Resident Evil : Retribution
(Resident Evil: Retribution)
Générique final
Distribution des rôles
- Alice
- Milla Jovovich
- Jill Valentine
- Sienna Guillory
- Rain
- Michelle Rodriguez
- Becky
- Aryana Engineer
- Ada Wong
- Bingbing Li
- Luther West
- Boris Kodjoe
- Leon S. Kennedy
- Johann Urb
- Sergei
- Robin Kasyanov
- Barry Burton
- Kevin Durand
- Tony
- Ofilio Portillo
- Todd / Carlos
- Oded Fehr
- One
- Colin Salmon
- Albert Wesker
- Shawn Roberts
- Japanese Policeman
- Toshio Oki
- Japanese Businessman
- Takato Yamashita
- J Pop Girl
- Mika Nakashima
- The Red Queen
- Megan Charpentier
- The Red Queen (voice)
- Ave Merson-O'Brian
- The Axe Men
- Ray Olubowale
- The Axe Men
- Kevin Shand
- Sgt. Payton Wells
- Razaaq Adoti
- Bennett
- Kim Coates
- Chad Kaplan
- Martin Crewes
- Dr. Isaacs
- Iain Glen
- Terri Morales
- Sandrine Holt
- Major Tom Cain
- Thomas Kretschmann
- Claire Redfield
- Ali Larter
- K-Mart
- Spencer Locke
- Matt Addison
- Eric Mabius
- Chris Redfield
- Wentworth Miller
- Spence Parks
- James Purefoy
- Kim Yong
- Norman Yeung
- Dr. Green
- Anna Bolt
- Ms. Black
- Indra Ové
- Dr. Blue
- Joseph May
- Dr. Lisa Addison
- Heike Makatsch
- Medic
- Liz May Brice
- J.D. Salinas
- Pasquale Aleardi
- Manuel
- Parys Sylver
- Umbrella Employee Zombie
- Amanda Dyar (*)
- Window Zombie
- Chris Sullins (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Paul W.S. Anderson
Écriture
- Scénariste
- Paul W.S. Anderson
Production
- Producteur
- Paul W.S. Anderson
- Producteur
- Jeremy Bolt
- Producteur
- Don Carmody
- Co-producteur
- Alexander Dostal
- Line producer
- Hartley Gorenstein
- Producteur exécutif
- Martin Moszkowicz
Musique
- Musique
- tomandandy
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Glen MacPherson
Montage
- Monteur
- Niven Howie
Casting
- Directeur de casting
- Deirdre Bowen
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Kevin Phipps
Direction artistique
- Directeur artistique
- Dennis Davenport
- Directeur artistique
- Dan Yarhi (Superviseur décors)
Décors
- Décorateur
- Steve Shewchuk
Costumes
- Costumes
- Wendy Partridge
Maquillage
- Maquilleur effets spéciaux
- Indiana Allemang
- Assistant maquilleur
- Mario Cacioppo
- Special effects contact lenses
- Kevin Carter
- Maquilleur effets spéciaux
- Amber Chase
- Maquilleur effets spéciaux
- Graham Chivers
- Maquilleur effets spéciaux
- Allan Cooke
- Special makeup effects crew
- Steven Dawley
- Shop crew
- Jason Derushie
- Maquilleur effets spéciaux
- Jeff Derushie
- Special makeup effects crew
- Devon Ellis
- Maquilleur effets spéciaux
- Trason Fernandes
- Prosthetic makeup artist
- Verity Fiction
- Key prosthetic makeup artist
- Iantha Goldberg
- Maquilleur effets spéciaux
- Brian Hui
- Special makeup effects designer and supervisor
- Paul Jones
- Maquilleur effets spéciaux
- Zane Knisely
- Maquilleur effets spéciaux
- Steven Kostanski
- Wigmaker: Milla Jovovich
- Natasha Ladek
- Concept artist
- Martin L. Mercer
- Maquilleur effets spéciaux
- Vivian Orgill
- Prosthetic makeup artist
- Colin Penman
- Special makeup effects crew
- Tenille Shockey
- Special makeup effects crew
- Emily Skoggard
- Maquilleur effets spéciaux
- Katie Solomon
- Special makeup effects crew
- Tara Topp
- Maquilleur effets spéciaux
- Anthony Veilleux
- Maquilleur effets spéciaux
