Brenda Findley
Storyboardeur: Craig Gilmore
Storyboardeur: Trevor Goring
Assistant accessoiriste: Shawn M. Gray
Scenic charge: Joseph Haase
Set decoration coordinator: Ron Hammond
Scenic artist: Gabe Harrington
On set greens: John Hemphill
Storyboardeur: Chris Hunter
Décorateur: Patrick S. Johnson
Creature conceptual artist: Ian Joyner
Gang boss: Mark Keever
Art department production assistant: Kime Harless (Kime Harless)
Décorateur: Julie Kobsa
Décorateur de plateau: Ryan Kutch
Décorateur: Nina Kyle
Construction buyer: Nichola Lafferty-Dixon (Nichola Lafferty)
Décorateur: Jessica Lang
Conception des décors: George Lee
Props assistant: Eliot Levin
Scenic foreman: Rob Mallard
Décorateur: Chuck McCourt
Gang boss: Paul Miller
Locations foreman: Jason Wayne Morgan
Menuisier: Waylyn Morgan
Scenic artist: LeShae Ann Nash
Conception des décors: Sheila Nash
Illustrator: Jamie Rama
Chef d’équipe déco: Shane Reed
Décorateur: JoAnna Robinson
Greensman: T.J. Rottenberg
Décorateur: Andy Rusk
Accessoiriste: Michael Sabo
Décorateur: Todd Sargent
Conceptual creature designer: Jordu Schell
Stand-by painter: Shea Soutar
Scenic artist: Craig Stanley
Scenic: Tommy Taylor
Welder: Patrick A. Toups
Lead sculptor: James Van Houten
General foreman: Steven J. Vana
Storyboardeur: Joel Venti
Set decoration buyer: Linda Verzi
Creature conceptual artist: Simon Webber
Décorateur: David Weeks (David Mathew Weeks)
Foreman: John Weeks
Décorateur: Elaina Winter
Prop designer: Steven Spelman (*)

Son

Mixeur bruitages: James Ashwill
Mixeur réenregistrements: Ron Bartlett
Additional sound re-recording mixer: Jim Bolt (James Bolt)
Monteur dialogues: Jim Brookshire
Perchiste: C. Douglas Cameron
Mixage son: Michael P. Clark (Second unit)
Mixeur bruitages: Blake Collins
Mixage post-syncho: Greg Crawford (Atlanta)
Bruiteur: John T. Cucci
Monteur dialogues: Susan Dawes
Sound utility: Jorge Del Valle
Mixeur bruitages: Richard Duarte
Prise de son: Tim Gomillion
Mixeur bruitages: John Guentner
Monteur bruitages: Matthew Harrison
Mixeur réenregistrements: D.M. Hemphill (Doug Hemphill)
Sound designer: Warren Hendriks
Additional sound re-recording mixer: Craig Henighan
Fx editor: Doug Jackson
Chef monteur son: John A. Larsen
Sound designer: Wayne Lemmer
Perchiste: Colt Logan (Day-player)
First assistant sound editor: Skip Longfellow
Enregistreur post-syncho: David Lucarelli
Dialogue supervisor: Helen Luttrell
Monteur dialogues: Polly McKinnon
Sound utility: Adam Mohundro
Chef monteur bruitages: John Murray
Field sound effects: Rob Nokes
Opérateur son: Whit Norris
Bruiteur: Dan O'Connell
Mixeur bruitages: Charleen Richards-Steeves (Charleen Richards)
Prise de son: Dennis Rogers
Mixage post-syncho: Tom Ryan
Mixage son: Aron Siegel (Second unit)
Monteur bruitages: Thomas W. Small
Mixage post-syncho: Billy Theriot
Chef monteur son: Derek Vanderhorst
Assistant éditeur son: Craig Weintraub
Perchiste: Allen Lee Williams III (Second unit)
Chef monteur post-synchro: Kerry Dean Williams
Audio technical support: P.J. Corvus (*)
Pro tools playback: Alexander Lowe (*)
Ingénieur du son: Santiago Martin Medina (*) (Press junket )
Sound transfer: John Soukup (*)

