Mission impossible, 20 ans après
(Mission: Impossible)
Générique final
Distribution des rôles
- Jim Phelps
- Peter Graves
- Nicholas Black
- Thaao Penghlis
- Max Harte
- Antony Hamilton
- Grant Collier
- Phil Morris
- Voice on Disc
- Bob Johnson
- Shannon Reed
- Jane Badler
- Casey Randall
- Terry Markwell
Créateur
- Créateur
- Bruce Geller
Réalisation
- Réalisateur
- Colin Budds
- Réalisateur
- Arch Nicholson
- Réalisateur
- Don Chaffey
- Réalisateur
- Cliff Bole
- Réalisateur
- Rob Stewart
- Réalisateur
- Kim Manners
- Réalisateur
- Rod Hardy
- Réalisateur
- Brian Trenchard-Smith
Écriture
- Scénariste
- Bruce Geller
- Scénariste
- Ted Roberts
- Scénariste
- Jeffrey M. Hayes
- Scénariste
- Robert Brennan
- Scénariste
- Michael Fisher
- Scénariste
- Walter Brough
- Scénariste
- David Phillips
- Scénariste
- Frank Abatemarco
- Scénariste
- Dale Duguid
- Scénariste
- Roger Dunn
- Scénariste
- Michael Seims
Production
- Producteur associé
- Randy Nelson
- Producteur exécutif
- Jeffrey M. Hayes
- Coordinating producer / associate producer
- Dean Barnes
- Producer / supervising producer
- Ted Roberts
- Supervising producer / co-executive producer
- Frank Abatemarco
- Line producer
- Darryl Sheen
- Producteur exécutif
- Michael Fisher
- Producteur consultant
- Fred A. Wyler
- Co-producteur
- Walter Brough
Musique
- Musique
- John E. Davis
- Musique
- Ron Jones
- Musique
- Lalo Schifrin
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Barry M. Wilson
- Directeur de la photographie
- Stephen F. Windon
Montage
- Monteur
- Howard Deane
- Monteur
- Pamela Malouf
- Monteur
- Roger Bondelli
- Monteur
- Russell Denove
Casting
- Directeur de casting
- Helen Mossler
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Stewart Burnside
Direction artistique
- Directeur artistique
- Philip Drake
- Directeur artistique
- Dale Duguid
- Directeur artistique
- Richard Rooker
Costumes
- Costumes
- Graham Purcell
Maquillage
- Maquilleur effets spéciaux
- Nik Dorning
- Maquillage
- Rosalina Da Silva
- Maquillage
- Deborah Lanser
- Maquillage
- Karla O'Keefe
Direction de production
- Directeur de production
- Elizabeth Symes
- Post-production supervisor / post-production coordinator
- Randy Nelson
- Directeur de production
- Darryl Sheen
Assistant réalisateur
- Trainee assistant director
- Cameron Dunn
- Premier assistant réalisateur
- Jamie Leslie
- Premier assistant réalisateur
- Brian Giddens
- Réalisateur deuxième équipe
- Ian 'Thistle' Thorburn
Département artistique
- Graphic artist
- Randy Vellacott
- Décorateur
- Lisa Thompson
- Menuisier
- Dave Weston
- Art department coordinator / assistant art department coordinator
- Natalie Taylor
Son
- Mixage son
- Paul Clark
- Mixeur réenregistrements
- Tim Philben
- Supervising sound editor / sound editor
- Mark Server
- Sound editor
- Ken Gladden
- Mixeur réenregistrements
- Clark Conrad
- Mixeur réenregistrements
- Scott Millan
- Sound editor
- George R. Groves Jr.
Effets spéciaux
- Prosthetic application
- Ann-Maree Hurley
- Superviseur effets spéciaux
- Conrad Rothmann
Effets visuels
- Visual effects supervisor / visual effects coordinator
- Elan Soltes
- Visual effects designer
- Dale Duguid
- Visual effects compositor
- Patrick Clancey
- Visual effects compositor
- Stan Kellam
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Phil Brock
- Cascades
- Gordon Waddell
- Doublure cascades
- Mark Warren
Caméra
- Éclairagiste
- Anthony Tulloch
- Second unit director of photography
- Ivan Johnson
- Gaffer
- Ric Lawes
- Assistant camera
- Peter Heatherwick
- Assistant camera / focus puller
- Louis Puli
- Cadreur caméra
- Stanley Walsh
Département costumes
- Set costumer
- Julie Barton
Département montage
- Coordinateur post-production
- Meryl Jackson
- Coordinateur post-production
- Claire Walsh (Australia / post-production coordinator)
Département musique
- Monteur musique
- James D. Young
- Composer
- Lalo Schifrin (Theme music)
- Oboe soloist
- Tom Boyd
- Composer
- Neil Argo (Additional music)
- Music mixer
- Michael Stone
Divers
- Secrétaire de production
- Serena Gattuso
- Assistant unit manager
- Stephen Brett
- Translator French DVD Subtitles
- Eric Leblanc
- Production executive / production executive
- Michael Lake (Australia)
- Coordinateur de production
- Sue Edwards
- Title designer / main titles by
- Betty Green
- Script
- Joanne McLennan
- Staff writer
- Roger Dunn
- Script editor
- Rick Maier
- Executive story consultant
- Ted Roberts
(*) non crédité