- Marlena von Kazmier
- Special makeup effects crew
- Michael J. Walsh
- Key makeup: second unit
- Sandra Wheatle
- Maquilleur effets spéciaux
- Shane Zander
Direction de production
- Directeur de production
- Adrienne Arno
- Directeur de post-production
- Andre Coutu
- Directeur de production
- Hartley Gorenstein
- Directeur de production
- Sergey Yahontov
Assistant réalisateur
- Second assistant director: second unit
- Ani Baravyan
- Assistant réalisateur
- Grant Boyle
- Premier assistant réalisateur
- Jamie Christopher
- Third assistant director: second unit
- Tyler Delben
- Additional second assistant director
- Aric Dupere
- Trainee assistant director: second unit
- Jessica Giles
- Daily assistant director
- Jennifer Haufler
- First assistant director: second unit
- Pierre Henry
- Daily assistant director
- Judith Landale
- Réalisateur deuxième équipe
- Nick Powell
- Deuxième assistant réalisateur
- Matthew Sharp
- Daily assistant director
- Nicholas Vandal
Département artistique
- Construction accountant
- Darleen Abbott
- Key welder
- Ivan Alamina
- Accessoiriste
- Tory Bellingham
- Storyboardeur
- Brent Boates
- Location head carpenter
- Warren Bullock
- Chef constructeur
- Kirk Cheney
- Coordinatrice département artistique
- J.C. Cuthbert
- Art department apprentice
- Francesca de Sola
- Deuxième assistant directeur artistique
- Etienne Gravrand
- Weapons designer
- Ray Lai
- Set decoration buyer
- Patricia Larman
- Co-head carpenter
- Paul Macina
- Art department apprentice
- Ken Murphy
- Head laborer
- Joseph O'Kane
- Chef menuisier
- Tony Parkin
- Assistant accessoiriste
- Jeff Poulis
- Illustrator
- Serban Rotariu
- Conception des décors
- Douglas Slater
- Conception des décors
- Evan Webber
Son
- Second boom operator
- Sean Paul Armstrong
- Bruiteur
- Steve Baine
- Chef monteur son
- Stephen Barden
- Sound effects editor
- Alex Bullick
- Dolby sound consultant
- Paul Capuano
- First assistant sound editor
- Rose Gregoris
- Assistant bruiteur
- Gina Gyles
- Sound mixer: second unit
- Thomas Hayek
- Playback
- Zach Hunter
- Enregistreur post-syncho
- Kyle D. Krajewski
- Enregistreur post-syncho
- Colin McLellan
- Second assistant sound editor
- Dashen Naidoo
- Enregistreur mixage
- Peter Persaud
- Dialogue and adr editor
- Jill Purdy
- Mixeur son réenregistrements
- Andrew Stirk
- Mixeur son réenregistrements
- Andrew Tay
- Mixage son
- John J. Thomson
- Mixage post-syncho
- Tim West
- Perchiste
- Alan Zielonko
- Mixeur son réenregistrements
- Mark Zsifkovits
- Sound effects editor
- Coll Anderson (*)
- Audio technical support
- P.J. Corvus (*)
Effets spéciaux
- Mold maker
- Jonathan Graham
- Coordinateur effets spéciaux
- Tony Kenny
- Pyro supervisor
- Gary Kleinsteuber
- Pyrotechnician
- Drew Longland
- Technicien effets spéciaux
- David Reaume
Effets visuels
- Asset supervisor
- Tim Alexander
- Senior roto artist
- Jaroslaw Ancuta
- Lead modeler: hard surface, Mr.X Inc.
- Martin Andersson
- Sequence lead compositor
- Mathieu Archambault
- Éclairagiste
- Engin Arslan
- Senior digital compositor: Mr. X Inc.
- Greg Astles
- Compositeur numérique
- Karan Awasthi
- Second unit visual effects supervisor
- Dave Axford
- Effets visuels
- Sandesh Balachandra
- Chef animateur
- Jared Barber
- Coordinateur effets visuels : Mr. X Inc.
