The Interceptor
(Zapreshchennaya realnost)
Générique final
Distribution des rôles
- Matvey
- Igor Petrenko
- Polina
- Lyubov Tolkalina
- Kurylo
- Aleksandr Baluev
- Gorshin
- Vladimir Vdovichenkov
- Kristina / Keeper
- Anna Khodush
- Tina
- Tina Kandelaki
- Infarch
- Valeri Guryev
- Dikoy
- Lev Prygunov
- Ivakin
- Andrey Chubchenko
- Old Prokop
- Boris Smorchkov
- Liquidator Boy
- Vladimir Panchik
- Liquidator Girl
- Olga Zaytseva
- Général-1
- Vasiliy Golovachev
- Général-2
- Mikhail Samokhvalov
- Général-3
- Yury Gamayunov
- Général-4
- Vladimir Yakovlev
- Baboon Face
- Boris Polunin
- Pilot
- Igor Furmanyuk
- Curious Guest
- Andrey Saley
- Kurylo's Guard
- Dmitry Orlov
- Mercenary in Boat
- Vladimir Ivanchikov
- Zavyalov
- Vasily Shlykov
- Tina's Assistant
- Maksim Litovchenko
- Correspondent
- Vyacheslav Barkovskiy (Vladislav Barkovskiy)
- Kerim
- Aleksey Dmitriev
- Baboon Face's Driver
- Vladislav Kotlyarsky
- Général Privorykin
- Gennadiy Makoev
- Kurylo's Guard
- Maksim Artamonov
- Kurylo's Guard
- Aleksandr Yevstratov
- Kristina's Friend
- Aleksandr Avakov
- Kristina's Friend
- Oleg Gaievoy
- Mercenary
- Ruslan Khabibullov (*)
- VIP Guest
- Olga Kovaleva (*)
- VIP Guest
- Dmitriy Mikhin (*)
- Man
- Vasiliy Shemyakinskiy (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Konstantin Maximov
Écriture
- And
- Vasiliy Golovachev
- Scénariste
- Konstantin Maximov
- Participation
- Larisa Stepanova
- Prologue text
- Tatyana Rudakova
Production
- Producteur
- Sergey Denisov (Dr.PICTURE Studios)
- Producteur
- Vasiliy Golovachev
- Producteur exécutif
- Alexey Kozlov
- Producteur
- Vladimir Leschinski (Dr.PICTURE Studios)
- Music producer
- Oleg Nesterov
- Producteur
- Julia Orlova
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Elena Ivanova
- Directeur de la photographie
- Ulugbeck Khamraev
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Valeriy Arkhipov
- Chef décorateur
- Evgeniy Matyunenko
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Ella Akhmetova
- Assistant réalisateur
- Irina Arshinova
- Assistant réalisateur
- Igor Bagaturiya
- Assistant réalisateur
- Valentina Cherepovich (Actors)
- Assistant réalisateur
- Irina Kambarova (Actors)
- Assistant réalisateur
- Andrey Poroshin (Actors)
- Assistant réalisateur
- Ella Skovorodina
- Script
- Ella Skovorodina
Département artistique
- Computer graphics artist
- Elena Karpunkina
- Computer graphics artist
- Alexey Uskov
Son
- Mixeur réenregistrements
- Adam Daniel
- Mixeur réenregistrements
- Graham Daniel
- Additional foley effects recordings
- Pavel Doreuli
- Sound design & effects editor
- Simon Gershon
- Sound design & effects editor
- Mike Grimes
- Sound design & effects editor
- Andy Kennedy
- ADR & translation assistant
- Ivanka Pinkasova
- Sound effects editor
- Jeremy Price
- Sound design & effects editor
- Steve Schwalbe5 (Steve Schwalbe)
- Monteur bruitages
- Blair Slater
- Enregistreur mixage
- Blair Slater
- Bruiteur
- Mario Vaccaro
- Monteur dialogues
- Michael Wabro
- Mixeur réenregistrements
- Michael Wabro
- Ingénieur du son
- Michael Wabro
- Sound supervisor
- Michael Wabro
- Sound design & effects editor
- Jack Whittaker
- Sound assistant
- James Wichall
- Sound effects editor
- Mike Wood
Effets spéciaux
- Superviseur effets spéciaux
- Ilya Churinov
- Superviseur effets spéciaux
- Igor Titov
- Effets spéciaux
- Mikhail Yakushev
Effets visuels
- Concept artist
- Pavel Akimov (Dr.PICTURE Studios)
- Superviseur effets visuels
- Evgeny Barulin (Ulitka Post)
- Previsualization
- Stas Basko
- Superviseur effets visuels
- Bazyuchenko Roman
- Organization of visual effects production
- Pavel Bezborodov (C.L.R.)
