Spy kids 2: espions en herbe
(Spy Kids 2: Island of Lost Dreams)
Générique final
Distribution des rôles
- Gregorio Cortez
- Antonio Banderas
- Ingrid Cortez
- Carla Gugino
- Carmen Cortez
- Alexa Vega (Alexa Vega)
- Juni Cortez
- Daryl Sabara
- Romero
- Steve Buscemi
- Donnagon
- Mike Judge
- Machete
- Danny Trejo
- Felix Gumm
- Cheech Marin
- Gary Giggles
- Matt O'Leary
- Gerti Giggles
- Emily Osment
- Grandfather
- Ricardo Montalban
- Grandmother
- Holland Taylor
- Fegan Floop
- Alan Cumming
- President's Daughter
- Taylor Momsen
- President of the USA
- Christopher McDonald
- Head Magna Man
- Dale Dudley
- Magna Man / Waiter
- Troy Robinson
- Main Secret Agent
- Ron Hayden
- Secret Agent #2
- Brian Thornton
- Secret Agent #3
- Mark Turner
- Dinky Winks
- Bill Paxton
- Park Public Relations
- Angela Lanza
- Test Family
- Felix (Felix Sabates)
- Test Family
- Lynda (Lynda Sabates)
- Test Family
- Alexandra (Alexandra Sabates)
- Test Family
- Victoria Sabates
- Spy Girl
- Jasmine Marin
- Alexander Minion
- Tony Shalhoub
- Spy Mom
- Deborah Abbott (*)
- President's Secret Service Agent
- Keith Bright (*)
- Theme Park Visitor
- Ian Campbell (*)
- Reporter
- Deidre A. Cannon (*)
- Juni cortez (voix)
- Pierre-Augustin Crenn (*)
- Spy Girl
- Tiger Darrow (*)
- Secret Agent
- Eli DeGeer (*)
- OSS Spy
- Ken Edwards (*)
- Theme Park Visitor
- Justin D. Hilliard (*)
- President's Secret Service Agent
- Vincent Johnson (*)
- Valet
- Landon Kash (*)
- Police Officer
- Michael S. Koenig (*)
- Young Spy
- Lorelei Linklater (*)
- Hotel guest
- Meera Nandlal (*)
- Spy Dad
- George Renteria (*)
- Spy Student
- Andrew Rice (*)
- Theme Park Visitor
- Cori Lynn Ross (*)
- Theme Park Visitor
- Jordan Walker Ross (*)
- Unknow
- Scarlet Rowe (*)
- Ponytail Girl
- Laila Sadeq (*)
- Amusement Park Kid
- Spencer Scott (*)
- Theme Park Character
- Jess Sherman (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Robert Rodriguez
Écriture
- Écriture
- Robert Rodriguez
Production
- Producteur
- Elizabeth Avellán (Elizabeth Avellan)
- Producteur
- Robert Rodriguez
- Line producer
- Bill Scott
- Producteur exécutif
- Bob Weinstein
- Producteur exécutif
- Harvey Weinstein
Musique
- Musique
- John Debney
- Musique
- Robert Rodriguez
Directeur photo
- Digital photography
- Robert Rodriguez
Montage
- Monteur
- Robert Rodriguez
Casting
- Directeur de casting
- Mary Vernieu
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Robert Rodriguez
Direction artistique
- Directeur artistique
- John Frick
- Supervising art director
- Ed Vega
Décors
- Décorateur
- Jeanette Scott
Costumes
- Costumes
- Graciela Mazón
Maquillage
- Art department
- Chad Atkinson (Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.)
- Special makeup effects purchasing
- Linda Baskin (Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.) (Linda Bastin)
- Special makeup effects supervisor
- Howard Berger (Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.)
- Superviseur de la production
- Kamar Bitar (Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.)
- Key makeup artist
- Troy Breeding
- Sculptor
- Norman Cabrera (Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.)
- Fabricator
- Connie Cadwell (Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.)
- Chef coiffeuse
- Melissa D. Forney (Melissa Forney)
- Technician
- Jake Garber (Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.)