Effets spéciaux

Pyrotechnician: Hank Atterbury
Technicien effets spéciaux: Hank Atterbury
Technicien effets spéciaux: Wes Campbell
Finishing: Brian Clawson
Fabrication department: Michelle Deville (Legacy Effects)
Maquillage effets spéciaux: Dawn Dininger
Design consultant: Mike Elizalde
Technicien effets spéciaux: Jeremy Farlow
Mold shop supervisor: Damian Fisher
Technicien effets spéciaux: Skylar Gorrell
Sculptor: Glen Hanz (Legacy Effects)
Pyrotechnic coordinator: William Harrison (William D. Harrison)
Effets spéciaux: Tomo Hayashi
Technicien effets spéciaux: Heath Hood
Technicien effets spéciaux: Anthony Julio
Key mechanical designer: Richard J. Landon
Technicien effets spéciaux: Roger Lifsey
Technicien effets spéciaux: Michael MacFarlane
Studio coordinator: Lindsay MacGowan (Legacy Effects)
Studio coordinator: Shane Mahan (Legacy Effects)
Technicien effets spéciaux: Eric A. Martin
Technicien effets spéciaux: Clayton Martinez
Specialty costumes: Michael McGee
Pyrotechnician: Barry McQueary
Technicien effets spéciaux: Barry McQueary
Special effects crew: Steven Munson
Creature designer: Alejandro Palma (Spectral Motion)
Technicien effets spéciaux: Dennis Parker
Special effects set coordinator: David A. Poole
Special effects foreman: Ryan Riley (Ryan A. Riley)
Special effects gang boss: Ryan A. Riley
Coordinateur effets spéciaux: Steven Riley (Steve Riley)
Superviseur effets spéciaux: Steve Riley
Lab technician: Jacob Roanhaus (Legacy Effects)
Technicien effets spéciaux: Tracey Roberts
Animatronic and creature effects supervisor: John Rosengrant
Studio coordinator: Alan Scott (Legacy Effects)
Technicien effets spéciaux: Kurt M. Stumpf II
Technicien effets spéciaux: Patrick Edward White
Mold shop foreman: Steven Spelman (*)
Legacy effects assistant: Cole Taylor (*)

