Le monstre des marais
(Swamp Devil)
Générique final
Distribution des rôles
- Howard Blaime
- Bruce Dern
- Melanie Blaime
- Cindy Sampson
- Jimmy Fuller
- Nicolas Wright
- Jones
- Robert Higden
- Deputy Jolene Harris
- Allison Graham
- Sheriff Nelson Bois
- James Kidnie
- Shelly
- Bronwen Mantel
- Bigg
- Kwasi Songui
- Lisa Jones
- Mary-Pier Gaudet (Mari-Pier Gaudet)
- Young Dream Girl
- Jenna Wheeler-Hughes
- Young Howard
- Marc Viger Denis (Marc V. Denis)
Réalisation
- Réalisateur
- David Winning
Écriture
- Scénariste
- Gary I. Dauberman (Écrit pour la télévision) (Gary Dauberman)
- Scénariste
- Ethlie Ann Vare (Écrit pour la télévision)
- Histoire
- Gary I. Dauberman (Gary Dauberman)
Production
- Producteur exécutif
- Robert Halmi Jr.
- Producteur exécutif
- Robert Halmi Sr.
- Producteur
- Irene Litinsky
- Producteur
- Ric Nish
- Producteur exécutif
- Michael Prupas
Musique
- Musique
- James Gelfand
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Daniel Vincelette
Montage
- Monteur
- Simon Webb
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Gaudeline Sauriol
Costumes
- Costumes
- Janet Campbell
Maquillage
- Key makeup artist
- Penny Lee
- Assistant maquilleur
- Camiel McLean
- Key special makeup effects artist
- George Tucci
Direction de production
- Directeur d'équipe
- Karl Archambault
- Superviseur post-production
- Elissa Lewis
- Directeur de production
- Diandra Yoselevitz
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Erik Ajduk
- Deuxième assistant réalisateur
- Nadine Brassard
Son
- Chef monteur dialogues
- Scott Donald
- Mixeur son réenregistrements
- Philippe Espantoso
- Bruiteur
- Alexis Farand
- Assistant foley artist
- Marie-Pierre Grenier
- Chef monteur son
- Steven Gurman
- Perchiste
- François Guérin
- Mixeur son réenregistrements
- Roger Guérin
- Prise de son
- Michel Lecoufle
- Sound effects editor
- Louis Molinas
- Enregistreur post-syncho
- Adrian Ordonez
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Gary Coates
- Coordinateur effets spéciaux
- Marc Reichel
Effets visuels
- Digital effects artist
- Eric Aubry
- Coordinateur effets visuels
- Marie-Eve Bedard-Tremblay
- Creature designer
- Francois Croteau
- Animateur
- Eric Fortin
- Compositeur numérique
- Daniel Gaudreau
- Digital effects artist
- Jonathan Laborde
- Digital effects artist
- Bruno-Olivier Laflamme
- Digital effects artist
- Jean-Francois Lafleur
- Digital effects artist
- Etienne Laroche
- Cg supervisor
- Pierre-Simon Lebrun-Chaput
- Digital effects artist
- Guillaume Mainville
- Animateur
- Jonathan Paquin
- Superviseur effets visuels
- Mario Rachiele
- Digital effects artist
- Matthew Rouleau
- Digital effects artist
- Kristen Tooley
- Effets visuels
- Emily Vaillancourt
Cascades
- Stunt double: Cindy Sampson
- Annie Carignan
- Coordinateur des cascades
- Mike Chute
- Stunt double: Bruce Dern
- Mike Chute
- Stunt double: Allison Graham
- Helena Laliberté (Héléna Laliberté)
- Stunt double: Robert Higden
- Alexandre Préfontaine (Alexandre Prefontaine)
- Stunt double: James Kidnie
- Peter Seaborn
Caméra
- Generator operator: set
- Stephane Boisvert
- Chef éclairagiste
- Michel Paul Bélisle
- A cam/steadicam operator
- Denis-Noel Mostert
- Photographe de plateau
- Pantazidis Panagiotis
Département montage
- Assistant monteur
- Catherine Henry
- Assistant monteur
- Marie-Christine Potvin Bouchard
- Post-production supervising producer
- Evan Tussman
- On-line editor
- Serge Verreault
Divers
- Secrétaire de production
- Vincent Colpron
- Doublure
- Carl Crevier
- Script
- Joanne T. Harwood
- Chief financial officer
- Alexander Sandy Jesion
- Assistant de production
- Maxime Larrivée
- Coordinateur de production
- Mélanie Lebrun-Lacouvée
- Attaché de presse
- Betty Palik
- Assistant publicist
- Lexi Pathak
(*) non crédité