- Coordinateur de production
- Chiz Hasegawa (Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.)
- Fabricator
- Beth Hathaway (Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.)
- Chef coiffeur
- Roxie Norman (Roxie Hodenfield)
- Special makeup effects supervisor
- Robert Kurtzman (Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.)
- Art department
- H. Al Lorenzana (Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.) (Harrison Lorenzana)
- Art department
- Mike Manzel (Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.)
- Art department
- Mike McCarty (Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.)
- Sculptor
- Jim McPhearson (Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.) (Jim McPherson)
- Fabricator
- Clare Mulroy (Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.)
- Special makeup effects supervisor
- Gregory Nicotero (Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.)
- Chef maquilleuse
- Ermahn Ospina
- Sculptor
- Scott Patton (Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.)
- Technician
- Shannon Shea (Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.)
- Sculptor
- Scott Stoddard (Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.)
- Sculptor
- Mark Tavares (Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.)
- Special makeup effects mechanics
- Wayne Toth (Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.)
- Special makeup effects mechanics
- David Wogh (Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.)
Direction de production
- Superviseur post-production
- Brian McNulty
- Directeur de production
- Bill Scott
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Brian Bettwy
- Deuxième assistant réalisateur
- Vince Palmo Jr. (Vincent Palmo Jr.)
- Additional second assistant director
- Korey Pollard (Korey Scott Pollard)
- Réalisateur deuxième équipe
- Jeffrey J. Dashnaw (*)
Département artistique
- Set painter
- D. Michael Abelman (David Michael Ableman)
- Set painter
- J. Antonio Aguilar
- Visual consultant
- Marc Baird
- Menuisier
- J.P. Barrow
- Conception des décors
- Ronn Basquette
- Paint foreman
- John Beauvais
- Mold maker
- Kevin Berve
- Prop production assistant
- Kelly Bogdan
- Scenic artist
- Carol Bosselman
- Décorateur
- Bart Brown
- Construction foreman
- Rodney Brown
- Construction buyer
- Marcie Bruscato-Poss (Marcia Bruscato-Poss)
- Property buyer
- Marcie Bruscato-Poss (Marcia Bruscato-Poss)
- Set painter
- Teresa L. Burlin
- Menuisier
- Craig D. Byrom (Craig Byrom)
- Property assistant
- Virginia Capobianco
- Prop fabricator
- Michael Carrol (Michael Carroll)
- Décorateur
- Tom Christopher
- Assistant département artistique
- Debbie Haber (Debbie Cortez Haber)
- Propmaker
- Brian Cross
- Décorateur
- April Crump
- Menuisier
- Bill Dunagan (Bill Dunagin)
- Assistant accessoiriste
- Caylah Eddleblute
- Scenic artist
- Nanci Elfrez
- Prop 3D modeler
- Troy Engel
- Menuisier
- Don Gross (Donald Gross)
- Chef d’équipe déco
- David S. Hack (David Hack)
- Décorateur
- Mark Hanks
- Assistant greensman
- Eric Henshaw
- Painter
- Robyn Jacobs
- Welder
- Doug Jeeves
- Construction production assistant
- Sabra Jeeves
- Set painter
- Lynn A. Johanson
- Accessoiriste
- Steve Joyner