Effets visuels

Compositeur numérique: Marco Abbruzzese
Senior lighting artist: Christopher Ahrens
Compositeur numérique: Frank Akrong
Digital artist: Carlos A. Alfaro Jr.
Digital painter: Christopher S. Allen
Coordinateur effets visuels: Anthony Alvaro
Matchmove artist: Hazra Anup
Production services supervisor: Austen Armus
Senior matchmove artist: Abhishek Arya
Compositeur numérique: Yogesh Badhe (Reliance Media Works)
Lead digital paint and roto artist: Monica Rodriguez Bautista
Motion capture lead: Ryan Beagan
Coordinateur de production: Aaron Beebe
Modeleur numérique: Frank Belardo (Digital Domain)
Producteur délégué effets spéciaux: Daniel Brimer (Digital Domain)
Software development: Dean Broadland
Effets visuels: Cody Brunty
Second digital colorist: Charles Bunnag
Lighting technical director: T.J. Burke (Hydraulx)
Previsualization artist: Brian Burks
Digital paint: Chris Chalaire (DDMG)
Compositeur numérique: Jayesh Chavan
Integration artist: Vincent Cheng (Digital Domain)
Digital opticals: Patrick Clancey
Digital paint: Alexander Costa (DDMG)
Previs artist: Rocky Curby (Digital Domain)
Effets visuels: Jacques Daigle
Integration lead: Lanie Dearing
Computer graphics supervisor: Nigel Denton-Howes
Matte painter & digital environment artist: Eric J. Dima-ala (Digital Domain)
Compositeur numérique: Anand Dorairaj
Compositor: Peter Dudley
Digital production administrator: Jonathan DuGuay
Compositeur numérique: Abdullah Ecirli
Effets visuels: Brett Ellis
Vfx production accountant: Zachary Epstein
Compositeur numérique: Oniel Fernandes
Digital paint: Victor Manuel Fernandez (DDMG)
Colorist assist: Juan Flores
Senior creature technical director: Frederick Fowles
Mocap camera operator: Thomas H. Frederick (Digital Domain)
Effets visuels: Anthony Fung
Lead digital painter: Claudio Gonzalez (DDMG)
Pipeline technical director: Brooks Gordon
Rotoscopy: Anup Gore
Producteur effets visuels: Gavin Gregory
Visual effects assistant coordinator: David Gullman
Effets visuels: Ajay Gurram
Coordinateur effets visuels: Rachel Faith Hanson (E-Film)
Nuke technical director: Alex Hatfield (DDMG)
Effects lead: Garman Herigstad
Recruiter: Eva Hoentzsch (Digital Domain)
Producteur délégué effets spéciaux: Thomas M. Horton (Reliance MediaWorks/Digital Domain London)
Technical director: Robert S. Hurlburt (Digital Domain)
Senior compositor: Marc Hutchings (Digital Domain Reliance London)
Effets visuels: Injoon Hwang
Compositeur numérique: Alexander Jacquet (Digital Domain)
Digital artist: Montu Jariwala (Digital Domain)
Digital paint supervisor: Patrick Jarvis (DDMG)
Software engineer: John Johansson (Digital Domain)
Compositeur numérique: Sam Johnston
Computer graphics supervisor: Tushar Kewlani
Compositeur numérique: Banu Kiran
Compositor: Sudheesh Kk
Associate vfx producer: Eric A. Kohler (Hydraulx)
Creature texture artist: Julianna Kolakis (Digital Domain)
Matchmove artist: Arun Krishnan
Animateur: Magnolia Ku Lea
Senior staff: Daniel Kuehn
Compositeur numérique: Amit Kumar (Prana Studio)
Producteur effets visuels: Denny L. Laloo (Reliance Mediaworks) (Denny L. Laloo)
Systems administrator: Robin Lee
Senior matte painter: Sun Lee (Hydraulx)
Effets visuels: Andrew Lewitin
Visual effects production assistant: Holt Lindenberger
Lead digital production administrator: Jo Lockman
Effets visuels: Ken Locsmandi
Data coordinator: Clayton Lyons
Coordinateur effets visuels: Clayton M. Lyons (Clayton Lyons)
Systems support: Brynn Macpherson
Cgi coordinator: Mare McIntosh (Hydraulx VFX)
Character technical director: David Michaels
Pipeline supervisor: Justin Miller
Compositeur numérique: Ankit Mishra
Effets visuels: Stephanie Molk
Digital integration: Jim Moorhead
Effets visuels: Balaji Muppalla
Effets visuels: Sunny Nair
Lead supervisor: Shobanbabu (Digital Domain) (Shobanbabu)
Effets visuels: Devin Nasby
On-set environments capture artist: David Niednagel
Post-visualization artist: David Niednagel
Effets visuels: David Niednagel
Head of tracking: James P. Noon
Previsualization artist: Rob Ostir
Visual effects production accounting manager: Marc Ostroff (DD)
Effets visuels: Patel Irshad (Patel Irshad)
Effets visuels: Parag Patel
Matchmove artist: Amol Patil
Senior compositor: Anuj Patil (Digital Domain)
Compositing lead: Uppu Pavanrajesh (Digital Domain)
Superviseur effets visuels: Kelly Port
Visual effects artist Prana Studios: Biki Prasad
Visual effects associate producer: Scott Puckett
Lighting / technical director: Benjamin Rabaste
Effects technical director: Tim Riley
Virtual production supervisor: Gary Roberts
Compositeur numérique: Paulina Rodriguez Lemus (Digital Domain)
Lead digital production administrator: Alvin Roxas
Effets visuels: Champak Saha
Lighting technical director: Ronald Samson
Effets visuels: Lukas Sarralde (DDMG)
Matchmove artist: Sathiyakumar
Motion capture technical director: Jeremy Schichtel
Coordinateur de production: John Christopher Scott (DDMG)
Rotoscope artist: Ryan Seaward (DDMG)
Effets visuels: Taruna Sehgal
Media systems: Manesh Shafiei (Digital Domain)
Systems support: Manesh Shafiei (Digital Domain)
Motion capture technical director: Damon Shelton
Matte painter: Vaidehi Shinde
Coordinateur effets visuels: Scott Aaron Silver
Lighting/lookdev artist: Stephan Skorepa (Digital Domain)
Visual effects editor: Andrew Smith (Digital Domain)
Senior in-house compositor/cg artist: Robert Snyder
Vfx runner: Marque Pierre Sondergaard
Effets visuels: Doug Spilatro
Visual effects editor: Vivek Srivastava (Reliance Media Works Mumbai)
Compositeur numérique: Michael Stewart (Digital Domain)
Digital paint: Andrew Stillinger (DDMG)
Visual effects lead compositor: Trevor Strand
Éclairagiste: Bradey Strong
Effets visuels: Sujil Sukumaran
Effets visuels: Mohite Suraj
Designer: Kaya Thomas
Effets visuels: Robert Charles Thomas
Visual effects production assistant: Andy Tildsley
Compositor: Anna Tonrungroj
Coordinateur effets visuels: Alexis Torres
Matchmove artist: Hardik Trivedi
Digital production administrator: Benjamin Tse
Roto and paint lead: Sarfaraz Uddin
Previs artist: Van Phan
Compositor: Jayme Vandusen
Effets visuels: Kinjal Vora
Senior visual effects coordinator: Matthew Voynovich
Virtual production lab supervisor: April Warren
Effets visuels: Michael Joseph Warren
Compositor: Adrian White (Digital Domain)
Digital production administrator: Chelsea Whittet
Previz artist: Kevin J. Williams
Systems support: Ian Wilson (Digital Domain)
Producteur effets visuels: Jenny Wolfe-Binder (Digital Domain)
Visual effects production assistant: Megan Wong (Digital Domain)
Environment artist: Samson Sing Wun Wong (Digital Domain)
Effets visuels: Andrew Wood
Technical support: Kwan Wayne Yu Yee
Lighting technical director: Teh-wei Yeh (Digital Domain)
Integration artist: Roxanne Zuckerman
Previs technical director: Brian Gyss (*) (Digital Domain)
Matchmove artist: Chawalit Jirattikansakul (*)
Compositor: Prabhamrit Raryan (*)
Roto/paint artist: Mauricio D. Ricaldi (*)
Visual effects editor: Mark Wright (*) (Hydraulx)

