La Treizième dimension
(The Twilight Zone)
Générique final
Distribution des rôles
- Lui-même - Host
- Forest Whitaker
- Mrs. Decker
- June B. Wilde
- Dr. Tyler
- Chris Sheilds
- Dealer
- Artine Brown
- Death
- Jason Alexander
- Lt. Jeffrey Freed
- Scott Bairstow
- Marisa Sanborn
- Elizabeth Berkley
- Vince Hansen
- Jake Busey
- Andy Perez
- Clifton Collins Jr.
- Craig Hansen
- Rory Culkin
- Laurel Janus
- Portia de Rossi
- Sondra
- Shannon Elizabeth
- Zack Walker
- Ethan Embry
- Ben Baker
- Greg Germann
- Sean Moore
- Brian Austin Green
- Corey Williams
- Lukas Haas
- John Woodrell
- Hill Harper
- Andrea Collins
- Katherine Heigl
- Charlie Stickney
- Wallace Langham
- Ritchie Almares
- Lou Diamond Phillips
- Tyler Andrew Ward
- Jeremy Piven
- Eric Boggs
- Usher Raymond
- Melina Kroner
- Ione Skye
- Jenna Winslow
- Amber Tamblyn
- Annie MacIntosh
- Susanna Thompson
- Gabe O'Brien
- Christopher Titus
- Martin Donner
- Frank Whaley
- Scott Crane
- Jason Bateman
- Maj. Rob Malone
- Gil Bellows
- Ali Warner
- Linda Cardellini
- Dr. Paul Thorson
- Sean Patrick Flanery
- Dwayne Grant
- Wood Harris
- Harry Kellogg
- Shawn Hatosy
- Martin
- Jonathan Jackson
- Ray Ellison
- Eriq La Salle
- Agnes Fremont
- Cloris Leachman
- Tina Bishop
- Taryn Manning
- Rachel Stark
- Samantha Mathis
- Will Marshall
- Andrew McCarthy
- Dr. Leslie Coburn
- Sydney Tamiia Poitier
- Rosas
- Paul Rodriguez
- Miranda Evans
- Jessica Simpson
- Janet Tyler
- Molly Sims
- Grady Finch
- Jeremy Sisto
- Donna Saicheck
- Bonnie Somerville
- Jonah Beech
- Eddie Kaye Thomas
- Edie Durant
- Robin Tunney
- Maria Hernández
- Alexandra Barreto
- Phillip MacIntosh
- Timothy Carhart
- Dr. Jay Ferguson
- Tyler Christopher
Créateur
- Créateur
- Jim Rosenthal
- Créateur
- Ira Steven Behr
Réalisation
- Réalisateur
- John T. Kretchmer
- Réalisateur
- Brad Turner
- Réalisateur
- Allan Kroeker
- Réalisateur
- Jerry Levine
- Réalisateur
- Bob Balaban
- Réalisateur
- Joe Chappelle
- Réalisateur
- Jean de Segonzac
- Réalisateur
- Patrick R. Norris
- Réalisateur
- Peter O'Fallon
- Réalisateur
- Risa Bramon Garcia
- Réalisateur
- Allison Liddi
- Réalisateur
- Jonathan Frakes
- Réalisateur
- Vern Gillum
- Réalisateur
- Winrich Kolbe
- Réalisateur
- Perry Lang
- Réalisateur
- Deran Sarafian
- Réalisateur
- Paul Shapiro
- Réalisateur
- Debbie Allen
- Réalisateur
- Kevin Bray
- Réalisateur
- David Ellis
- Réalisateur
- James Head
- Réalisateur
- John Peter Kousakis
- Réalisateur
- Eriq La Salle
- Réalisateur
- Tim Matheson
- Réalisateur
- Lou Diamond Phillips
- Réalisateur
- Eli Richbourg
Écriture
- Scénariste
- Rod Serling
- Scénariste
- James Crocker
- Scénariste
- Brent V. Friedman
- Scénariste
- Frederick Rappaport
- Scénariste
- Ira Steven Behr
- Scénariste
- Bradley Thompson
- Scénariste
- David Weddle
- Scénariste
- Michael Angeli
- Scénariste
- Jill E. Blotevogel
- Scénariste
- Christopher Mack
- Scénariste
- Kamran Pasha
- Scénariste
- Moira Kirland
- Scénariste
- Erin Maher
- Scénariste
- Kay Reindl
- Scénariste
- Steve Aspis
- Scénariste
- Hans Beimler
- Scénariste
- Pen Densham
- Scénariste
- Clyde Hayes
- Scénariste
- Rob Hedden
- Scénariste
- Dusty Kay
- Scénariste
- Bill Mumy
- Scénariste
