Guerre pacificatrice
(Farscape: The Peacekeeper Wars)
Générique final
Distribution des rôles
- Sikozu Svala Shanti Sugaysi Shanu
- Raelee Hill
- Utu-Noranti Pralatong
- Melissa Jaffer
- Stark
- Paul Goddard
- Joolushko Tunai Fenta Hovalis
- Tammy McIntosh
- Capitaine Meeklo Braca
- David Franklin
- Commandant Mele-On Grayza
- Rebecca Riggs
- Emperor Staleek
- Duncan Young
- War Minister Akhna
- Francesca Buller
- Grunchlk
- Hugh Keays-Byrne
- Rygel XVI
- Jonathan Hardy
- Pilot
- Lani John Tupu
- Muoma
- Sandy Gore
- Yondalao
- Ron Haddrick
- Maryk
- Linal Haft
- Einstein
- John Bach
- Pikal
- Stephen James King
- Caa'ta
- Tim McCunn
- Lt. Jatog
- John Adam
- Peacekeeper Capitaine
- Kim De Lury
- Scarran Docteur
- Judi Farr
- Aeryn Sun
- Claudia Black
- John Crichton
- Ben Browder
- Jothee
- Nathaniel Dean
- Chiana
- Gigi Edgley
- Harvey
- Wayne Pygram
- Ka D'Argo
- Anthony Simcoe
Réalisation
- Réalisateur
- Brian Henson
Écriture
- Scénariste
- David Kemper
- Scénariste
- Rockne S. O'Bannon
Production
- Co-producteur exécutif
- Martin G. Baker
- Producteur exécutif
- Robert Halmi Jr.
- Producteur exécutif
- Brian Henson
- Producteur exécutif
- David Kemper
- Producteur exécutif
- Rockne S. O'Bannon
- Line producer
- Lesley Parker
- Producteur associé
- Deborah Peart
- Producteur
- Andrew Prowse
- Producteur associé
- Lily Taylor
- Producteur associé
- Robert E. Wozniak
Musique
- Musique
- Guy Gross
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Russell Bacon
Montage
- Monteur
- Nicholas Holmes
Casting
- Directeur de casting
- Ann Fay
- Directeur de casting
- Marianne Jade
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Ricky Eyres
Direction artistique
- Directeur artistique
- Damien Drew
Décors
- Décorateur
- Oleh Sokolovsky
Costumes
- Costumes
- Terry Ryan
Maquillage
- Makeup technician
- Katherine Brown
- Hair stylist supervisor
- Angela Conte
- Hair makeup & prosthetics artist
- Troy Follington
- Maquilleur effets spéciaux
- Kristelle Gardiner
- Maquillage
- Anna Gray
- Maquilleur effets spéciaux
- Kellie Griffin
- Maquillage
- Jules Korshoonoff
- Personal makeup artist
- Nuggett McCabe
- Chef coiffeuse
- Sheldon Wade
- Prosthetic make up artist
- Colin Ware
- Prosthetic technician
- Laurelle Ziento
- Prosthetic makeup artist
- Kerrin Jackson
- Prosthetic makeup artist
- Robert Trenton
Direction de production
- Superviseur post-production
- Deborah Peart
- Directeur de production
- Michelle Russell
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Michael Faranda
- Deuxième assistant réalisateur
- Jeremy Grogan
- Additional assistant director
- Aminah Hughes
- Troisième assistant réalisateur
- Tim Lion
- Troisième assistant réalisateur
- Rob Macdonald (Second unit)
- Premier assistant réalisateur
- Karan Monkhouse (Second unit)
- Troisième assistant réalisateur
- Annabel Osborne
Département artistique
- Creature designer
- Dave Elsey
- Directeur de construction
- Alan Fleming
- Construction foreman
- Rory Forrest
- Stand-by props
- John King
- Storyboardeur
- Tam Morris
- Set builder
- Brett Murphy
- Assistant directeur artistique
- Julian Parry
- Set builder
- Andrew Pryer
- Head scenic artist
- Bill Undery
- Lead propmaker
- Ken Walkerden
- Creature artist
- Colin Ware
- Storyboardeur
- Brandon Hendroff
Son
- Prise de son
- Chris Alderton
- Sound editor
- Nick Breslin
- Sound editor
- Cate Cahill
- Enregistreur post-syncho
- Damian Candusso
- Bruiteur
- Natalie Choo
- Sound editor
- Ella Fairbairn
- Bruiteur
- Les Fiddess
- Sound editor
- Ben Grant
- Enregistreur mixage
- Mike Jones
- Mixage son
- Peter Purcell
- Sound editor
- Angus Robertson
- Sound editor
- Alicia Slusarski
- Chef monteur son
- David White
- Sound editor
- Martin White
Effets spéciaux
- Creature fabrication assistant
- Nerissa Box
- Fabrication and creature costume designer
- Louise Elsey
- Mould maker
- Corrie Emery
- Superviseur effets spéciaux
- Marcus Erasmus
- Technicien effets spéciaux
- Lloyd Finnemore
- Technicien effets spéciaux
- Josh Head
- Effets spéciaux
- Leo Henry
- Creature fabrication coordinator
- Rebecca Hunt
- Special effects assistant
- Nicole La Praik
- Effets spéciaux
- Chris Murray
- Special effects foreman
- Conrad Rothmann
- Special effects makeup assistant
- Luke Polti
Effets visuels
- Animation director
- Steve Anderson
- Animation director
- Steve Anderson