- Assistant supervisor
- Elena Lotanova (Elena Lotanova)
- Producteur effets visuels
- Sergey Denisov (Dr.PICTURE Studios)
- Digital artist
- Pavel Donatov
- Organization of visual effects production
- Arkadiy Dubinin (C.L.R.)
- Superviseur effets visuels
- Arkadiy Dubinin (Trigraph)
- Assistant supervisor
- Yuliya Dyakova
- Producteur effets visuels
- Andrey Emelyanov (Ulitka Post)
- Technical support
- Alexandr Evseev (C.L.R/ CGF)
- Compositeur numérique
- Gabdrahmanov Renat
- Lighting/shading supervisor
- Eugene Gittsigrat (Ulitka)
- Producteur effets visuels
- Aleksandr Gorokhov
- Visual effects production manager
- Kamilla Gutorova
- Digital effects artist
- Aleksandr Isakov
- Digital effects artist
- Alexander Isakov
- Technical support
- Dmitry Istratov (Dr.PICTURE Studios)
- Organization of visual effects production
- Olga Ivanova (C.L.R.)
- Concept artist
- Irina Klimova (Dr.PICTURE Studios)
- Concept artist
- Sergey Klyachkin (Dr.PICTURE Studios)
- Compositeur numérique
- Vladimir Kozhekin
- Coordinateur effets visuels
- Alena Kucherova (Trigraph)
- Digital effects artist
- Georgiy Kulikov
- Animation supervisor
- Viktor Lakisov (Asymmetric VFX)
- Compositor
- Oksana Leferova
- Superviseur effets visuels
- Vladimir Leschinski
- Effets visuels
- Maxim Levashov
- Concept artist
- Konstantin Lipatov (Dr.PICTURE Studios)
- Coordinateur effets visuels
- Julia Makarchenko (Asymmetric VFX)
- Compositeur numérique
- Denis Makarov
- Compositeur numérique
- Nikolay Malyshev Ulitka
- Lighting td
- Aleksey Mazurenko (Asymmetric VFX) (Alexey Mazurenko)
- Superviseur effets visuels
- Andrey Mesnyankin (Postproduction.ru)
- Matte painter
- Pavel Mikhailenko
- Effets visuels
- Sergey Muraviev
- Organization of visual effects production
- Yevgeniya Myaksheva (C.L.R.)
- Concept artist
- Andrey Nikitin (Dr.PICTURE Studios) (Andrei V. Nikitin)
- Directeur artistique effets visuels
- Andrey Nikitin (Andrei V. Nikitin)
- Supervisor
- Grigory Obydenov (C.L.R/ CGF)
- Digital data management
- Dmitri Ogaryov
- Superviseur effets visuels
- Ruslan Ogorodnik (The Chimney Pot)
- Concept artist
- Aleksandr Panov (Dr.PICTURE Studios)
- Compositeur numérique
- Elena Pestrikova
- Producteur effets visuels
- Angela Petrosyan (Ulitka Post)
- Digital artist
- Alexander Ponomarev
- Compositeur numérique
- Prigorny Alexander
- Previs supervisor
- Alexey Prokopov (Dr.PICTURE Studios)
- Supervisor
- Alexey Prokopov (Dr.PICTURE Studios)
- Organization of visual effects production
- Irina Rastoropnova (C.L.R.)
- Lead r&d developer
- Dmitry Robustov (Ulitka)
- Effets visuels
- Yury Rudakov
- Concept artist
- Igor Sandimirov (Dr.PICTURE Studios)
- Concept artist
- Yevgeny Schmidt
- Technical director
- Dennis Sedov
- Concept artist
- Anna Selivyorstova (Dr.PICTURE Studios)
- Visual effects producer assistant
- Pavel Semerdzhyan
- Compositeur numérique
- Dmitri Shirokov
- Software developer & fx artist
- Dmitry Shumilin
- Lighting/shading
- Sknarin Alexander
- Compositeur numérique
- Vladimir Sofronov
- Head
- Irina Sukharicheva (Dr.PICTURE Studios)
- Concept artist
- Vladimir Tikhonov
- Organization of visual effects production
- Aleksandr Tokmakov (C.L.R.)
