Cold Skin
(Cold Skin)
Générique final
Distribution des rôles
- Gruner
- Ray Stevenson
- Friend
- David Oakes
- Aneris
- Aura Garrido
- Senegalese
- Winslow Iwaki (Winslow Iwaki)
- Capitaine Axel
- John Benfield
- Naval Official
- Ben Temple
- New Weather Official
- Iván González
- Portuguese
- Alejandro Rod
- Burley Russian
- Julien Blaschke
- Scotsman
- Damián Montesdeoca
- Ship Crew Member #1
- Israel Bodero
- Ship Crew Member #2
- Roberto Rincón
- Ship Crew Member #2
- Roberto Rincon Sanchez
Réalisation
- Réalisateur
- Xavier Gens
Écriture
- Scénariste
- Jesús Olmo
- Scénariste
- Eron Sheean
- Roman
- Albert Sánchez Piñol
Production
- Producteur
- Mark Albela
- Co-producteur
- Frederic Bovis (Frédéric Bovis)
- Producteur associé
- Gregoire Gensollen
- Co-producteur
- Lucette Legot
- Producteur exécutif
- Dolo Magan
- Producteur exécutif
- Jose Magan
- Producteur exécutif
- Grégoire Melin
- Producteur
- Denise O'Dell
- Producteur exécutif
- Denis Pedregosa
- Producteur exécutif
- Orlando Pedregosa
- Producteur associé
- Jordi Roca Agut
Musique
- Musique
- Víctor Reyes
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Daniel Aranyó
Montage
- Monteur
- Guillermo de la Cal
Casting
- Spain
- Diego Betancor
- Directeur de casting
- Jeremy Zimmerman
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Gil Parrondo
Direction artistique
- Directeur artistique
- Óscar Sempere
Décors
- Décorateur
- Mani Martínez
Costumes
- Costumes
- Tatiana Hernández
Maquillage
- Maquilleur effets spéciaux
- Cesar Alonso
- Creature designer
- Arturo Balceiro (Dharma Estudio) (Arturo Balceiro)
- Prosthetic sculptor
- Sebastian Lochmann
- Prosthetic sculptor
- Göran Lundström (Dharma Estudio)
- Prosthetic makeup artist
- Raquel Munuera (Dharma Estudio)
- Assistant prosthetics makeup artist
- Noelia Peso
- Assistant prosthetics makeup artist
- Almudena Pérez
- Makeup designer
- Miguel Sesé Guillot
- Assistant prosthetics makeup artist
- Cassandra Noboa Sicre
- Prosthetic makeup artist
- Aleix Torrecillas (Dharma Estudio)
- Prosthetic effects assistant
- Marc Torrecillas (Dharma Estudio)
- Chef coiffeuse
- Carmen Veinat
Direction de production
- Assistant directeur de production
- David Ocaña
- Directeur de production
- Alberto Poveda
- Production office manager
- Ainara Sanchez de Toro (Ainara Sanchez de Toro)
- Directeur de production
- Nicolás Tapia (Preproduction)
- Directeur de production
- Salvador Yagüe
Assistant réalisateur
- Deuxième équipe
- Laura Alted (Second assistant director)
- Premier assistant réalisateur
- Yann Cuinet
- Troisième assistant réalisateur
- Jesus Espin
- Assistant réalisateur
- Benjamin Gens
- Premier assistant réalisateur
- Óscar Manero (Action unit)
- Deuxième assistant réalisateur
- Jairo Murray
Département artistique
- Accessoiriste
- Èlia Basullas
- Concept artist
- Jonathan Delerue
- Accessoiriste
- Héctor Gil
- Graphiste
- Edu Glez
- Creative Director / poster
- Sergio González Kuhn
- Propmaker
- Veronica Gutierrez Gomez (Veronica Gutierrez Gomez)
- Propmaker
- Valentín Isakov
- Storyboardeur
- Kris Matt
- Directeur de construction
- José Luis Moya
- Set decoration supervisor
- Sonia Nolla
- Head painter
- José María Ortega
- Props buyer
- Verónica Ortiz
- Accessoiriste
- Fransesc Fusté Saus
- Prop maker
- Pablo Seoane
- Propmaker
- Pedro Valero
- Illustrator
- Rodrigo M. de Miguel (Rodrigo M. de Miguel)
Son
- Dialogue editor assistant
- Jorge Alarcón
- Son
- Juan Borrell
- Making-of
- Daniel Cabrera Majada
- Sound effects editor
- Mayte Cabrera
- Mixeur réenregistrements
- Marco Augusto Comba
- A.d.r recordist
- Toño Cubillo (ADR)
- Sound effects editor
- Alfredo Díaz
- Perchiste
- Jaime Fernández-Cid Buscató
- Re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor
- Gabriel Gutiérrez
- Foley artist / supervising foley editor
- Digba Kurpjel
- Bruiteur
- Tapio Liukkonen
- Dialogue premix
- Steve Miller
- Monteur dialogues
- Iñaki Sanchez-Elvira (Iñaki Sanchez-Elvira)
- Sound designer
- Oscar Victoria (Trailer mexico)
- Dolby sound consultant
- Ricardo Viñas
Effets spéciaux
- Technicien effets spéciaux
- Eloy Cervera
- Superviseur effets spéciaux
- Pau Costa
- Concept artist
- Sebastian Lochmann
- Prosthetic technician
- Juan Serrano (Dharma Estudio)
- Technicien effets spéciaux
- Brett Tierney
- Technicien effets spéciaux
- Ruben Vallés Guerrero
Effets visuels
- Compositeur numérique
- Tomás Arando
- Roto artist
- Diego Bajo
- Superviseur effets visuels
- Félix Bergés
- Compositeur numérique