- Sarah Barber
- Producteur effets visuels : Prime Focus VFX
- Greg Behrens
- Tools developer
- Daniel Belair
- CG artist
- Martin Belleau
- Superviseur effets visuels
- Dennis Berardi
- Tracking / layout artist
- Francis Bernard
- Pipeline engineer
- Gabriel Blanco
- Compositor
- Lucian Boicu
- Compositor
- Reine Bourgault
- Stereo matchmove artist: Prime Focus London
- Jon Bragado
- Compositeur numérique
- Alex Branton
- CG artist
- Frederic Breault
- Effets visuels
- Pankaj Brijlani
- Compositeur numérique
- Andrew Brooks
- Compositor
- Eloi Brunelle
- Visual effects production manager
- Eve Brunet
- Lighting technical director: Mr. X Inc.
- Ayo Burgess
- Visual effects supervisor: SpinVFX
- Jeff Campbell
- Technical support
- Patrick Cardin
- Digital compositor: Mr. X
- Kris Carson
- Character artist
- Atilla Ceylan
- Creature artist
- Atilla Ceylan
- Stereo matchmove artist: Prime Focus
- Chris Chadwick
- Rigging
- Andrew Kin Fun Chan
- Senior visual effects compositor: Mr. X Inc.
- Andy Chan
- Fx artist
- Sébastien Chartier
- Tracking / layout artist
- Joseph Cheng Chen
- Compositor
- Corey Coates
- Stereographer: Moscow unit
- Keith Collea
- Matte painter
- Samantha Combaluzier
- Compositeur numérique
- Christopher Courtland
- CG artist
- Emmanuelle Couture
- Digital artist
- Eric Cowan
- Digital effects coordinator
- Nathalie Cyr
- Head of CG
- Dominic Daigle
- Sequence lead compositor
- Etienne Daigle
- Effets visuels
- Bryan Davies
- Digital artist
- Devin Dawkins
- Visual effects supervisor: Topix
- Rob Del Ciancio
- CG artist
- Eric Desaulniers
- Coordinateur effets visuels
- Michael DiCarlo
- Effets visuels
- Jeremy Dineen
- Coordinateur effets visuels
- Becca Donohoe
- Data management
- Francis Drolet
- Compositor
- Amélie Dubois
- Tracking / layout artist
- Maxime Ducharme
- Digital paint & roto artist
- Claire Duthie
- Digital artist: Mr. X Inc
- Can Etiskol
- Effets visuels
- Dennis Fechner
- Stereo matchmove artist: Prime Focus London
- Neville Freitas
- Compositor
- Lisa Funkel
- Compositor
- Marie-Josee Gagnon
- Compositor
- Sébastien Gagné
- Senior stereoscopic paint artist
- Aron Galabuzi
- Effets visuels
- Shaun Galinak
- Visual effects editor
- Gian Ganziano
- Digital artist: Mr.X Inc.
- Wei Gao
- Visual effects coordinator lead
- Matt Glover
- Compositor
- Jean-Baptiste Godin
- Matchmove artist: prime focus
- Alex Goodfellow
- Effects software developer: Prime Focus Film
- Adam Gritt
- Lighting supervisor: Mr. X
- Trey Harrell
- Stereoscopic compositor
- Rio Harrington
- Tracking supervisor: Mr. X Inc.
- Oliver Hearsey
- Animateur
- Martin Hesselink
- Senior lighting technical director: Spin VFX
- Irit Hod
- Producteur effets visuels
- Jo Hughes (Joanne Hughes)
- Lighting lead
- Chretien James
- Look development
- Chretien James
- Compositeur numérique
- Jeremy Johnson
- Concept artist
- Mahapatro Kalpana
- Matte painter
- Mahapatro Kalpana
- Stereo matchmove artist: Prime Focus
- Connor Kitto
- Playback animator
- Yoga Kurniawan
- Matte painter
- Benoit Ladouceur
- Compositor
- Emanuel LaFrance
- Effets visuels
- Matthew Lajoie
- CG artist
- Mathieu Lapierre
- Compositeur numérique
- Joe Laude
- Compositor
- Olivier Lavenant
- Digital artist
- Andrew Lawson
- Effets visuels
- Mai-Ling Lee
- Digital compositor: Mr. X Inc.