Cascades

Cascades: Joey Anaya
Cascades: Nick Brett
Cascades: Joe Bucaro (Joe Bucaro III)
Cascades: Rico Burgos
Cascades: Tim Drnec
Cascades: Alex Duke
Cascades: Katie Eischen
Cascades: Greg Fitzpatrick
Assistant stunt coordinator: Andy Gill
Coordinateur des cascades: Jack Gill
Cascades: Alex Kingi
Cascades: Dorian Kingi
Cascades: Aby Martin
Cascades: Anderson Martin
Cascades: Cody Parker (Cody W. Parker)
Cascades: Jay S. Pearson
Cascades: Brian Phillip
Cascades: Carlos Ragas
Cascades: Todd Ashley R. Trisler (Ashley Rae Trisler)
Cascades: Greg Wattkis
Stunt alien: Joey Anaya (*)
Cascadeur: Eric Benson (*)
Doublure cascades: Nick Brett (*) (Jonah Hill)
Utility stunts: Nick Brett (*)
Doublure cascades: Joe Bucaro III (*) (Vince Vaughn)
Doublure cascades: Rico Burgos (*) (Will Forte)
Stunt rigger: Rico Burgos (*)
Cascadeur: Ilram Choi (*)
Doublure cascades: Katie Eischen (*) (Rosemarie DeWitt)
Doublure cascades: Greg Fitzpatrick (*) (Ben stiller)
Coordinateur des cascades: Andy Gill (*) (Second unit)
Stunt team: Trey Greene (*)
Cascadeur: Bobby Jordan (*)
Stunt alien: Alex Kingi (*)
Doublure cascades: Dorian Kingi (*) (Doug Jones)
Stunt rigger: Anderson Martin (*)
Cascadeur: Mark Musashi (*)
Skateboard stunts: Cody W. Parker (*)
Doublure cascades: Cody W. Parker (*)
Doublure cascades: Carlos Ragas (*) (Richard Ayoade)
Cascadeur: Andrew Rush (*)
Doublure cascades: Greg Wattkis (*) (Richard Ayoade)