- Construction first aid
- Laura J. King (Laura King)
- Set painter
- David Kroah (David Kroach)
- Set painter
- Jared Ladell
- Prop production assistant
- Marcus Gray LaPorte (Marcus LaPorte)
- Gang boss
- Lucky Lobdell (Timothy W. Lobdell)
- Set decorating buyer
- Jennifer Long
- Prop maker
- Joe D. Mack
- Assistant greensman
- Christopher T. Martin (Christopher Martin)
- Coordinatrice département artistique
- Ana Martinez
- Prop fabricator
- Brian T. McCarty
- Menuisier
- Andy McCauley
- Chef constructeur
- Joseph McCusker (Joe McCusker)
- Set painter
- Barbara Nadeau
- Décorateur de plateau
- Darren Patnode
- Décorateur
- Shane Patrick
- Construction foreman
- Ronald Perkins
- Head prop fabricator
- Jeff Poss
- Laborer
- Felix Rosales III
- Set painter
- Scott Schofield
- Construction first aid
- Andrew Schultz
- Menuisier
- Charles Seale
- Construction foreman
- Alan R. Serotta
- Menuisier
- Randy Severs
- Property department intern
- Franny Stafford (Frances Stafford)
- Prop fabricator
- Paul Steele
- Décorateur
- Christopher Stull
- Scenic artist
- Kara Sutherlin
- Stand-by painter
- Kara Sutherlin
- Head greensman
- Wallace R. Symns
- Prop fabricator
- Patrick Thornton
- Set painter
- Robert Trevino
- Prop fabricator
- Sylvester Tucker
- Construction first aid
- Ken Wahrmund
- Property assistant
- Tom Waisanen
- Menuisier
- Rock White (Ronnie White)
- Menuisier
- Phillip Williams
- Construction foreman
- David Wilt
- Prop fabricator
- Troy Woods
- Scenic artist
- Jeri Woodward
- Lead scenic
- Randy Woodward (Randal Woodward)
- Prop fabricator
- Brian Zievert (Brian Zievart)
Son
- Monteur post-synchro
- Bobbi Banks M.P.S.E. (Bobbi Banks)
- Chef monteur son
- Dean Beville
- Mixage post-syncho
- Matthew Beville (Matthew C. Beville)
- Chef monteur bruitages
- Matthew Beville (Matthew C. Beville)
- Monteur bruitages
- Ed Callahan
- Sound effects editor
- Mike Chock
- Utility sound technician
- Kay Colvin
- Engineer
- Brad Engleking (ProTools)
- Special sound effects
- Stephen Hunter Flick
- Designer
- Mark Genfan (Acoustic studio)
- Assistant éditeur son
- Jamie Hardt
- Sound Fx Editor
- William Jacobs
- Mixeur bruitages
- Sean Kennelly (Shawn Kennelly)
- Son
- Martin J. Lopez (Design) (Martin Lopez)
- Bruiteur
- Laura Macias
- Enregistreur post-syncho
- Chris Navarro
- Sound Fx Editor
- Peter O'Brien
- Opérateur son
- John Pritchett
- Supervising asst. sound editor
- Timothy Rakoczy (Tim Rakoczy)
- Manager
- Scott Reed (Sound services)
- Mixeur réenregistrements
- Sergio Reyes
- Perchiste
- David M. Roberts
- Mixeur réenregistrements
- Robert Rodriguez
- Sound effects editor
- Robert Rodriguez
- Bruiteur
- Sean Rowe
- Mixeur réenregistrements
- Michael Semanick
- Second engineer
- Gregg Silk
- Monteur dialogues
- Charles Ewing Smith M.P.S.E. (Charles Ewing Smith)
- Stereo sound consultant
- Daniel Sperry (Dolby)
- Chef monteur post-synchro
- Frederick Stafford (Fred Stafford)
- Mixeur réenregistrements
- Shayna Brown (*)
- Stereo sound consultant
- Gene Radzik (*) (Dolby)
- Sound re-recordist
- Ronald G. Roumas (*)
Effets spéciaux
- Technicien effets spéciaux
- Everett Byrom III
- Mold maker
- Don Carr (Don L. Carr)
- Technicien effets spéciaux
- George Deveau
- Technicien effets spéciaux
