Le petit guide du voyage dans le temps : le casting
(Frequently Asked Questions About Time Travel)
Générique final
Distribution des rôles
- Ray
- Chris O'Dowd
- Toby
- Marc Wootton
- Pete
- Dean Lennox Kelly
- Cassie
- Anna Faris
- Millie
- Meredith MacNeill
- Mellor
- Ray Gardner
- Barry
- Nick Ewans
- Old Man
- Arthur Nightingale
- Tramp
- Paul Adams (*)
- Monkey Mayhem Promoter
- Dario Attanasio (*)
- Dart Player
- John Snowden (*)
- Dart Player
- John Warman (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Gareth Carrivick
Écriture
- Scénariste
- Jamie Mathieson
Production
- Line producer: additional photography
- Charlotte Ashby
- Line producer
- Michas Kotz
- Producteur associé
- Jamie Mathieson
- Producteur exécutif
- Joe Oppenheimer
- Producteur
- Neil Peplow
- Producteur
- Justin Anderson Smith
- Producteur exécutif
- David M. Thompson
Musique
- Musique
- James L. Venable (Music by)
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- John Pardue
Montage
- Monteur
- Christopher Blunden (Chris Blunden)
- Monteur
- Stuart Gazzard
Casting
- Directeur de casting
- Tracey Gillham
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Kave Quinn
Direction artistique
- Directeur artistique
- Gavin Fitch
Décors
- Décorateur
- Tina Charad
Costumes
- Costumes
- Stephanie Collie
Maquillage
- Makeup designer
- Lisa Cavalli-Green
- Makeup designer
- Pamela Haddock
- Prosthetic makeup artist
- Callum King
- Maquillage
- Vicki Lang
- Additional makeup artist
- Tony Lilley
- Assistant maquilleur
- Caroline Morrison
- Prosthetics designer
- Laurence Simmons (Lawrence Simmons)
- Makeup artist: additional photography
- Zoe Styles (Zoë Styles)
Direction de production
- Directeur d'équipe
- Simon Baber
- Superviseur post-production
- Alistair Hopkins
Assistant réalisateur
- Second assistant director: additional photography
- Vicki Allen
- Troisième assistant réalisateur
- Heidi Gower
- Premier assistant réalisateur
- Martin Harrison
- First assistant director: additional photography
- Finn McGrath
- Third assistant director: additional photography
- Barney Miller
- Deuxième assistant réalisateur
- Christopher Stoaling (Chris Stoaling)
- Additional assistant director
- Charlie Waller
Département artistique
- Chargehand painter
- Matt Amos
- Stand-by props
- Ben Bagley
- Stand-by art director
- Ben Barrington-Groves
- Menuisier
- Ian Bee
- Chef constructeur
- Paul Bowring
- Acheteur production
- Tina Charad
- Menuisier
- Nick Clayton
- Stand-by painter
- Keith Connolly
- Menuisier
- Neil Dickson
- Art department runner
- Dan Gardner
- Mural painter
- Rohan Harris
- Standby props
- Daniel Holloway
- Menuisier
- Andy Kyprianou
- Concept illustrator: additional photography
- Dominic Lavery
- Storyboardeur
- Jake Lunt
- Dressing props
- James Mannell
- Additional stand-by props
- Toby Mannon
- Standby carpenter
- Mark Papworth
- Accessoiriste
- Steve Register
- Assistant département artistique
- Dorothy Sullivan
- Directeur de construction
- Robin Thistlewaite
- Painter
- Amanda Waddington
- Art director: additional photography
- Alexander Walker
- Menuisier
- Jonnie Wells
- Accessoiriste
- Toby Marrow (*)
Son
- Mixeur son réenregistrements
- Richard Davey
- Chef monteur son
- Paul Davies
- Adr mixer: Mayflower Studios Ltd.
