La fureur des gargouilles
(Rise of the Gargoyles)
Générique final
Distribution des rôles
- Prof. Jack Randall
- Eric Balfour
- Nicole Ricard
- Caroline Néron
- Walsh
- Justin Salinger
- Inspector Gibert
- Ifan Huw Dafydd
- Father Gable
- Nick Mancuso
- Carol Beckham
- Tanya Clark (Tanya Clarke)
- Workman
- Constantin Barbulescu
- Workman
- Gabriel Spahiu
- Bum
- Lucian Ciurariu
- Rock Chick
- Alexandra Buza
- CSI Officer
- Flaviu Crisan
- Gibert's Assistant
- Paul Niculita
- Cop
- Florin Busuioc
- Pizza Man
- Mihai Diaconu
- Inspector Gibert (voice)
- Benoît Rousseau
Réalisation
- Réalisateur
- Bill Corcoran
Écriture
- Scénariste
- Andy Briggs
Production
- Producteur exécutif
- Robert Halmi Sr.
- Producteur exécutif
- Michael Prupas
- Producteur
- Andreea Stanculeanu
- Producteur
- François Sylvestre
Musique
- Musique
- Ned Bouhalassa
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Pierre Jodoin
Montage
- Monteur
- Simon Webb
Casting
- Directeur de casting
- Domnica Circiumaru
Décors
- Décorateur
- Gina Stancu
Costumes
- Costumes
- Simonetta Mariano
Maquillage
- Key make-up effect artist
- Erik Gosselin
- Second assistant special makeup effects
- Francis Gosselin
- Chef coiffeuse
- Adelina Popa
- Coiffeur
- Mihaela Radu
- Maquillage
- Mihaela Radu
- Special makeup effects technician
- Jean-Michel Rossignol
- Key makeup artist
- Edwina Voda
Direction de production
- Superviseur post-production
- Elissa Lewis
- Directeur de production
- Carmen Pepelea
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Hany El-Sayed
Département artistique
- Picture cars coordinator
- Razvan Badea
- Scenic painter
- Florin Gavrila
Son
- Son
- Louis Collin
- Chef monteur dialogues
- Scott Donald
- Mixage son
- Stanomir Dragos
- Chef monteur son
- Steven Gurman
- Mixeur son réenregistrements
- Éric Ladouceur
- Perchiste
- Cozma Marius-serban
- Sound effects editor
- Louis Molinas
- Mixeur son réenregistrements
- Santiago Recio
Effets spéciaux
- Technicien effets spéciaux
- Liviu Lungu
- Technicien effets spéciaux
- Adrian Nica
- Superviseur effets spéciaux
- Adrian Popescu
- Technicien effets spéciaux
- George Tudoran
Effets visuels
- Coordinateur effets visuels
- Marie-Eve Bedard-Tremblay
- Digital effects artist
- Benoit Blouin
- Effets visuels
- Catherine Hébert
- Effets visuels
- Aélis Héraud
- Vfx/cg supervisor
- Bruno-Olivier Laflamme
- Digital effects artist
- Jean-Francois Lafleur
- Title designer
- Christopher John Malanchen
- Animateur
- Jonathan Paquin
- Compositor: Oblique FX
- Tristan Porter
- Superviseur effets visuels
- Mario Rachiele
- Lead compositor: Oblique Fx
- Benjamin Ribière
- Digital effects artist
- Kristen Tooley
- Effets visuels
- Emily Vaillancourt
- Effets visuels
- Serge Verreault
Cascades
- Cascades
- Mihai Diaconu
- Cascades
- Daniel Visan
Caméra
- Photographe de plateau
- Cos Aelenei
- Assistant camera
- Cristian Batran
- Electrician
- Liviu Cosor
- Focus puller: "b" camera
- Andrei Cretan
- Digital imaging technician
- Francesco Luigi Giardiello
- Premier assistant caméra A
- Ionut Lupulescu
- Gaffer
- Florin Nicolae
- Retour vidéo
- Marian Paun
- Steadicam operator: "a" camera
- Bogdan Stanciu
- Best boy
- Nicolae Vasile
Département costumes
- Superviseur costumes
- Adina Bucur
- Key costume breakdown artist
- Bujoi Mariana
- Costume assistant
- Carmen Stefan
Département montage
- Assistant monteur
- Véronique Melançon
- On-line editor
- Marie-Christine Potvin Bouchard
- Director of post-production
- Evan Tussman
Divers
- Chief financial officer
- Alexander Sandy Jesion
- Post production assistant accountant
- Silvy Kim
- Coordinateur de production
- Alexandra Marinescu
- Script
- Cleopatra Medvetchi
- Publicity coordinator
- Anisha Rangi
(*) non crédité