- Jason Gustafson
- Technicien effets spéciaux
- Scott Hastings
- Technicien effets spéciaux
- Preston Malott
- Effects animator
- Mike Navarro
- Technicien effets spéciaux
- Daniel Ossello (Dan Ossello)
- Special effects shop foreman
- Casey Pritchett
- Superviseur effets spéciaux
- Corey Pritchett
- Coordinateur effets spéciaux
- Darrell D. Pritchett (Darrell Pritchett)
- Technicien effets spéciaux
- J.F. Stamper
Effets visuels
- Rotoscope supervisor
- Matthew Adams
- Compositor
- Kevin Althans (Reel FX Creative Studios)
- Avid editor
- Jonathan Alvord
- Creature modeler
- Steve Arguello (Computer Cafe)
- Computer graphics lead animator
- Jean-Yves Audouard (Hybride Technologies)
- 3D motion tracking/scene setup
- Randall Bahnsen (Cinesite)
- 3D manager
- Jeff Baksinski (Cinesite) (Jeffrey Edward Baksinski)
- Compositor
- Scott Balkcom (Reel FX Creative Studios)
- Producteur exécutif
- Gary Banks (Reel FX Creative Studios)
- Animateur
- Robert Bardy (Skeleton, Computer Cafe: skeleton sequence)
- Producteur exécutif
- Jeff Barnes (Computer Cafe)
- Compositor
- Patrice-Alain Barrette (Hybride Technologies)
- Digital compositing lead
- Michel Barriere (Hybride Technologies) (Michel Barrière)
- Animateur
- Romain Bayle (Hybride Technologies)
- Creature animator
- Timur Baysal (Computer Cafe) (Timur 'Taron' Baysal)
- Visual effects production supervisor
- Sebastien Bergeron (Hybride Technologies) (Sébastien Bergeron)
- Bidding producer
- Louise Bertrand (Hybride)
- Animateur
- Jonathan Berube (Hybride Technologies)
- Textures & lighting
- Benoit Blouin (Hybride)
- Coordinateur effets visuels
- Keefe Boerner
- Textures & lighting
- Mathieu Boucher (Hybride)
- Lead technical director
- Marc Bourbonnais (Hybride)
- Compositor
- Xavier Bourque (Hybride Technologies)
- Lighting and compositing
- Mike Bozulich (Computer Cafe)
- Assistant de production
- Caroline Brien (Hybride Technologies)
- Compositor
- Wayne Brinton (Hybride Technologies)
- Creative team
- Rodney Brunet (Troublemaker Digital Studios)
- Production
- Caroline Belisle (Hybride Technologies) (Caroline Bélisle)
- Superviseur effets visuels
- Dale Carman (Reel FX Creative Studios)
- Compositor
- Dug Claxton (Hybride Technologies)
- Visual effects assistant
- Andy Cockrum
- Compositeur numérique
- Bill Coffin
- Systems support
- Scott Correll (Reel FX Creative Studios)
- Animateur
- Michael Cozens (Hybride Technologies)
- Animateur
- Robert W. Crain (Hybride Technologies)
- Animateur
- Jeffrey Dates (Reel FX Creative Studios)
- Animateur
- Egon De Roth (Hybride Technologies)
- Visual effects production supervisor
- Thierry Delattre (Hybride Technologies)
- Technical support
- Luc Desmarais (Hybride Technologies)
- Compositor
- Mathieu Destrade (Hybride Technologies)
- Visual effects production coordinator
- Anouk Deveault Moreau (Hybride Technologies) (Anouk Deveault-Moreau)
- Texture and lighting
- Jeff Dierstein (Computer Cafe: skeleton sequence)
- Animation supervisor
- Domenic DiGiorgio (Computer Cafe)
- Compositor
- Michael Do (Hybride Technologies)
- Digital compositing lead
- Mathieu Dupuis (Hybride Technologies)
- Digital effects supervisor
- David Ebner (Computer Cafe)
- Wire removal
- Andy Edwards (Computer Cafe) (Andrew Edwards)