- Marco Lee
- Cg modeler
- Woohyuck Eric Lee
- Visual effects production manager
- Jacques Levesque
- Compositor
- Martin Lipmann
- Lead compositor
- Alex Llewellyn
- Compositeur numérique
- Arthur Lobo
- Sequence lead compositor
- Jeremie Lodomez
- Background prep compositor
- Rajavel Loganathan
- Roto artist
- Rajavel Loganathan
- Compositeur numérique
- Xi Luo
- Prep artist
- Sophie Luto
- Tools developer
- Hugo Léveillé
- Compositor
- Viviane Lévesque Bouchard
- Matte painter
- Melaina Mace
- Asset lead: Mr. X
- Chris MacLean
- Fx artist: Mr. X Inc.
- Vimal Reddy Mallireddy
- Effets visuels
- Jatinder Singh Manhas
- Lead digital compositor: Prime Focus London
- Giorgio Marino
- Effects artist
- Gabriel Martin
- Fx artist: Mr. X Inc.
- Ruben Mayor
- Visual effects editor
- Zack Mazerolle
- Matte painter: concept artist
- Ken McCuen
- Senior Flame artist
- Dave McGhie
- Effets visuels
- Hernan Melzi
- CG artist
- Christian Menard
- Compositeur numérique
- Juan Carlos Mendoza
- Matchmover: Primefocus
- Rebecca Miller
- Compositeur numérique
- Carlos Miras Sepulveda
- Compositeur numérique
- Udit Mohan
- Effets visuels
- Stephanie Molk
- Compositor
- Carlos Monzon
- Compositor
- Stéphane Morali
- Compositeur numérique
- Stéphane Morali
- Head of compositing
- Marc Morissette
- On-set vfx coordinator: Mr. X
- Benjamin Mossman
- Compositeur numérique
- Farzin Mottaghi
- Matchmove artist
- Andy Mulligan
- Effets visuels
- Venkat Mummidi
- Effets visuels
- Jesh Murthy
- Matchmove artist: prime focus
- Dan Newlands
- Technicien effets visuels : Mr. X
- Yuhay-Ray Ng
- Montage effets visuels : Mr. X Inc
- Kelly Noordermeer
- Prep/paint artist
- Ole-Aleksander Nordby
- Digital effects producer
- Annie Normandin
- Visual effects editor
- Cian O'Laoi
- Technical support
- Simon Ouellet
- Compositor
- Christophe Pacaud
- Vfx compositor
- Anna Pacchioni
- Animator: animation
- Prashant M. Padol
- Effects technical director
- Bhavesh Pandey
- Ocula supervisor
- Alessandro Pantanella
- Sequence lead
- Alessandro Pantanella
- Compositor
- Stéphane Paradis
- Stereoscopic advisor
- Stephen Martin Paull
- Tools developer
- Hans Payer
- CG artist
- Robert Pellerin
- Compositeur numérique
- Brian Peluso
- Senior matchmove artist
- Miriam Pepper (Stereo : Prime Focus)
- Digital compositor: Prime Focus
- Diego Piccinato
- Digital effects supervisor
- Jonathan Piche-Delorme
- Sequence lead
- Britton Plewes
- Effects artist
- Richard Poissant
- Superviseur de la production
- Jason Pomerantz (Version IMAX)
- Effets visuels
- Jadhav Prashant
- Tools developer
- Claude Precourt
- Layout lead
- Matt Ralph
- Compositeur numérique
- Saurabh Raut
- Éclairagiste
- Ram Ravichandran
- Vfx/cg supervisor
- Jorge Razon
- Environment cg supervisor
- Dominic Remane
- Compositor
- Charles Richer
- Lead compositor
- Scott Riopelle
- Cg supervisor
- Jean-Pierre Riverin
- Compositeur numérique
- Stephen Robertson
- Digital effects supervisor
- D. Eric Robinson
- Lighter/compositor
- Mark Rodziewicz
- Effects artist
- Pierre Rousseau
- Senior compositor
- Geoff Sayer
- Matte painter: Mr. X Inc.