- Robert Hewitt Wolfe
- Scénariste
- Stephen Beck
- Scénariste
- Jerome Bixby
- Scénariste
- Eriq La Salle
- Scénariste
- Charlie Largent
- Scénariste
- Amir Mann
- Scénariste
- Ashley Miller
- Scénariste
- Katrina Cabrera
- Scénariste
- Zack Stentz
- Scénariste
- Rebecca Swanson
- Scénariste
- Seth Weisburst
- Scénariste
- Daniel Wolowicz
Production
- Producteur exécutif
- Ira Steven Behr
- Producteur exécutif
- Jim Rosenthal
- Producteur exécutif
- Pen Densham
- Co-producteur exécutif
- John Peter Kousakis
- Producteur consultant
- Frederick Rappaport
- Consulting producer / co-executive producer
- Brent V. Friedman
- Co-producer / associate producer
- Anne Tabor
- Producteur exécutif
- John Watson
- Producteur consultant
- Forest Whitaker
- Co-producteur
- Patti Allen
- Producteur superviseur
- Michael Angeli
- Producteur
- Moira Kirland
- Producteur
- Erin Maher
- Producteur consultant
- Ashley Miller
- Producteur
- Kay Reindl
- Producteur consultant
- Zack Stentz
- Producteur consultant
- James Crocker
- Producteur exécutif
- Mark Stern
- Producteur
- Anthony Santa Croce
Musique
- Musique
- Mark Snow
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Rick Maguire
- Directeur de la photographie
- William Wages
Montage
- Monteur
- Alan L. Shefland
- Monteur
- Benjamin A. Weissman
- Monteur
- Elba Sanchez-Short
- Monteur
- Peter B. Ellis
- Monteur
- Sondra Watanabe
- Monteur
- Dana Shockley
Casting
- Directeur de casting
- Elizabeth Melcher
- Directeur de casting
- Holly Powell
- Directeur de casting
- Candice Elzinga
- Directeur de casting
- Tami Nasu
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Mark S. Freeborn
- Chef décorateur
- Ricardo Spinacé
- Chef décorateur
- Troy Palmer-Hughes
- Chef décorateur
- Craig Stearns
Direction artistique
- Directeur artistique
- Brentan Harron
- Directeur artistique
- Catherine Ircha
- Directeur artistique
- Randy Moore
Décors
- Décorateur
- Mark Lane
- Décorateur
- Brana Rosenfeld
Costumes
- Costumes
- Diane Widas
- Costumes
- Trysha Bakker
Maquillage
- Key hair stylist / key hair
- Danna Rutherford
- Key makeup artist / key make-up
- Yvonne Weber
- 1st Assistant make up / special makeup effects artist
- Rebeccah Delchambre
- Maquilleur effets spéciaux
- Felix Fox
- Maquilleur effets spéciaux
- Toby Lindala
- Maquilleur effets spéciaux
- Mike Fields
- Maquilleur effets spéciaux
- Leanne Rae Podavin
- Chef coiffeur
- Karen Asano-Myers
- Special makeup effects designer
- Joel Echallier
- Assistant hair stylist
- James Dean Patten
Direction de production
- Executive in charge of production
- Jayne Bieber
- Superviseur post-production
- Adam Mann
- Superviseur post-production
- Nancy Valle (New Line)
- Directeur de production
- Patti Allen
- Superviseur post-production
- Ruth Hawryluk
- Directeur de production
- Patrice Allen
- Superviseur post-production
- Douglas Burzynski
- Superviseur de la production
- Kimberly A. Dickens
Assistant réalisateur
- Assistant de production
- Tim Macarthur
- Premier assistant réalisateur
- Greg Zenon
- Premier assistant réalisateur
- Jack Hardy
- Deuxième assistant réalisateur
- Kathy Houghton
- Deuxième assistant réalisateur
- Roger Scott Russell
- Second deuxième assistant réalisateur