- Directeur artistique
- Limbert Fabian (Reel FX Creative Studios)
- Compositor
- Thierry Fortier (Hybride Technologies)
- Compositing supervisor
- Fortunato Frattasio
- Superviseur effets visuels
- Stephen Gaconnier
- Digital effects producer
- Vicki Galloway Weimer (Computer Cafe) (Vicki Galloway-Weimer)
- Animateur
- Alex Gatsis (Hybride Technologies)
- Textures & lighting
- Yanick Gaudreau (Hybride)
- Compositor
- Nathalie Girard (Hybride Technologies)
- Lighting and compositing
- Jeff Goldman (Computer Cafe)
- Systems administrator
- Mitch Goldstrom (Digiscope)
- Rotoscoping
- Victor Grant (Computer Cafe)
- Animateur
- John Griffith (Reel FX Creative Studios)
- Compositor
- Ben Grossman (Computer Cafe) (Ben Grossmann)
- Technical support
- Jean-Sebastian Guay (Hybride Technologies)
- Visual effects production coordinator
- Mylene Guerin (Hybride Technologies) (Myléne Guérin)
- Textures & lighting
- Michael Halley (Hybride)
- Technical director
- Craig Halperin
- Creature animator
- Trevor Harder (Computer Cafe: Zoo, Zoo II and Mini-Island sequences)
- Compositing
- Bruce Harris (Computer Cafe: Zoo, Zoo II and Mini-Island sequences)
- Texture and lighting
- Brad Hayes (Computer Cafe) (Brad J. Hayes)
- Textures & lighting
- Martin Hebert (Hybride)
- Compositor
- Gudrun Heinze (Hybride Technologies)
- Producteur effets visuels
- Pete Herzog (Janimation)
- Compositor
- Gael Hollard (Hybride Technologies)
- Compositor
- Nadine Homier (Hybride Technologies)
- Data i/o
- Ron Honn (Computer Cafe: skeleton sequence)
- Digital imaging engineer
- Dale Hunter
- Creature animator
- Jim Clark (Computer Cafe) (Jim L. Clark)
- Animateur
- Kris Kapp (Reel FX Creative Studios)
- Computer graphics lead animator
- Joseph Kasparian (Hybride Technologies)
- Lead textures & lighting
- Joseph Kasparian (Hybride)
- Digital I/O
- Ntana Key (Computer Cafe)
- Animateur
- Andrew Kinney (Reel FX Creative Studios)
- Superviseur effets visuels
- Brad Kuehn
- Assistant de production
- Yann Laforest (Hybride Technologies)
- Modeler
- Mathieu Lalonde (Hybride)
- Technical director
- Nicholas Langlois-Demers (Hybride) (Nicolas Langlois-Demers)
- Compositor
- Jean Lapointe (Hybride Technologies)
- Assistant de production
- Evelyn Leblond (Hybride Technologies) (Evelyne Leblond)
- Producteur effets visuels
- Daniel Leduc (Hybride Technologies)
- Superviseur effets visuels
- Daniel Leduc (Hybride Technologies)
- Compositor
- Francois Leduc (Hybride Technologies)
- Textures & lighting
- May Leung (Hybride)
- Compositor
- Barrett Lewis (Reel FX Creative Studios)
- Digital effects supervisor
- David Lingenfelser
- Assistant de production
- Ann-Sophie Linteau (Hybride Technologies)
- Animateur
- Daniel Loeb (Skeleton, Computer Cafe: skeleton sequence)
- Animation supervisor
- David Lombardi (Computer Cafe)
- Compositor
- Tarek Maalouf (Hybride Technologies)
- Visual effects editor
- Ethan Maniquis
- Modeler
- Barry McDougall (Hybride)
- Animateur
- John W. McInnis
- Creature animator
- John W. McInnis
- Producteur effets visuels
- Brian McNulty
- Coordinateur de production
- Daley Miller (Reel FX Creative Studios)
- Compositor
- Philippe Montagny (Hybride Technologies) (Phillippe Montagny)
- Visual effects financial controller
