H4, la planète sans retour

(Transformations)

 Générique final

Distribution des rôles

Wolfgang Shadduck
Rex Smith
Miranda
Lisa Langlois
Father Christopher
Patrick Macnee
Calihan
Christopher Neame
Stephens
Michael Hennessy
Antonia
Cec Verrell
Vapes
Benito Stefanelli
Kane
Donald Hodson
Women Succubus
Pamela Prati
Myra
Ann Margaret Hughes
Bonnie
Loredana Romito

Réalisation

Réalisateur
Jay Kamen

Écriture

Scénariste
Mitch Brian

Production

Producteur
Bob Wynn
Producteur exécutif
Charles Band (*)

Directeur photo

Directeur de la photographie
Sergio Salvati

Montage

Monteur
Victoria Martin

Casting

Directeur de casting
Anthony Barnao

Chef décorateur

Chef décorateur
Giovanni Natalucci

Direction artistique

Directeur artistique
Angelo Santucci

Décors

Décorateur
Angelo Santucci

Costumes

Costumes
Claire Joseph

Maquillage

Coiffeur
Giorgio Gregorini
Maquillage
Mario Michisanti
Chef maquilleuse
Manlio Rocchetti
Coiffeur
Aldo Signoretti
Maquilleur effets spéciaux
Chet Zar

Direction de production

Executive in charge of production
Roberto Bessi
Directeur de production
Pino Butti
Executive in charge of production
Frank Hildebrand (Usa)

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur
Giacomo Lesina
Deuxième assistant réalisateur
Nicoletta Peyran

Département artistique

Assistant art decorator
Donatella Bertea
Accessoiriste
Giuseppe Cancellara
Assistant propman
Gianfranco Chianello
Assistant set dresser
Paolo Faenzi

Son

Adr & foley editor
Sarah Brady
Perchiste
Marco Di Biase
Mixeur réenregistrements
Ted Kosiusko
Mixage son
Primiano Muratori
Mixeur réenregistrements
Lars Nelson
Adr artist
Edie Robinette-Petrachi
Directeur post-syncho
Edie Robinette-Petrachi
Bruiteur
Edie Robinette-Petrachi
Recordist
Jesse Turajski

Effets spéciaux

On-set effects supervisor
Michael Deak
Effets spéciaux
Dino Galiano

Caméra

Key grip
Paolo Anzellotti
Second camera operator
Paola Barbaglia
Cadreur caméra
Franco Bruni
Focus puller
Daniele Cimini
Grip
Lorenzo Dominici
Electrician
Stelio Fioretti
Electrician
Lorenzo Graziani
Electrician
Luigi Pasqualini
Clapper loader
Marco Pontecorvo
Gaffer
Eugenio Raimondi
Grip
Rodolfo Ruzzo
Grip
Nazzareno Savini
Photographe de plateau
Vincenzo Savino

Département costumes

Seamstress
Lina Liberati
Wardrobe coordinator
Tiziana Mancini

Département montage

Coordinateur post-production
Juliet Avola
Assistant monteur
Giorgio Conti (Italy)
Superviseur post-production
Giorgio De Vincenzo (Italy)
Assistant monteur
Pamela Reisenleiter

Département musique

Superviseur de la musique
Jonathan Bogner

Divers

Assistant de production
Mauro Albonico
Continuité
Anita Borgiotti
Secrétaire de production
Francesca Cingolani
Fabricator
Andrew Kenworthy
Assistant production accountant
Giancarlo J. Sini
Production accountant
Enzo Sisti (Italy)
Coordinateur de production
Debra Spidell

(*) non crédité