- Melody Beam
- Premier assistant réalisateur
- Louis Race
- Key second assistant director
- Ruth A. Redfern
- Premier assistant réalisateur
- Tom Braidwood
- Troisième assistant réalisateur
- Lynda Mills
- Trainee assistant director
- Riley Walsh
Département artistique
- Assistant accessoiriste
- Troy Eirich
- Head greensman
- Frank Haddad
- Assistant accessoiriste
- Wes Hamby
- Property buyer
- Tiara Motem
- Accessoiriste
- Christopher Cooper
- Props buyer
- Derek Pineo
- Chef constructeur
- Ross Walshe
- Accessoiriste
- John Delaney
- Décorateur
- David Paul Hewitt White
- Chef constructeur
- Mike Rennison
- Accessoiriste
- Paul Breuninger
- Assistant directeur artistique
- John Burke
- Art assistant
- Doris Deutschmann
- Graphiste
- Tyler Bishop Harron
- Assistant département artistique
- Lin-Li-Anne Lee
- Lead man
- John Naehrlich
- Assistant directeur artistique
- Jim Ramsay
- Décorateur de plateau
- Dennis Simard
- Décorateur
- Jeffry C. Voorhees
- Construction
- Reuel Minard (*)
Son
- Sound effects editor
- Todd Murakami
- Sound mixer / production sound mixer
- Michael T. Williamson
- Assistant éditeur son
- Ryan Darden
- Supervising sound editor / supporting sound editor
- Mark Kamps
- Mixeur réenregistrements
- Gary Montgomery
- Mixeur réenregistrements
- Craig M. Otte
- Prise de son
- Justin Cruse
- Prise de son
- Phil Hadaway
- Perchiste
- Brian Whittle
- Sound effects editor
- Benjamin Martin
- Perchiste
- Martin Lacroix
- Cable person
- William Unrau
Effets spéciaux
- Coordinateur effets spéciaux
- Bob Comer
- Effets spéciaux
- Eric Milner
- Lead metal fabricator
- Barry Hebein
- Special effects first assistant
- Dan Keeler
- Superviseur effets spéciaux
- John Palmer (Joy Ride, WonderWorks)
- Technicien effets spéciaux
- Harry Tomsic
Effets visuels
- Visual effects supervisor / visual effects producer
- Matthew Gore
- Producteur effets visuels
- Dianna Oliva-Day (Stargate Digital)
- Superviseur effets visuels
- Simon Lacey
- Superviseur effets visuels
- Gerard Black
- Superviseur effets visuels
- James W. Riley
- Producteur effets visuels
- Raoul Bolognini
- Visual effects producer / visual effects supervisor
- Korey J. Cauchon
- Digital effects artist
- Jack Fulmer
- Coordinateur effets visuels
- Kent Johnson
- Visual effects I/O supervisor
- Frank Lawas
- 3D supervisor
- Dan Lazarow
- Coordinateur effets visuels
- Brenda Levert
- Visual effects editor
- Sean Afshar
- Compositeur numérique
- Steven Meyer
- Visual effects editor
- Victor Scalise
- Digital artist
- Emile Edwin Smith
- 3D visual effects supervisor
- Jaison Stritch
- Effets visuels
- Jeff West
- Effets visuels
- Kenneth Bailey (*)
- Head of production
- Kristen Branan (*) (Zoic Studios)
- Cg supervisor
- Michael D. Leone (*)
- Digital artist
- Kenneth Thomson Jr. (*)
Cascades
- Cascadeur
- Jim Dunn
- Coordinateur des cascades
- Lou Bollo
- Cascades
- Lani Gelera
- Doublure cascades
- David Hooper
- Doublure cascades
- Tara Howie (Robin Tunney)
- Cascadeur
- Don Lew
- Cascades
- Nick Allen (Full body burn)
- Cascades
- Charles Andre
- Cascades
- Brian Avery
- Coordinateur des cascades
- Rick Avery
- Doublure cascades
- James Bamford
- Cascades
- Freddy Bouciegues