Caméra

Deuxième assistant caméra: Ryan Abrams ("b" camera, second unit)
Grip: Rob Acox
Electrician: Brian Adams
Fixtures: Michael D Anderson (Led technician)
Camera production assistant: Jonathan Bennett
Premier assistant caméra: Michole Bergstrom ("a" camera)
Technocrane Op.: Matthew Berning
Directeur de la photographie aérienne: Hans Bjerno
Éclairagiste: Victor Bland
Premier assistant caméra: Lee Blasingame ("c" camera, second unit)
Grip: Kenneth Bolton (Second unit)
Hd video assist operator: Bob Branam (Second unit)
Rigging electric: Jermaine Brantley
Deuxième assistant caméra: Hugh Braselton ("a" camera, second unit)
Gaffer: Scott Brinson (Second unit)
Digital imaging technician: Brannon D. Brown
Cadreur caméra: Frank Buono
Deuxième assistant caméra: Dwight O. Campbell
Directeur de la photographie: Patrick Capone (Second unit)
Cadreur caméra: Paolo Cascio
Deuxième assistant caméra: Adam Castro ("b" camera)
Dolly grip: Tim Christie
Éclairagiste: Cristen Clark
Gaffer: James M. Cox
Electrician: Keith Cutler
Camera and electrical department: Nezben Deason
Rigging electric best boy: Brian Dennis
Assistant chief lighting: Tom Derose
Additional camera: Alfeo Dixon (Second unit)
Fixtures: Daniel Dorowsky
Chef électricien: Frank Dorowsky
Dolly grip: Danny Eckler (Second unit)
Cadreur caméra: Jason Ellson ("b" camera)
Steadicam operator: Jason Ellson
Set electrician: Sean Engel (Day player)
Grip: Jeffrey Engelson
Steadicam operator: Ramon Engle (Second unit)
Key rigging grip: Kevin Erb
Grip: Patrick D. Fields
Assistant camera: Andrew Fisher
Video playback supervisor: Terry Fitzpatrick
Libra operator: Bryan Fletchall
Electrician: Jordan Francais
Rigging electrician: Jordan Francais
Electrician: William Frazier
Rigging grip: Christopher R. French
Cadreur caméra: Daniel C. Gold ("a" camera)
Key video assist: David Goldsmith
Photographe de plateau: Melinda Sue Gordon
Key grip: Kurt Grossi
Best boy grip: Quinn Grove
Grip: Matt Gwynne
Grip: Francis Harlan
Deuxième assistant caméra: Matthew Haskins ("a" camera)
Highspeed camera technician: Tom Heigl
Electrician: Kevin Hightower
Electrician: Allen Hu (Second unit)
Digital imaging technician: Stuart Huggins (Second unit)
Day player: Yusif Hughes (Grip)
Electrician: Dirk Jenkins
Remote camera technician: Michael D. Kennedy (Scorpio head, second unit)
Set lighting technician: John Lally (Second unit)
Dolly grip: Dwight Joseph Lavers
Grip: Nicholas Leone (Second unit)
Key grip: Patrick Lowry (Second unit)
Rigging electrician: Daniel McDowell
Cadreur caméra: Jim McKinney ("c" camera)
Digital loader: Saul McSween (Second unit)
Electrician: Conrad Mizzell
Premier assistant caméra: Sean Hunter Moe ("b" camera)
24 frame video operator: Greg Morse
Chargeur caméra: Trevor Murphy
Éclairagiste: Connor O'Malley
Lighting console programmer: Derek Page
Electric rigger: Jerry Parker (Jerry Chief Parker)
Grip: Sean Piper (Dolly grip)
Grip: Mackie Roberts (Second unit)
Rigging grip: Allen Christopher Robinson
Rigging grip: Adam Sanderson
Cadreur caméra: Mike Satrazemis ("b" camera, second unit) (Mike Satrazemis)
Rigging grip: Scott N. Satterfield (Scott Satterfield)
Electrician: Chad Schroeder
Grip: Thom Shepard
Libra operator: Jay Sheveck
Directeur de la photographie: Jonathan Taylor (Second unit)
Best boy: Zach Tharp (Second unit)
Éclairagiste: Zach Tharp
Rigging grip: Randy Tharpe
Retour vidéo: Craig Tollis
Deuxième assistant caméra: Mike Torino ("c" camera, second unit)
Premier assistant caméra: Suzanne Trucks ("a" camera, second unit)
Cadreur caméra: Paul Varrieur ("a" camera, second unit)