- Michel Murdock (Hybride Technologies)
- Programmer
- Cid Newman
- Animateur
- Will Nicholson (Reel FX Creative Studios)
- Superviseur effets visuels
- Brandon Oldenburg (Reel FX Creative Studios)
- Creative team
- Chris Olivia (Troublemaker Digital Studios)
- Creature texture and hair
- Akira Orikasa (Computer Cafe)
- Animateur
- Justin Owens (Reel FX Creative Studios)
- Animateur
- Jonathan Paquin (Hybride Technologies)
- Producteur effets visuels
- Rod Park (Digiscope)
- Matte painter
- James Parris (Visual effects)
- Producteur effets visuels
- Chuck Peil (Reel FX Creative Studios)
- Technical support
- Steve Pelchat (Hybride Technologies)
- Directeur artistique
- Shawn Peters (Reel FX Creative Studios)
- Compositor
- Ugo Pierantoni (Hybride Technologies)
- Animateur
- Emma Pittson (Hybride Technologies)
- Compositeur numérique
- Brennan Prevatt
- Digital effects compositor
- Janet Quen
- Digital artist
- Dante Quintana (Lighting)
- Producteur délégué effets spéciaux
- Pierre Raymond (Hybride Technologies)
- Animateur
- Roman Robbins (Reel FX Creative Studios)
- Producteur exécutif
- Robert Rodriguez (Troublemaker Digital Studios)
- Superviseur effets visuels
- Robert Rodriguez
- Compositor
- Mike Roy (Reel FX Creative Studios)
- Compositor
- Eric Schaechter (Hybride Technologies)
- Digital intermediate colorist
- Steven J. Scott (EFilm)
- Textures & lighting
- Frederic St-Arnaud (Hybride)
- Compositor
- Guillaume St-Aubin-Seers (Hybride Technologies)
- Animateur
- Ken Steel (Hybride Technologies)
- Producteur associé
- Jonathan Stone (Computer Cafe: skeleton sequence)
- Compositor
- Sean Stranks (Hybride Technologies)
- Producteur délégué effets spéciaux
- Mary Stuart-Welch (Digiscope) (Mary Stuart-Welch)
- Compositor
- Philippe Szabo (Hybride Technologies)
- Communications
- Sylvie Talbot (Hybride)
- Animateur
- Patrick Tasse (Hybride Technologies)
- Computer graphics supervisor
- Philippe Theroux (Hybride Technologies)
- Effects animator
- Gaetan Thiffault (Hybride)
- Creative team
- Toader Alex (Troublemaker Digital Studios)
- Production
- Vincent Toussaint (Hybride Technologies)
- Animateur
- Kien Tran (Hybride Technologies)
- Lead modeler
- Marco Tremblay (Hybride)
- Creature modeler
- Gabriel Vargas (Computer Cafe)
- Digital artist
- Jessy Veilleux
- Animateur
- Hernan Vietri (Hybride Technologies)
- Creature animator
- Shannon Wegner (Computer Cafe: Zoo, Zoo II and Mini-Island sequences)
- Computer graphics supervisor
- Yanick Wilisky (Hybride Technologies)
- Compositeur numérique
- Steve Wright (Cinesite)
- Data manager
- Shyam V. Yadav
- Digital effects animator
- Simon Yuen
- Matte painter
- Romain Bayle (*)
- Digital intermediate coordinator
- Hilda Saffari (*)
Cascades
- Cascades
- Steve Bland
- Doublure cascades
- Katie Boggs (Alexa Vega)
- Cascades
- Tony Boggs (Tony Lee Boggs)
- Cascades
- Troy Brown
- Cascades
- Joey Bucaro (Joe Bucaro III)
- Cascades
- Chad Dashnaw
- Cascades
- J.J. Dashnaw
- Cascades
- Jake Dashnaw
- Coordinateur des cascades
- Jeff Dashnaw (Jeffrey J. Dashnaw)
- Doublure cascades
- Nick Dashnaw (Matt O'Leary) (Nicholas Dashnaw)
- Doublure cascades
- Dino Frenkiel (Antonio Banderas) (Dino Dos Santos)
- Cascades
- Cassidy Hice
