Mission impossible, 20 ans après

(Mission: Impossible)

 Générique final

Distribution des rôles

Jim Phelps
Peter Graves
Nicholas Black
Thaao Penghlis
Max Harte
Antony Hamilton
Grant Collier
Phil Morris
Voice on Disc
Bob Johnson
Shannon Reed
Jane Badler
Casey Randall
Terry Markwell

Créateur

Créateur
Bruce Geller

Réalisation

Réalisateur
Colin Budds
Réalisateur
Arch Nicholson
Réalisateur
Don Chaffey
Réalisateur
Cliff Bole
Réalisateur
Rob Stewart
Réalisateur
Kim Manners
Réalisateur
Rod Hardy
Réalisateur
Brian Trenchard-Smith

Écriture

Scénariste
Bruce Geller
Scénariste
Ted Roberts
Scénariste
Jeffrey M. Hayes
Scénariste
Robert Brennan
Scénariste
Michael Fisher
Scénariste
Walter Brough
Scénariste
David Phillips
Scénariste
Frank Abatemarco
Scénariste
Dale Duguid
Scénariste
Roger Dunn
Scénariste
Michael Seims

Production

Producteur associé
Randy Nelson
Producteur exécutif
Jeffrey M. Hayes
Coordinating producer / associate producer
Dean Barnes
Producer / supervising producer
Ted Roberts
Supervising producer / co-executive producer
Frank Abatemarco
Line producer
Darryl Sheen
Producteur exécutif
Michael Fisher
Producteur consultant
Fred A. Wyler
Co-producteur
Walter Brough

Musique

Musique
John E. Davis
Musique
Ron Jones
Musique
Lalo Schifrin

Directeur photo

Directeur de la photographie
Barry M. Wilson
Directeur de la photographie
Stephen F. Windon

Casting

Directeur de casting
Helen Mossler

Chef décorateur

Chef décorateur
Stewart Burnside

Direction artistique

Directeur artistique
Philip Drake
Directeur artistique
Dale Duguid
Directeur artistique
Richard Rooker

Costumes

Costumes
Graham Purcell

Maquillage

Maquilleur effets spéciaux
Nik Dorning
Maquillage
Rosalina Da Silva
Maquillage
Deborah Lanser
Maquillage
Karla O'Keefe

Direction de production

Directeur de production
Elizabeth Symes
Post-production supervisor / post-production coordinator
Randy Nelson
Directeur de production
Darryl Sheen

Assistant réalisateur

Trainee assistant director
Cameron Dunn
Premier assistant réalisateur
Jamie Leslie
Premier assistant réalisateur
Brian Giddens
Réalisateur deuxième équipe
Ian 'Thistle' Thorburn

Département artistique

Graphic artist
Randy Vellacott
Décorateur
Lisa Thompson
Menuisier
Dave Weston
Art department coordinator / assistant art department coordinator
Natalie Taylor

Son

Mixage son
Paul Clark
Mixeur réenregistrements
Tim Philben
Supervising sound editor / sound editor
Mark Server
Sound editor
Ken Gladden
Mixeur réenregistrements
Clark Conrad
Mixeur réenregistrements
Scott Millan
Sound editor
George R. Groves Jr.

Effets spéciaux

Prosthetic application
Ann-Maree Hurley
Superviseur effets spéciaux
Conrad Rothmann

Effets visuels

Visual effects supervisor / visual effects coordinator
Elan Soltes
Visual effects designer
Dale Duguid
Visual effects compositor
Patrick Clancey
Visual effects compositor
Stan Kellam

Cascades

Coordinateur des cascades
Phil Brock
Cascades
Gordon Waddell
Doublure cascades
Mark Warren

Caméra

Éclairagiste
Anthony Tulloch
Second unit director of photography
Ivan Johnson
Gaffer
Ric Lawes
Assistant camera
Peter Heatherwick
Assistant camera / focus puller
Louis Puli
Cadreur caméra
Stanley Walsh

Département costumes

Set costumer
Julie Barton

Département montage

Coordinateur post-production
Meryl Jackson
Coordinateur post-production
Claire Walsh (Australia / post-production coordinator)

Département musique

Monteur musique
James D. Young
Composer
Lalo Schifrin (Theme music)
Oboe soloist
Tom Boyd
Composer
Neil Argo (Additional music)
Music mixer
Michael Stone

Divers

Secrétaire de production
Serena Gattuso
Assistant unit manager
Stephen Brett
Translator French DVD Subtitles
Eric Leblanc
Production executive / production executive
Michael Lake (Australia)
Coordinateur de production
Sue Edwards
Title designer / main titles by
Betty Green
Script
Joanne McLennan
Staff writer
Roger Dunn
Script editor
Rick Maier
Executive story consultant
Ted Roberts

(*) non crédité