- Milan Schere
- Compositeur numérique
- Kk Shaji
- CG supervisor: Spin VFX
- Ahmed Shehata
- Effets visuels
- Parteek Singh
- Lead character modeler
- Ian Spriggs
- Effets visuels
- Daniel St-Amant
- Executive producer: Prime Focus
- Nancy St. John
- Compositeur numérique
- Adrian Sutherland
- Compositeur numérique
- Rob Tasker
- Digital effects
- Brendan Taylor
- Creature concept modeling
- Furio Tedeschi
- Monteur effets visuels
- Brandon Terry
- CG artist
- David Thibodeau
- Data management
- Sylvain Thibodeau
- Visual effects editor
- Joel Thompson
- Compositor
- Norbert Tissier
- Matte painter
- Kristen Tooley
- Cg supervisor
- Duy Tran
- Compositor
- Emily Vaillancourt
- Junior effects technical director
- Venkata Vardhireddy
- Compositeur numérique
- Sharma Vishnukumar
- Head of systems
- Stephen Willey
- Senior lighter
- Chris Winters
- Digital artist
- Paul Wishart
- Effects artist
- Wang Yang
- Visual effects coordinator: Prime Focus Vancouver
- Yang Yi
- Compositeur numérique
- Michelle Yhan
- Effets visuels
- Donmill Yip
- Digital compositor: Mr X
- Mattaniah Yip
- Compositeur numérique
- Michelle Yu
- CG artist
- Tong Zhou
- Effets visuels
- Michel Martins Zigaib
- Visual effects production assistant
- Celine Zoleta
- Technical support
- Tony Zotta
Cascades
- Cascades
- Nick Alachiotis
- Stunt double: Michelle Rodriguez
- Marie-Eve Beckers
- Cascadeur
- Marie-Eve Beckers
- Stunt double: Boris Kodjoe
- Hubert Boorder
- Cascadeur
- Brendan Carmody
- Assistant fight choreographer
- Brett Chan
- Coordinateur des cascades
- Brett Chan
- Cascadeur
- Raymond Chan
- Cascadeur
- Christopher Cordell
- Cascadeur
- Neil Davison
- Cascades
- Carl Fortin
- Cascadeur
- Jason Gosbee
- Cascades
- Yuka Hino
- Cascadeur
- Brian Ho
- Cascadeur
- Blair Johannes
- Cascades
- Liise Keeling
- Cascadeur
- Allen Keng
- Stunt rigger
- Dave Lane
- Utility stunts
- Dave Lane
- Stunt double: Johann Urb
- Cody Laudan
- Stunt driver
- Stéphane Lefebvre
- Cascadeur
- Danny Lima
- Cascades
- Angelica Lisk (Angelica Lisk)
- Cascadeur
- Christopher McGuire
- Cascadeur
- Hiroo Minami
- Cascadeur
- Simon Northwood
- Cascadeur
- Louis Paquette
- Coordinateur des cascades
- Nick Powell
- Cascadeur
- Vincent Rother
- Doublure cascades
- Victoria Samson
- Cascadeur
- Steve 'Shack' Shackleton
- Cascadeur
- John Stead
- Stunt double: Li Bingbing
- Rorelee Tio
- Stunt double: Michelle Rodriguez
- Rorelee Tio
- Stunt double: Mika Nakashima
- Rorelee Tio
- Cascades
- Ken Tran
- Stunt double: Sienna Guillory
- Alicia Turner
- Cascades
- Al Vrkljan
- Cascadeur
- Emerson Wong
- Cascadeur
- Eli Zagoudakis
Caméra
- Dolly grip: Moscow
- Artem Antonov
- Best boy electric
- Kevin Barnes
- Rigging grip
- Elliott Benjamin
- Best boy rigging grip
- Hugh Brule
- Rigging grip
- Craig Campbell
- On-set videographer
- Brendan Carmody
- Assistant camera
- Angela Chao
- Convergence puller
- Christopher Chung
- Retour vidéo
- Gyorgy Darvas
- Assistant camera
- Jeff Dasilva
- Grip: second unit
- Carson T. Foster
- Director of photography: insert unit
- Michael Galbraith
- Gaffer
- Michael L. Hall
- Grip
- Wilton Higgins
- Generator operator: second unit
- Jamie Hodgson
- Best boy grip
- Jim Holmes
- Generator operator
- John Irwin
- Key grip
- Robert Johnson
- Dolly grip: insert unit
- Patrick Krauter
- Daily grip: second unit
- Richard D. Leko