- Digital matte artist / visual effects artist
- Arild Anfinnsen
- Digital compositor / video operations supervisor
- Vaughn Arnup (Animal Logic)
- Digital effects artist / on-set previs
- Shamus Baker
- Effets visuels
- Sotiris Bakosis (Animal Logic)
- Lead compositor
- Dominic Bean
- Compositeur numérique
- Niki Bern
- Superviseur effets visuels
- David Booth (Digital Pictures)
- Compositeur numérique
- Dan Breckwoldt
- Superviseur effets visuels
- Benita Carey
- Superviseur effets visuels plateau
- Lynne Cartwright
- Video operations technician
- Jason Hawkins
- Coordinateur effets visuels
- Penny Hayler (Jim Henson's Creature Shop)
- Effets visuels
- Jeremy Howdin
- Visual effect artist
- Alwyn Hunt (Animal Logic)
- Data operator
- Christopher Kerr
- Chef animateur
- Brett Margules
- Producteur effets visuels
- Naomi Mitchell
- Video operations technician
- Nick Murphy
- Associate visual effects producer
- Bret Nelson
- Conceptual designer
- Marco Nero
- Compositeur numérique
- Robert Nicol
- CG artist
- Tristan North
- Visual effects editor
- Collette Nunes (Jim Henson's Creature Shop)
- Vfx sequence supervisor
- Tobbe Olsson
- Effets visuels
- Pete Reynolds
- Effets visuels
- Alex Scollay
- Compositeur numérique
- Mike Seymour
- Digital matte artist
- Evan Shipard
- Video operations supervisor
- Robert Sullivan (Animal Logic)
- On-set previs
- Scott Tansley
- Video operations technician
- Paul Taylor
- Visual effects editor
- Matt Town
- Digital effects artist
- Edward Twiss
- Effets visuels
- Ian Watson
- Render wrangler
- Kym Watts
- Digital effects artist
- Matthew Wynne
Cascades
- Cascadeur
- Ray Anthony
- Stunt actor
- Marky Lee Campbell (Soldier)
- Lead stunt double
- Raelene Chapman
- Stunt actor
- Dean Gould (Soldier / stunt performer)
- Coordinateur des cascades
- Johnny Hallyday
- Cascadeur
- Steve Harman
- Cascades
- Zed Korshoonoff
- Cascadeur
- Philip Partridge
- Cascadeur
- Brett Sheerin
- Cascades
- Daniel Stevens
- Cascades
- Mark Wickham
- Cascades
- Gavin Wild
- Doublure cascades
- Nigel Harbach
- Doublure cascades
- Brit Sooby
Caméra
- Premier assistant caméra
- Ashleigh Carter
- Focus puller
- Frank Hruby
- Key grip
- Jonas Juhanson
- Additional second assistant camera
- Gerard Maher
- Directeur de la photographie
- Jeffrey Malouf (Second unit)
- Éclairagiste
- Daniel Perrott
- Gaffer
- Martin Perrot
- Premier assistant caméra
- Jem Rayner
- Premier assistant caméra
- Ricky Schamburg (Additional camera)
- Assistant camera
- Toby Watson
- Premier assistant caméra
- Jules Wurm (Second unit)
Département costumes
- Costume buyer
- Mary Lou Da Roza
- Superviseur costumes
- Robyn Elliot
- Costume assistant
- Amanda Enders
- Habilleuse
- Dan Owen
- Costume cutter
- Jo Thorpe
- Fx costume
- Jake Collier
Département montage
- Senior colorist
- Al Hansen
- Assembly editor
- Simon Klaebe
- First assistant editor
- Brett McManus
Département musique
- Préparation musicale
- Laura Bishop
- Conducteur
- Guy Gross
- Music scoring engineer
- Simon Leadley
- Orchestrator
- James K. Lee
- Recording assistant
- Aldo Sampaio (Orchestra)
- Music scoring engineer
- Katrina Schiller
- Orchestrator
- Jessica Wells
Divers
- Marine coordinator
- Carl Blacklidge
- Puppeteer
- Ed Boyle
- Coordinateur de production
- Naomi Cleaver
- Puppeteer
- Dave Cullins
- Assistant producteur
- Annabel Davies
- Coordinateur de production
- Jane Forrest
- Puppeteer
- Russell Garbutt
- Puppeteer
- Fiona Gentle
- Puppeteer
- Virginia Goodfellow
- Script
- Lou Grant
- Puppeteer
- Graeme Haddon
- Assistant accountant
- Kelly Head
- Specialist rigger
- David Hird
- Puppeteer coordinator
- Peter Jagger
- Assistant
- Kevin Kelly (Brian Henson)
- Puppeteer
- Adam Kronenberg
- Script coordinator
- Jane Elizabeth
- Script coordinator
- Josh Mapleston
- Puppeteer
- Mat McCoy
- Assistant accountant
- Stephen McGillen
- Production runner
- Sophie Miller
- Caterer
- Reza Mokhtar
- Puppeteer
- Matt Nicholls
- Production runner
- Jacqui O'Loughlin
- Assistant de production
- Samata Preston
- Secrétaire de production
- Kate Renwick
- Financial consultant
- Christine Robson
- Assistant coordinateur de production
- Diana Snape
- Payroll accountant
- Deborah Sutherland
- Production accountant
- Trudy Talbot
- Attaché de presse
- Anna Vincent
- Script
- Kristin Voumard
- Double
- Amanda Wenban (Utu-Noranti Pralatong)
- Doublure
- Ben Tomkins
(*) non crédité