The Returned
(The Returned)
Générique final
Distribution des rôles
- Kate
- Emily Hampshire
- Alex Green
- Kris Holden-Ried
- Jacob
- Shawn Doyle
- Amber
- Claudia Bassols
- Eve
- Melina Matthews
- Dave
- Barry Flatman
- Return Unit Nurse
- Oluniké Adeliyi (Olunike Adeliyi)
- Security Guard
- Steven Gallagher
- Infected Boy
- Josh Pattynama
- Father
- David Tompa
- Mother
- Megan Fahlenbock
- Investigating Officer
- Bruno Verdoni
- Kate's Mother
- Rhea Akler
- Man in Conference Room
- Leo Petrus
- Government Spokesperson
- Paul Anthony
- Young Kate
- Romy Weltman
- The Général
- Bill Lake
- Shopkeeper
- Mark Carins
- Anti-Returned Activist
- Stephen Chambers
- Gas Station Owner
- Mario Romano
- Gas Station Attendant
- Brian Mifsud (Brian Mifsud)
- TV Reporter
- Emily Alatalo
- Roadside Medical Centre Girl
- Claudia Ferreira
- Newscaster
- Patricia Tedford
- Music Student
- Mark Roeder
- Military Docteur
- Lewis Hodgson
- TV Presenter
- Roger Shank
- Hooded Man #1
- Wayne Downer
- Hooded Man #2
- Joe Wynne (Joseph Wynne)
- Country House Zombie
- Jonathan Lewis
- Detective Anderson
- Andy Boorman
- Detective Cawl
- Paulino Nunes
- Lee Fung
- Phil Guerrero
- Hardware Store Helper
- Scott McCrickard
- Mover
- Andy Hull
- Moving Company Boss
- Mark Fraser
- Slingshot Boy
- Garrett Ryan (Garrett M. Ryan)
- Protestor Background
- Ryan Bazinet (*)
- Soldier / Assasin / Riot Police
- Greg Brown (*)
- Hospital Administrator
- Brian Cherry (*)
- Infected Patient / Passerby
- Michael Cleland (*)
- Military Field Docteur
- Kyle Kivi (*)
- Docteur
- Jamie Lyle (*)
- Nurse
- Evie Moores (*)
- Nurse
- Rayvin Nyte (*)
- Returned Activist
- Dave Raymond (*)
- Zombie Soldier
- Jack Sansone (*)
- (voix)
- Mark Schardan (*)
- Protester
- Darren Summersby (*)
- Infected Patient
- Ryan Watkinson (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Manuel Carballo
Écriture
- Histoire
- Hatem Khraiche
- Scénariste
- Hatem Khraiche
Production
- Producteur
- George Ayoub
- Producteur associé
- Valentina Chidichino
- Producteur exécutif
- Alfredo Contreras
- Producteur exécutif
- Carlos Fernández
- Producteur
- Julio Fernández
- Producteur exécutif
- Sandra Fernández
- Line producer
- Teresa Gefaell
- Producteur
- Gary Howsam
- Producteur associé
- Daysi Marin
- Producteur associé
- Mauricio Marin
- Producteur
- Bill Marks
- Producteur exécutif
- Adrià Monés
- Line producer
- Tony Thatcher
Musique
- Musique
- Jonathan Goldsmith
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Javier Salmones
Casting
- Directeur de casting
- Pep Armengol
- Directeur de casting
- Luci Lenox
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Gavin Mitchell
Direction artistique
- Directeur artistique
- Peter Mihaichuk
Décors
- Décorateur
- James Banos
Maquillage
- Chef coiffeur
- Renee Chan
- Coiffeur
- Lawrence Davis
- Prostheic makeup designer
- Matthew Dewilde
- Makeup effects lab technician
- Cayley Giene
- Key makeup artist
- Lynda McCormack
- Assistant maquilleur
- Trina Brink (*)
Direction de production
- Directeur de production
- Alex Jordan
- Assistant directeur de production
- Christine Sola
Assistant réalisateur
- Trainee assistant director
- Brandon Jourdin
- Trainee assistant director
- Nicholas Palinka
Département artistique
- Décorateur
- Todd Bridges
- Accessoiriste
- Matthew Ellis
- Décorateur
- Rosie Fex
- Assistant props master
- Brendan Hayward
- Buyer
- David LeBrun
- Assistant directeur artistique
- Bruno Rocca
- Chef décorateur plateau
- Andrew Sinclair
- Décorateur
- Kelsey Tremblay
Son
- Assistant ingénieur du son
- Mafalda Alba
- Perchiste
- Benjamin Kelly
- Sound editor
- Belén López Albert
- Sound designer / supervising sound editor
- Fabiola Ordoyo
- Mixeur réenregistrements
- Marc Orts
- Dolby consultant
- Jaime Puig
- Designer bruitages
- Edgar Vidal
- Bruiteur
- Erik Vidal
- Bruiteur
- Kiku Vidal
Effets spéciaux
- Technicien effets spéciaux
- Ashley Lamon
- Coordinateur effets spéciaux
- Maxfx (Max Macdonald)
Effets visuels
- Effets visuels
- Hector Acosta
- Compositeur numérique
- Jaume Creus
- Effets visuels
- Pablo Pueyo
- Superviseur effets visuels
- Luis Tinoco
Cascades
- Doublure cascades
- Stephannie Hawkins (Amber)
- Doublure cascades
- Dan Skene (Kris Holden-Reid)
- Cascadeur
- Bryan Thomas
- Doublure cascades
- Brennan Walstrom
Caméra
- Set generator operator
- Michael Bingham
- Daily electrician
- Steve Durocher
- Éclairagiste
- Darren Scott Greene
- A-camera / steadicam operator
- Peque Griffin
- Digital imaging technician
- Joshua Jinchereau
- Camera trainee
- Mallory McMahon
- Dolly grip
- Bartosz Pawlowski
- Premier assistant caméra
- Blain Thrush ("b" camera)
Département costumes
- Set costumer
- Susan Mihaichuk
- Costume truck supervisor
- Charlotte Robertson
Département montage
- Assistant monteur
- Pau Itarte
- Color timer
- Victor Martos
- Étalonneur film numérique
- Miguel P. Gilaberte
- Coordinateur post-production
- Marga Villalonga
Département musique
- Orchestrator
- Dan Parr
- Score recording engineer
- Martin Roller
- Composer
- Alfred Tapscott (Trailer Music)
- Scoring mixer
- Jeff Wolpert
Divers
- Management of rights
- Eduardo Albaladejo (Filmax Entertainment)
- Assistant de production
- Cecilia Aparicio
- Production accountant
- Julieta Bernabó
- Producers asssistant
- Emily Boston
- Firearms design
- Stacey DeSouza
- Production auditor
- Racheal Forbes
- Insurance broker
- Claude Forest
- Dailies technician
- Joshua Jinchereau
- Post production accountant
- Amanda MacDonald
- Education supervisor
- Dahla MacKenna
- Assistant to director
- Melina Matthews
- Development department trainee
- Fernando Polanco
- Assistant de production
- Alanna Rocchetta
- Firearms customization specialist
- James Sled
- Post production coordinator
- Jacqueline Tam
- Directeur du développement
- Guillermo Tato
- Set security
- Mark Tunn
- Head of development
- Albert Val
(*) non crédité