- Compositeur numérique
- Treboganov Vitaly
- Compositeur numérique
- Igor Ushakov
- Modeller
- Vsevolod Verbitsky
- Lighting td
- Artem Voinskiy (Asymmetric VFX)
- Modeler
- Ilya Vostrov
- Organization of visual effects production
- Yelizaveta Yakovenko (C.L.R.)
- Compositeur numérique
- Apollinary Zakharov
- Effets visuels
- Apollinary Zakharov
Cascades
- Cascadeur
- Dmitry Aksyonov
- Cascadeur
- Sviatolsav Barabolia
- Cascadeur
- Svyatoslav Barabolya
- Cascadeur
- Vladislav Barkovskiy
- Cascadeur
- Vyacheslav Barkovskiy
- Cascadeur
- Oleg Botin
- Cascadeur
- German Galuaev
- Cascadeur
- Martin Ivanov
- Cascadeur
- Viktor Ivanov
- Cascadeur
- Ruslan Khabibullov
- Cascadeur
- Dmitry Koshevoy
- Stunt rigger
- Alexander Kraevskiy
- Cascadeur
- Sergey Nosulenko
- Action director
- Vladimir Orlov
- Cascadeur
- Nikolay Pavlyuk
- Cascadeur
- Ruslan Podaruyev
- Cascadeur
- Oleg Poddubnyy
- Cascadeur
- Vladimir Shishkin
- Cascadeur
- Yury Tomilin
Caméra
- Grip
- Artyom Abaluyev
- Éclairagiste
- Yury Andriyantsev
- Dolly grip
- Artyom Antonov 'Baby' (Artem Antonov)
- Éclairagiste
- Stanislav Babkin 'Redhead' (Stanislav Babkin)
- Steadicam
- Igor Bondarev
- Caméraman
- Igor Bondarev
- Chef éclairagiste
- Igor Bondarev 'Gaffer' (Igor Bondarev)
- Steadicam
- Ilya Boyko
- Caméraman
- Ilya Boyko
- Éclairagiste
- Aleksey Bychkov 'Motorcyclist' (Aleksey Bychkov)
- Camera crane
- Nikolay Cherenkov
- Éclairagiste
- Vladimir Didichenko 'Copped' (Vladimir Didichenko)
- Éclairagiste
- Stanislav Gerasimov
- Grip
- Serafim Gorelov 'Force' (Serafim Gorelov)
- Éclairagiste
- Roman Grebnev
- Focus puller
- Gulin Sergey
- Camera crane
- Roman Gusev
- Dolly grip
- Nikolay Kachalub
- Chef éclairagiste
- Vyacheslav Klyukin 'Matey' (Slava Klukin)
- Éclairagiste
- Anton Konstantinov
- Key grip
- Andrey Lazarev 'Dude' (Andrey Lazarev)
- Chef éclairagiste
- Mikhail Panov
- Playback
- Stanislav Pavlov
- Éclairagiste
- Yevgeny Porkhunov
- Playback
- Tatyana Primera
- Éclairagiste
- Pavel Rumyantsev
- Dolly grip
- Aleksey Ryazantsev
- Camera crane
- Ramil Salimgarayev
- Grip
- Andrey Schtaff
- Grip
- Konstantin Schtaff
- Focus puller
- Sergei Sergeyev
- Éclairagiste
- Aleksandr Skriba
- Éclairagiste
- Aleksey Surikov 'Puss' (Alexey Surikov)
- Éclairagiste
- Roman Tserkovnyuk
- Éclairagiste
- Andrey Vasilyev 'Silich' (Andrey Vasilyev)
- Éclairagiste
- Oleg Vorobyov
- Steadicam
- Igor Votintsev
- Caméraman
- Igor Votintsev
- Camera crane
- Viktor Zhukov
Département musique
- Composer
- Hallam Smallpeice (Additional music)
- Monteur musique
- Hallam Smallpeice
Divers
- Promo materials
- Dmitry Genishta (C.L.R/ CGF)
(*) non crédité