- Cascades
- Dylan Hice
- Cascades
- Freddy Hice (Freddie Hice)
- Cascades
- Tracy Dashnaw (Tracy Keehn-Dashnaw)
- Cascades
- Shane Odum (Shane K. Odum)
- Cascades
- Shawn Odum
- Cascades
- Vic Quintero (Víctor Quintero)
- Cascades
- Shawn Robinson
- Cascades
- Troy Robinson
- Cascades
- Racer Rodriguez
- Cascades
- Rebel Rodriguez
- Cascades
- Rocket Rodriguez
- Cascades
- Evan Sabara
- Cascades
- Jeff Schwan
- Cascades
- Tim Trella
- Cascades
- Krizia Vega
- Cascades
- Nick Hermz (*)
- Cascades
- Natalie Nooner (*)
Caméra
- Rigging key grip
- Richard Ball
- Rigging grip
- Bobby Bastarache
- Rigger
- Tony Lee Boggs
- Company electrician
- Buzzy Burwell
- Company electrician
- Scott Conn
- Deuxième assistant caméra
- Theda Cunningham
- Deuxième assistant caméra
- Greg H. Dellerson (Greg Dellerson)
- Rigging grip
- Steve Drake
- Company electrician
- Mathew Fliehler (Matt Fliehler)
- Aerial camera operator
- Dylan Goss
- Technician
- Dale A. Hunter (High definition) (Dale Hunter)
- Rigging electric
- Edison Jackson
- Company electrician
- Robert Janecka
- Company grip
- Tom Kalbfleisch
- Rigging electric
- Paul Kloss
- Best boy grip
- Kurt Korneman (Kurt Kornemann)
- Chef électricien
- Jon H. Lewis
- Cadreur caméra
- Jimmy Lindsey
- Directeur de la photographie
- Jimmy Lindsey (Second unit)
- Additional videographer
- Brandon Lott
- Steadicam operator
- David McGill
- Rigging electric
- Ed Navarro (Edward A. Navarro)
- Rigging grip best boy
- Mary C. Nelson
- Additional camera intern
- Trevor Nelson (Trevor Nelson)
- Company grip
- Donis Rhoden
- Cadreur caméra
- Robert Rodriguez ("a" camera)
- Gaffer
- John Sandau (John 'Fest' Sandau)
- Camera production assistant
- John L. Shank
- Dolly grip
- Mike Sherren (Mike Sheeren)
- Company electrician
- Tom Shinn
- Key grip
- Ferrell Shinnick (Ferrell A. Shinnick)
- Rigging electric best boy
- Kevin Sims
- Best boy electric
- Todd Smiley
- Premier assistant caméra
- Stefan Tarzan
- Photographe de plateau
- Rico Torres
- Company grip
- Tim Travis
- Company grip
- Joseph A. Vasquez (Joseph Vasquez)
- Premier assistant caméra
- Sebastian Vega
- Rigging electric
- Harrison Witt
Département costumes
- Stitcher
- Marit Aagaard
- Costumière de plateau
- Anna Abbey
- Stitcher
- Azziza Bey
- Costume assistant
- Christophe Cassidy (Los angeles)
- Set costumer
- Brenda Chambers (Brenda J. Chambers)
- Seamstress
- Betty Chlystek
- Seamstress
- Kassandra D'Alessandro
- Stitcher
- Marcia Evers
- Costume production assistant
- Crystal Falkner (Crystal Falkner-Paysse)
- Stitcher
- Natalie C. Flores (Natalie Flores)
- Tailor
- Francisca
- Costume production assistant
- Nyima Johnston
- Seamstress
- Elspeth Lauder Mason (Elspeth Lauder Mickel)
- Set costumer
- Claire Nicholas
- Superviseur costumes
- Nina Proctor
- Set costumer
- M. Caroline Pruet
- Set costumer
- Leeann Radeka
- Tailor
- Antoinette Sales
- Stitcher
- Rebecca Skelton (Rebecca M. Skelton)
- Costume assistant
- Susan Struble (Los angeles) (Susan Strubel)
- Seamstress
- Mimi Sullivan
- Set costumer
- Joel Voorhies
Département montage
- Coordinateur post-production
- Joan Kelley Bierman
- Non-linear digital assistant
- Andy Cockrum
- Post-production assistant
- Alexia Helfand
- Negative cutter
