Le testament d'Orphée, ou ne me demandez pas pourquoi!
(Le testament d'Orphée, ou ne me demandez pas pourquoi!)
Générique final
Distribution des rôles
- Lui-même - the Poet
- Jean Cocteau
- Elle-même
- Françoise Arnoul (*)
- Minerve
- Claudine Auger (*)
- Le Curieux / The Curious Man
- Charles Aznavour (*)
- Elle-même
- Brigitte Bardot (*)
- Une amie d'Orphée / Orphée's Friend
- Lucia Bosé (*)
- L'huissier / Court usher
- Yul Brynner (*)
- La princesse / The Princess
- María Casares (*)
- L'infirmière / The Nurse
- Françoise Christophe (*)
- La petite fille / Little girl
- Michèle Comte (*)
- La mère maladroite / The Young Mother
- Nicole Courcel (*)
- Le professeur / The Professeur
- Henri Crémieux (*)
- Cégeste
- Edouard Dermithe (*)
- Un ami d'Orphée / Orphée's Friend
- Luis Miguel Dominguín (*)
- Le premier homme chien / 1 st Man-Horse
- Guy Dute (*)
- English Narrateur (voix)
- Michael Goodliffe (*)
- L'interne / The intern
- Daniel Gélin (*)
- Eurydice
- Alice Heyliger (*)
- 1st Man-Horse
- Philippe Juzan (*)
- Un ami d'Orphée
- Serge Lifar (*)
- Dargelos / The schoolboy
- Jean-Pierre Léaud (*)
- Oedipe
- Jean Marais (*)
- 2nd Man-Horse
- Daniel Moosmann (*)
- Antigone
- Brigitte Morisan (*)
- 2nd Man-Dog
- Jean-Claude Petit (*)
- Gustave
- Philippe (*)
- Un ami d'Orphée
- Pablo Picasso (*)
- Heurtebise
- François Périer (*)
- Une amie d'Orphée / Orphée's Friend
- Jacqueline Roque (*)
- Une amie d'Orphée
- Françoise Sagan (*)
- Une Gitane / Gipsy
- Alice Sapritch (*)
- Une amie d'Orphée
- Annette Vadim (*)
- Le speaker
- Henri Torrès (*)
- Lui-même
- Roger Vadim (*)
- The Confused Lady
- Francine Weisweiller (*)
- Une gitane / Gipsy
- Marie-Josèphe Yoyotte (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Jean Cocteau
Écriture
- Scénariste
- Jean Cocteau
Production
- Producteur
- Jean Thuillier (Les Editions Cinégraphiques)
- Producteur associé
- François Truffaut (*)
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Roland Pontoizeau
Montage
- Monteur
- Marie-Josèphe Yoyotte
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Pierre Guffroy
Costumes
- Costumes
- Janine Janet
Maquillage
- Maquillage
- Alexandre Marcus
Direction de production
- Directeur de production
- Irénée Leriche
- Directeur d'équipe
- Michel Mombailly
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Francis Caillaud
- Deuxième assistant réalisateur
- Jean-Pierre Bastid (*)
Département artistique
- Sculptor
- Janine Janet
- Conception des décors
- Jacques Martin
Son
- Son
- Pierre Bertrand (Pierre-André Bertrand)
- Son
- René Sarazin
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Pierre Durin
Caméra
- Assistant camera
- Robert Alliel
- Photographer
- Lucien Clergue (Les photographies en marge du film ont été prises par)
- Photographe de plateau
- Yves Mirkine
- Cadreur caméra
- Henri Raichi
Département costumes
- Dress
- Cristóbal Balenciaga (Robe de la Dame Distraite par)
Département montage
- Assistant monteur
- Raymonde Guyot
Département musique
- Composer
- Georges Auric (Theme music)
- Musician
- Georges Auric (Trumpet)
- Superviseur de la musique
- F.B. Baschet (François Baschet)
- Superviseur de la musique
- J. Lasry (Jacques Lasry)
- Conducteur
- Jacques Météhen (Jacques Métehen)
- Music recordist
- Jacques Météhen (Jacques Métehen)
- Musician
- Martial Solal (Piano-jazz)
- Composer
- Christoph Willibald Gluck (*) ("Orphée et Euridice")
Divers
- Script girl
- Lucile Costa
- Technical advisor
- Claude Pinoteau
(*) non crédité