Les voyageurs du temps
(Time Travelers)
Générique final
Distribution des rôles
- Dr. Clint Earnshaw
- Sam Groom
- Jeff Adams
- Tom Hallick
- Dr. Helen Sanders
- Francine York
- Dr. Amos Cummings
- Booth Colman
- Dr. Joshua Henderson (1871)
- Richard Basehart
- Jane Henderson (1871)
- Trish Stewart
- Dr. Stafford
- Walter Brooke
- Jim Younger (1871)
- Patrick Culliton
- Sharkey (1871)
- Dort Clark
- Pegleg (1871)
- Jon Cedar
- Hansom Cabby (1871)
- Gil Lamb
- Joe - Hospital Attendant (1871)
- Ed Ness
- Katherine - Irish girl (1871)
- Kathleen Bracken
- Police Sergeant
- Richard Webb
- Betty
- Victoria Meyerink (Victoria Paige Meyerink)
- Band Master
- Fred Borden
- Fire Chief Williams (1871)
- Baynes Barron
- News Vendor (1871)
- Albert Cole
- Prostitute (1871)
- Rita Lupino
Réalisation
- Réalisateur
- Alexander Singer
Écriture
- Scénariste
- Jackson Gillis (Écrit pour la télévision)
- Histoire
- Rod Serling
- Histoire
- Irwin Allen (*)
Production
- Producteur
- Irwin Allen
Musique
- Musique
- Morton Stevens
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Fred Jackman (Fred Jackman Jr.)
Montage
- Monteur
- Bill Brame
Casting
- Directeur de casting
- Marvin Paige
Direction artistique
- Directeur artistique
- Eugene Lourie (Eugène Lourié)
Décors
- Décorateur
- Antony Mondello
Costumes
- Costumes
- Paul Zastupnevich
Direction de production
- Executive production manager
- Mark Evans
- Directeur de production
- Wes McAfee (Wesley J. McAfee)
- Superviseur post-production
- George E. Swink
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Gil Mandelik (Gilbert Mandelik)
Département artistique
- Production illustrator
- Joseph Musso
Son
- Mixage son
- Herman Lewis
Département musique
- Superviseur de la musique
- Lionel Newman
Divers
- Program consultant
- Herman Rush
- Coordinateur de production
- Art Volpert
- Producteur délégué
- Arthur Weiss
(*) non crédité