L'enfant des étoiles
(Lapislazuli - Im Auge des Bären)
Générique final
Distribution des rôles
- Bataa
- Clarence John Ryan
- Sophie
- Julia Krombach
- Lissy
- Paula Nocker
- Christine
- Lena Stolze
- Tom
- Hans Werner Meyer
- Czerny
- Christoph Waltz
- Heckl
- Gregor Bloéb
- Einsiedler
- Vadim Glowna
- Alpinpolizist
- Johannes Nikolussi
- Hüttenwirtin
- Barbara Weber
- Bergretter
- Walter Ludl
- Polizist
- Martin Strele
- Polizist
- Thomas Kamper
- Rettungsfahrer
- Karl Künstler
Réalisation
- Réalisateur
- Wolfgang Murnberger
Écriture
- Scénariste
- Volker Krappen
- Scénariste
- Wolfgang Murnberger
- Histoire
- Volker Krappen
- Histoire
- Claudia Krebs
Production
- Co-producteur
- Gerd Huber
- Co-producteur
- Volker Krappen
- Producteur
- Danny Krausz
- Producteur
- Kurt Stocker
Musique
- Musique
- Mischa Krausz
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Fabian Eder
Montage
- Monteur
- Britta Nahler
Casting
- Directeur de casting
- Lisa Olah
- Directeur de casting
- Markus Schleinzer
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Christoph Kanter
Costumes
- Costumes
- Martina List
Direction de production
- Directeur de production
- Alfred Deutsch
- Set production manager
- Dirk Gornickel
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Hanus Polak Jr.
Son
- Monteur dialogues
- Alexander Buck
- Mixeur son réenregistrements
- Tobias Fleig
- Enregistreur post-syncho
- Günther Friedhoff
- Mixage son
- Frank Heidbrink
- Son
- Frank Heidbrink
- Sound editor
- Emil Klotzsch
- Bruiteur
- Jörn Poetzl
- Enregistreur mixage
- Philipp Sellier
- Monteur bruitages
- Benjamin Wolf
- Sound designer
- Guido Zettier
- Chef monteur son
- Guido Zettier
Effets visuels
- Title animation
- Natalie Maximova
Caméra
- Photographe de plateau
- Petro Domenigg
- Premier assistant caméra
- Richard Wagner
Département musique
- Composer: theme music
- Philippe Van Eecke
Divers
- Consultant script
- Raimund Maessen
- Script
- Alice Stengl
(*) non crédité