Département costumes

Set costumer: Shilla Benning
Set costumer: Sekinah Brown
Costume production assistant: April Brown (April Brown)
Set costumer: Miracole Walker
Additional costumer: Shelby Davis
Seamstress: Myra N. Foy
Assistant costume designer: Erica Frank
Costume ager/dyer: Keith Hudson
Assistant costume designer: Erinn Knight
Habilleuse: Marina Marit (Mr Stiller)
Mascot costume: Alexandra McGee
Head ager/dyer: Janet Melody
Additional costumer: Kendra L. Patterson
Costumière de plateau: Margaret Robbs
Chef costumière: Julia Rusthoven
Superviseur costumes: Nava R. Sadan
Habilleuse: Iliana Sanchez
Garde-robe: Marla Star
Habilleuse: Susan Strubel (Mr. Vaughn)
Embroiderer: Haik Tateossian
Set costumer: Rebecca Napier Russell (Rebecca Napier White)

Département montage

Digital intermediate associate colorist: Charles Bunnag
Telecine colorist: D.C. Cardinali (Dailies)
Assistant monteur: Matthew G. Carson
Digital intermediate producer: Mike Dillon (Michael Dillon)
Digital intermediate colorist assist: Juan Flores
Dailies manager: Frans Laimbock
Post-production assistant: Frans Laimbock
Dailies engineer: Thomas Overton
Color timer: Jim Passon
Digital intermediate supervising colorist: Steven J. Scott
Digital preview colorist: Mike Sowa
First assistant editor: Jennifer Stellema
Digital intermediate editor: Lisa Tutunjian
Post-production: Chris Van Duyn (Dailies operations-technicolor)
Associate editor: Adriaan van Zyl

Département musique

Score coordinator: Leo Birenberg
Music assistant: Jongnic Bontemps
Monteur musique: Fernand Bos
Additional orchestrator: Tim Davies
Conducteur: Tim Davies
Stage manager: Greg Dennon (Greg Dennen)
Superviseur de la musique: George Drakoulias
Préparation musicale: Matt Franko
Préparation musicale: Mark Graham
Orchestrator: Kevin Kliesch
Music recordist: Tim Lauber
Additional orchestrator: Jeremy Levy
Digital recordist: Larry Mah
Score programmer: Jake Monaco
Music Production Exec: Rebecca Morellato
Préparation musicale: Victor Pesavento
Songs: Peter Rafelson (Écrivain / producteur)
Régisseur d’orchestre: Peter Rotter
Music engineer: Denis St. Amand
Stage manager: Tom Steel
Mixeur musique: Casey Stone
Score recordist: Casey Stone
Monteur musique: Terry Wilson