- Mo Henry
- Editorial production assistant
- Chris Jack
- Chief editorial engineer
- Jay Mahavier
- Color timer
- Jim Passon
- High definition editorial services
- Valance Eisleben (*)
- Digital intermediate coordinator
- Hilda Saffari (*)
Département musique
- Electronic score engineer
- Wolfgang Amadeus
- Conducteur
- Pete Anthony (Orchestra)
- Monteur musique additionelle
- Ramiro Belgardt
- Orchestrator
- Frank Bennett
- Composer
- Marc Bonilla (Additional music)
- Monteur musique
- Tom Carlson (Thomas A. Carlson)
- Orchestrator
- Brad Dechter
- Music librarian
- Mark Graham
- Régisseur d’orchestre
- Tom Hale
- Orchestrator
- Chris Klatman (Christopher Klatman)
- Orchestrator
- John Kull (Jon Kull)
- Scoring recordist
- TJ Lindgren (T.J. Lindgren)
- Co-producteur musique
- Michael Mason
- Assistant musician
- Miriam Mayer (Music)
- Mixeur musique
- Alan Meyerson
- Orchestrator
- Don Nemitz
- Composer
- George Oldziey (Additional music)
- Orchestrator
- George Oldziey
- Copyist
- Marni Sanders
- Préparation musicale
- Anne Slechta
- Préparation musicale
- Steven L. Smith
- Préparation musicale
- Joe Zimmerman
- Musician
- Marc Bonilla (*) (Electric guitar)
- Orchestrator
- Erik Lundborg (*)
Divers
- Doublure
- Tanya Atherton
- Doublure
- Ian Attwater
- Doublure
- Natalie Atwater
- Executive assistant to producers
- Allison Gay Baker (Allison Baker)
- Production accountant
- Steve Beeson
- Teaching assistant
- Suzi Bittles (Studio)
- Coordinateur de production
- Sondra Dee Boyachek
- Set production assistant
- Brinton Bryan (Photographie additionnelle)
- Liaison
- Diana Mia Cevallos (Chapman)
- Assistant accountant
- Sandra Collister (Sandy Collister)
- Attaché de presse
- Sandra Condito
- Doublure
- Tiffany Coniglio
- Assistant post-production accountant
- Amanda Curry
- Event coordinator
- Anne Del Castillo
- Doublure
- Brent Forster
- Script
- Pam Fuller Vasquez (Second unit) (Pam Fuller)
- Assistant
- Ryan Gomez (Ms. Avellan)
- Office production assistant
- Jourdan Henderson
- Film publicist
- Mira Husseini
- Studio teacher
- Pat Jackson
- Main title design
- Jay Johnson
- Assistant de production
- Chad Keller
- Unit medic
- Laura King
- Assistant
- Dinah Lary (Mr. Banderas)
- Studio teacher
- Adria Later
- Secrétaire de production
- Johnny K.M. Lee
- Studio teacher
- Cindy Lindauer
- On-set first aid
- Melody Lloyd
- Set production assistant
- Sara Mayer
- Doublure
- Tanner McRoberts
- Post-production accountant
- Whitney Miller (Whitney J. Miller)
- Financial consultant
- Sergio Miranda (Costa Rica)
- Set production assistant
- Danny Mormino
- Publicity assistant
- Ngoc Nguyen
- Vice president of business development
- Chuck Peil
- Script
- Monika von Manteuffel (Monika Petrillo)
- Payroll accountant
- Dawn Robinette
- Ballet choreographer
- Rebecca Rodriguez
- Script additionel
- Brooke Satrazemis
- Set security
- Kirsten Schultz
- Assistant
- Nicole Sieber (Mr. Rodriguez)
- First assistant accountant
- Mylan Stepanovich
- Set production assistant
- Romy Stevenson
- Coordinateur de production
- Cynthia Streit
- Assistant coordinateur de production
- Christopher Telles (Chris Telles)
- Ballet choreographer
- Patricia Vonne
- Voix post-syncho
- Sally Ann Brooks (*)
(*) non crédité