- Tom Deane
- Sound recordist: additional photography
- Clive Derbyshire
- Sound effects editor
- Jack Gillies
- Opérateur son
- Jim Greenhorn
- Sound maintenance
- Kipp Hennen
- Enregistreur post-syncho
- Ellie Ruggeri
- Adr coordinator
- Lionel Strutt
- Assistant sound re-recording mixer
- Chris Treble
- Monteur dialogues
- Chris Treble
Effets spéciaux
- Special effects trainee
- Allan Bessin
- Senior special effects technician
- Simon Davey
- Senior special effects technician
- Kingsley Fryer
- Senior special effects technician
- Adam Hollow
- Superviseur effets spéciaux
- Bob Hollow
- Technicien effets spéciaux
- Curtis Iggulden (Curtis Iggolden)
- Senior special effects technician
- Mark McKendry
Effets visuels
- Senior colourist: Dragon DI
- Geoffrey Case (Geoffrey R. Case)
- Digital colorist assist
- Valentina Catena
- Senior compositor
- Carl Chittenden
- Film scanning and clean-up
- Michele De Benedetti
- Digital matte painter
- David Early (Dave Early)
- Producteur effets visuels
- Tony Gilbert
- DI producer: Dragon DI
- Myfanwy Harris
- CG animator
- Jessica Lee
- Senior compositor
- John McLaren
- Superviseur effets visuels
- Luke Wilmot
- Scanning & recording manager: Dragon DI
- Paul Wright (Paul J. Wright)
Cascades
- Coordinateur des cascades
- Vincent Keane
Caméra
- Best boy
- Simon Alderdice (Simon Allerdice)
- Gaffer
- Ian Barwick
- Additional gaffer
- Chris Day
- Additional electrician
- Simon Deary
- Crane technician
- Aaron Douglas
- Additional crane grip
- Andy Edridge
- Additional electrician
- Paul Facer
- Electrician
- Jamie Fletcher
- Additional electrician
- Chris Georgas
- Additional rigger
- Damon Graham
- Crane technician
- Steve Hideg
- Additional electrician
- Stewart Holt
- Clapper loader
- Phil Humphries
- Video operator
- Stefan Robert Krzysiak (Stefan R. Krzysiak)
- Chef électricien
- Vince Madden
- Focus puller
- Jake Marcuson
- Desk operator
- William Mashiter
- Additional grip
- Malcolm McGilchrist
- Cadreur caméra
- John Pardue
- Additional electrician
- Richard Potter
- Additional electrician
- Micky Reeves
- Rigger
- Danny Sansom (Dan Sansom)
- Additional rigger
- Lee Sherlock
- Additional electrician
- Alex Stevenson
- Additional electrician
- Barnaby Sweet
- Crane technician
- Andy Thomson
- Additional camera operator
- Gerry Vasbenter
- Photographe de plateau
- Nick Wall
- Additional electrician
- Paul Wilcox
- Key grip
- Terry Williams
- Additional electrician
- Jonathan Yates
- Second assistant camera: reshoot
- Stefan R. Krzysiak (*)
- Electrician
- Dan Thomas (*)
Département costumes
- Costume assistant: additional photography
- Alison Beard
- Additional costume assistant
- Olivia Clark (Olivia Clarke)
- Additional costume assistant
- Annabel Cook
- Superviseur costumes
- Yvonne Duckett
- Costume assistant
- Vidya Krishnamurthy
- Costume assistant: additional photography
- Sarah Ward
Département montage
- First assistant editor
- Mark Burton
- First assistant editor
- Stephen Haren
- First assistant editor
- Steve Maguire
- Editor: final cut
- Chris Blunden (*)
Département musique
- Assistant to composer
- Kerry Cobuccio
- Music consultant
- Evyen J. Klean (Evyen Klean)
- Monteur musique
- Steven Price
- Compositeur : musique additionnelle
- Jennifer Kes Remington
- Monteur musique
- Jennifer Kes Remington
- Superviseur de la musique
- Dan Rose
- Score produced by
- James L. Venable
Divers
- Floor runner
- Danielle Bennett
- Utility stand in / runner
- Oliver Butler
- Régisseur : photographie additionnelle
- Jonah Coombes
- Production assistant: additional photography
- Daniel Konrad Cooper (Daniel-Konrad Cooper)
- Title designer
- Matt Curtis
- Coordinateur de production : photographie additionnelle
- Richard Daldry
- Repérages
- Nick Darvill
- Location security: additional photography
- Rodney De Winter
- Assistant production accountant
- Warren Demer
- Floor runner: additional photography
- Gayle Dickie
- Legal services
- Geraldine East
- Utility stand in / runner
- David Friend (David Alan Friend)
- Assistant coordinator
- Paul Huntingford
- Script
- Jane Jackson
- Attaché de presse
- Rachel Kennedy
- Location assistant: additional photography
- Hannah Lamb
- Régisseur
- Neil Lee
- Coordinateur de production
- Nicola Mairs
- Utility stand in / runner
- Tim Millikin
- Additional location assistant
- Steve Newberry
- Epk interviewer
- Ollie Quain
- Production runner
- Sam Rook
- Epk director
- Azhur Saleem
- Additional location scout
- Charlie Somers
- Post-production accountant
- Maxine Stanley
- Production accountant
- Trevor Stanley
- Floor runner: additional photography
- Angus Watts
- Projectionist
- Aaron Wilcox
- Work experience
- Jack Carrivick (*)
- Post delivery supervisor
- Sara Janasz (*)
(*) non crédité