- Damían Binder
- Compositeur numérique
- Alberto Cadenas Esteban
- Animateur
- Ferran Casas
- Producteur effets visuels
- Ainara Castro
- Effets visuels
- Alberto Costa
- Concept artist
- Joseph Diaz
- Animateur
- Lorena Díaz Arrondo (El Ranchito)
- Effets visuels
- Yusef El Khadir
- Effets visuels
- Gastón Emery
- Effets visuels
- Patricia Escribano Bourgoin
- Compositeur numérique
- David Esteve
- Compositeur numérique
- Francisco Javier García
- Visual effects assistant coordinator
- Beatriz Gómez (El Ranchito)
- Effets visuels
- Pablo Hernández-Meléndez
- Compositeur numérique
- Manuel Huertas
- Compositeur numérique
- Eduardo Iglesias
- Compositeur numérique
- Pablo Lamosa
- Compositeur numérique
- Mario Lucero
- Effets visuels
- Javier Mansilla
- Effets visuels
- Antonio Miravalls
- Pipeline technical director
- Juan Moreno (El Ranchito)
- Effets visuels
- Ismael Nieto
- Compositeur numérique
- Quico Noizeux
- Compositing supervisor
- Guillermo Orbe
- Animateur
- Arturo Paiva Mediavilla (Visual effects)
- Senior compositor
- Francisco Palomares Pozas
- Lead fx artist
- Carlos Parmentier (El Ranchito)
- Visual effects supervisor on set
- Laura Pedro
- Producteur effets visuels
- Carolina Pinillos Visscher
- Superviseur effets visuels
- David Ramos
- Compositeur numérique
- Ángel Rico Riesgo
- Compositeur numérique
- Yolanda Rubio
- Compositeur numérique
- Alberto Ruiz
- Compositeur numérique
- Benito Sanz
- Technical director
- Rubén Sanz
- Digital artist
- Julio Serafín
- Compositeur numérique
- Miguel Ángel Sánchez-Arévalo
- Effets visuels
- Jorge Trueba
- Effets visuels
- Víctor Valderrama (Motion capture)
- Compositeur numérique
- Martin Van Hassel
- Compositeur numérique
- Irene Vera
Cascades
- Doublure cascades
- Cristina Aciara Troncoso (Aneris)
- Doublure cascades
- Ignacio Herráez (Ray stevenson)
- Stunt rigger
- María Jesús Lucas
- Doublure cascades
- Alejandro López Estacio (David Oakes)
- Doublure cascades
- Ana Martínez (Aura Garrido)
- Cascades
- Eduardo Moratilla
- Assistant stunt coordinator
- Antonio Oña Sánchez
- Assistant stunt coordinator
- José Antonio Ona Sánchez
- Cascades
- Abian Padrón
- Cascadeur
- Ricardo Rocca
- Safety diver
- Roberto Rincon Sanchez
- Coordinateur des cascades
- Cuco Usín
- Cascadeur
- Diego Álvarez
Caméra
- Digital imaging technician
- Carlos Caba
- Gennie operator / genny op
- Miguel Campos
- Electrical / genny op
- Roberto Campos
- Deuxième assistant caméra
- Clara Pozas (C camera)
- Electrician
- Luis Del Prado
- Cadreur caméra
- David Domínguez
- Grip
- Fernando Flores (Scorpio head technician)
- Premier assistant caméra
- Álvaro García
- Cadreur caméra
- Lionel Garrote
- Poster photographer / still photographer
- José Haro
- Premier assistant caméra
- Guillem Huertas
- Deuxième assistant caméra
- Javier Lacasa (Second unit)
- Key grip
- Jonathan Lee (Jonathan Lee)
- Electrician
- Sergio Mantecón
- Digital imaging technician
- José Luis Martínez Díaz (Second unit)
- Data wrangler
- Ignacio Millet
- Retour vidéo
- Salomé Rapinat
- Éclairagiste
- Pablo Rubio (Main unit / lighting technician: second unit)
- Deuxième assistant caméra
- Ana Sánchez Tejera
- Gaffer
- Joaquín 'Kino' Sánchez
- Retour vidéo
- Guillem Tramullas
Département costumes
- Assistant costume designer
- Mónica García
- Breakdown artist
- David Iglesias
Département montage
- Trailer editor
- Omar Bermúdez
- Étalonneur
- Diana Cuyas
- Conform
- Arturo de Pedro
- Assistant monteur
- Queralt González
- First assistant editor
- Pau Itarte
- Coordinateur post-production
- Marta Morales Vicario
- Technical director
- Willy Nuez
- Coordinateur post-production
- Sandra Picher (Eclair Spain)
- Assistant monteur
- Charalambos Varelias (Runner)
Divers
- Accounts runner
- Luis Ayuso
- Personal trainer
- Rafael Ayuso (Aura Garrido)
- Marketing and creative services
- Carles Berot
- Office p.a
- Azu Burdeos
- Assistant de production
- Sofía Gea
- Financial controller
- Belen Gomez Rodriguez (Babieka Films)
- Production accountant
- Enric Llopis
- Publicist
- Irene Manrique Matin
- Payroll accountant
- Noemi Oliete
- Executive assistant to Ms. O'Dell and Mr. Albela
- Jordi Roca Agut
- Producteur délégué
- Miguel Ruz (Gran Babieka)
- Behind the scenes
- Paul Stein
- Assistant de production
- Pablo Suárez
- Coordinateur de production
- Uxue Sáenz
- Continuité
- Samantha Timmerman
- Facilities manager
- Javier Valdés (Post production)
- Assistant de production
- Rodrigo Zarza
(*) non crédité