- Cascades
- Dustin Brooks
- Cascades
- Laura Lee Connery
- Doublure cascades
- Crystal Dalman
- Doublure cascades
- Duane Dickinson
- Cascades
- Corry Glass
- Cascades
- Dave Hospes
- Cascades
- Jon Kralt
- Cascadeur
- Leslie McMichael
- Doublure cascades
- Jovan Nenadic
- Doublure cascades
- Sharon Simms
Caméra
- Premier assistant caméra
- Carson Reaves
- Cadreur caméra
- Neil Seale
- Assistant camera
- Nathan McTague
- Key grip
- David J. Dawson
- Gaffer
- Jeff Pentecost
- Assistant camera
- Tom Gleason
- Photographe de plateau
- Chris Helcermanas-Benge
- Electrician
- Arthur D. Whitehead
- Gaffer
- Oliver Hajdu (Insert unit)
- Set electrician
- Morten Petersen
- Best boy grip
- Vincent Torres
- Deuxième assistant caméra
- Chris Gibbins (*) ("a" camera)
Département costumes
- Habilleuse
- Jojo MacDowall (*) (Preparation)
Département montage
- Editorial production assistant
- JoAnne Yarrow
- Assistant monteur
- Jacqueline F. Bisbano
- Post-production editor
- Gary McFarland
- Assistant monteur
- Dino DeLorenzo
- Assistant monteur
- Dana Shockley
- Coordinateur post-production
- Stephanie Thompson
- Telecine assistant
- Rhonda Blewett
- Color timer
- Mykel Thuncher
Département musique
- Composer
- Marius Constant (Original theme)
- Theme music adapted and performed by
- Jonathan Davis
- Monteur musique
- Stuart Goetz
- Superviseur de la musique
- Mary Ramos
- Superviseur de la musique
- Michelle Kuznetsky
- Composer
- Jonathan Davis (Theme music)
- Composer
- Mark Snow (Theme music)
- Superviseur de la musique
- Barklie K. Griggs
- Monteur musique
- Chris McGeary
Divers
- Producteur délégué
- Lori Huck
- Coordinateur de production
- Jennifer Metcalfe
- Assistant de production
- Jenn Vincent
- Coordinateur de production
- Barbara Chisholm
- Assistant de production
- Brittney Nance
- Voice-over artist
- Michalla Petersen
- Assistant to co-executive producer
- Ana Oparnica
- Production accountant
- Debera Barager
- Script coordinator
- Kurt A. Langenhahn
- Assistant de production
- Mike Doiron
- Coordinateur de production
- Susan Crawford
- Script
- Helga Ungurait
- Script
- Danielle de Smit
- Photo double
- Joel Ewing
- Coordinateur de production
- Todd Helbing
- Assistant de production
- Stephen Krug
- Directeur adaptation
- Christopher Mack
- Assistant accountant
- Tricia Barrett
- Deuxième assistant coordinateur de production
- David J. Bowler
- Assistant de production
- Sean Cummings
- Key production assistant
- Geoffrey Dodd
- Assistant de production
- Darren Giblin
- Accounting clerk
- Catherine Gordon
- Set medic
- Chris Gutierrez
- Animal trainer / dog trainer
- Grace MacLeod
- Assistant de production
- Michael G. Maurer
- Script additionel
- Tracy L. Moody (Wrap-arounds)
- Production accountant
- Rachel E. Prentiss
- Video playback designer
- Peter Ruttan
- Title designer
- Victor Scalise
- Script
- Jain Sekuler (Wrap-arounds)
- First assistant accountant
- Kim Stretch
- Assistant de production
- Tammy Tamkin
- Inventory services
- Ronald C. Briggs Jr. (*)
- Producteur délégué
- Mark Costa (*)
- Armourer
- Rob Fournier (*)
- Playback coordinator
- Scott Steyns (*)
- Assistant de production
- Dennis Eric Lehman (*)
(*) non crédité