- Daily rigging grip
- Richard D. Leko
- Dolly grip: "c" camera, second unit
- Richard D. Leko
- Weekly grip
- Richard D. Leko
- Rigging grip
- Jason Lenoury
- Best boy rigging grip
- Edward Lipscombe
- Key rigging grip
- Walter Lipscombe
- Best boy grip: second unit
- Bill McShane
- Assistant camera
- Andrew Medicky
- Camera operator: steadicam operator
- Keith Murphy
- Assistant camera
- Akira Nikaskira
- Directeur de la photographie : deuxième équipe
- Vern Nobles
- Director of photography: underwater unit
- Vern Nobles
- Rigging grip
- David Pamplin
- Photographe de plateau
- Rafy
- Dolly grip
- Ron Renzetti
- Stereographer: insert unit
- Brent Robinson
- Underwater operator
- Brent Robinson
- Assistant camera
- Jean-Marc Saldini (Second unit)
- Assistant camera
- Chirayouth Jim Saysana
- Rigging grip
- Ron Schroeder
- Assistant caméra
- Julia Seidman
- Convergence puller: "a" camera
- Benjamin Smith
- Cadreur caméra A
- Robert Stecko
- Premier assistant caméra A
- Dean Stinchcombe
- Video coordinator
- Paul Thompson
- Rigging grip
- Robert Vancampenhout
- Rigging grip
- Marko Willis
- Libra head operator
- Jayden York
- Weekly electrician
- Ian C. Harris (*)
Département costumes
- Costume first hand
- Maria Belperio
- Key textile artist
- Madeline Brian
- Set costumer: Ms. Jovovich
- Mark DiMarchi
- Seamstress
- Tania Etienne
- Truck costumer: second unit
- Aleya Gibson
- Costume set supervisor
- Leslie Kavanagh
- Costume buyer
- Stephanie Lees
- Costume cutter
- Loreen Lightfoot
- Habilleuse
- Augusta MacLachlan
- Seamstress
- Victoria McKay
- Key set costumer: second unit
- William Ng
- Assistant garde-robe
- Avery Plewes
- Head costume buyer
- Leonie Reid
- Habilleuse
- Janice Skinner
- Specialty costumer
- Adam Smith
- Assistant costume designer
- Madeleine Stewart
- Costume truck supervisor
- Soo Luen Tom
- Costume sewer
- Jenn Woodall
- Key costume cutter
- Ahmad Zargaran
Département montage
- Post production consultant
- Des Carey
- Outpost engineer
- Aaron Kroger
- Digital intermediate 3D convergence
- Aj McLauchlin
- Digital intermediate assistant
- Dave Muscat
- First assistant editor
- Anthony Rosc
- Additional editing
- Gian Ganziano (*)
Département musique
- Monteur musique
- Kevin Banks
- Monteur musique
- Jon Mooney
Divers
- Assistant régisseur
- Drazen Baric
- Set production assistant
- Taylor Bateman
- Cast personal trainer
- Nuno Capitao de Salles
- Assistant de production
- Matt Coatsworth
- Production counsel
- Ken Dhaliwal
- Coordinateur de production : deuxième équipe
- Karen Doble
- Locations production assistant
- Neville Hadfield
- Completion bond representative
- Michael J. Harker
- Production resources
- Deborah Harpur
- Assistant coordinateur de production
- Aaron Horton
- Location production assistant
- Rick Jang
- Script
- Susan Marucci
- Régisseur
- Jonathan Matthews
- Secrétaire de production
- Aishleen McCann
- Assistant de production
- Jerome Persaud
- Attaché de presse
- Karen Pidgurski
- Assistant de production
- Jessica Pillar (Jessica Pillar)
- Assistant régisseur
- John Rakich
- Set production assistant
- Craig Seitz
- Second assistant accountant
- Sonia Singh
- Coordinateur de production
- Stefan Steen
- Fire safety coordinator
- Alan Sutton
- Production legal
- Bob Tarantino
- Head armorer
- Charles Taylor
- Lead armorer
- Al Vrkljan
(*) non crédité