Divers

Assistant de production: W. Aeric Adams
Assistant to mr. stiller: Lauren Aparicio
Second assistant accountant: Gaytra Arnold
Office pa: Nicole Baker
Set production assistant: Philip Banks
Assistant des producteurs: Mark Behar
Key craft service: Stephanie Beman
Financial controller: Jason Bogard
Set decoration production assistant: Sean Britts
Set production assistant: Ryan Brunner
Production safety consultant: Margaret Buckalew
Assistant de production: Justin Campbell
Assistant de production: David M. Champion (David Champion)
Development intern: Wen-Chia Chang
Attaché de presse: Amy Cohn
Set production assistant: Joann Connolly
Studio utility: Marcus Cooley
Doublure: Ricky Cornett (Vince Vaughn)
Fitness trainer: Nick DeKay
Assistant de production: Dustin DellaVecchia
Puppeteer: Dawn Dininger
Assistant de production: Ethan Duff
Set production assistant: Ethan Duff
Doublure: Matthew Eldridge
Office production assistant: Vincent Farrell (Pre-production)
Secrétaire de production: Natalie Tyler (Natalie Marie Fernandez)
Assistant de production: Ethan D. Firestone
Aerial coordinator: Cliff Fleming
Helicopter pilot: Cliff Fleming
Aerial ground coordinator: Cory Fleming
Set utility: Jacob Fry
Payroll clerk: Clint Fumanti
Additional assistant production coordinator: Brian Gonsalves
Alien language construction: Brendan Gunn
Basecamp production assistant: Jennifer Hackney (Second unit)
Stand in/double: Rick Hankin
Assistant: Joseph Heslinga (Mr. Vaughn)
Medic: Cindy Huggins
Script: Gail Hunter
Assistant de production: Jessica Jackson
Voice actor: Hannah Johnson
Set production assistant: Simeon Jones
Doublure: Christopher Kelly (Nicholas Braun)
Assistant to director: Erica Lancaster
Puppeteer: Richard Joseph Landon (Richard J. Landon)
Photo double: Tyrell Lewis
Key set medic/lead medic: John Van Loan
Accounting clerk: Stephanie Paull (Stephanie Paull)
Lead systems engineer legacy effects: Jason Lopes
Assistant craft service: Lozano Britney (Lozano Britney)
Production accountant: Mike MacCuish
Puppeteer: Mark Albert Maitre (Mark Maitre)
Puppeteer: Michael Manzel (Mike Manzel)
Payroll accountant: Maggie Martin
Craft service assistant: Mary E. Martin
Producteur: Dan Masciarelli (Main titles, Method Design)
Puppeteer: Jason Barrett Matthews (Jason Matthews)
Assistant des producteurs: Stacie McKinnon (Stacie McKinnon)
Assistant de production: Maggie McBride
Compositeur numérique: Chad Meire
Coordinateur de production: Mary Melendez (Main titles, Method Design)
Set production assistant: Les Morgan
Project manager: Michael D. Nes (Deluxe Digital Cinema)
Assistant de production: Kenneth Pratt
Assistant to dan levine: Will Rack
Assistant de production: Braheeim Roberts (Second unit)
Puppeteer: John Rosengrant
Associate creative director: Michael Sausa (Main titles, Method Design)
Assistant de production: Trevor Schliefer
Grip: Scott Sealock
Assistant écriture: Ethan Shapanka
Lead payroll accountant: Gary J. Sims
Digitall preview colorist: Mike Sowa
Coordinateur de production: Paula Stier
Assistant coordinateur de production: Faith Strongheart
Assistant de production: Stephen Stumberg
Doublure: Elle Sunkara
Assistant to jonah hill: Kathryn Tamblyn
Assistant: Kathryn Tamblyn (Jonah Hill)
Production lawyer: Eric W. Thompson
Animal coordinator: Carol Tresan
Livestock coordinator: Greg Tresan
Football coordinator: Beau Turpin
Assistant au producteur délégué: Justen Tyler (Shawn Levy / Office PA)
Assistant to director: Pablo Velez Jr.
Creative director: Steve Viola (Main titles: Method Design)
Travel coordinator: Laura von Herrmann
Second assistant accountant: John Weber
Set production assistant: Townson Wells
Doublure: Kelli Wilcoxen
Craftservice: Connie D. Williams
Script: Mari Wilson (Second unit)
Assistant de production: Whitney Stallworth (*)

(*) non crédité