Ivan vassilievitch change de profession
(Ivan Vasilevich menyaet professiyu)
Générique final
Distribution des rôles
- Ivan Vasilyevich Bunsha / Czar Ivan The Terrible
- Yuriy Yakovlev
- George Miloslavsky
- Leonid Kuravlyov
- Shurik
- Aleksandr Demyanenko
- Feofan
- Saveli Kramarov
- Zinaida Mikhaylovna Timofeyeva
- Natalya Seleznyova
- Ulyana Andreyevna
- Natalya Belogortseva-Krachkovskaya (Natalya Krachkovskaya)
- Yakin's Lover
- Natalya Kustinskaya
- Anton Semyonovich Shpak
- Vladimir Etush
- Karp Savelyevich Yakin
- Mikhail Pugovkin
- Swedish Ambassador
- Sergey Filippov
- Trader of Radio Components
- E. Bredun (Eduard Bredun)
- Strelets
- A. Vigdorov (Aleksandr Vigdorov)
- Strelets
- V. Grachyov (Valentin Grachyov)
- Nurse
- N. Gurzo (Natalya Gurzo)
- Docteur
- I. Zhevago (Ivan Zhevago)
- Strelets
- A. Kalabulin (Anatoliy Kalabulin)
- Tzaritza Marfa Vasilyevna
- N. Maslova (Nina Maslova)
- Lieutenant
- A. Podshivalov (Anatoliy Podshivalov)
- Master Sergeant
- V. Uralsky (Viktor Uralskiy)
- Bearded Boyar
- V. Shulgin (Viktor Shulgin)
- Zina Timofeyeva (singing voice)
- Nina Brodskaya (*)
- Musician
- Yuriy Chernov (*)
- Girl at Repast
- Larisa Eryomina (*)
- Ambassador's Aide
- Nikolay Gorlov (*)
- ...
- Nikolay Malikov (*)
- ...
- Kurban Mazanov (*)
- Girl at Repast
- Lyubov Mysheva (*)
- Strelets
- Vladimir Myshkin (*)
- ...
- Vasiliy Nosik (*)
- Male Nurse
- Yuriy Potyomkin (*)
- Strelets
- Andy Rabinovich (*)
- ...
- Mikhail Sodorskiy (*)
- Girl
- Elena Volskaya (*)
- George Miloslavsky (singing voice)
- Valeriy Zolotukhin (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Leonid Gayday
Écriture
- Play "Ivan Vasilyevich"
- Mikhail Bulgakov (Mikhail A. Bulgakov)
- Scénariste
- V. Bakhnov (Vladlen Bakhnov)
- Scénariste
- L. Gaidai (Leonid Gayday)
Musique
- Musique
- Aleksandr Zatsepin
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Vitali Abramov
- Directeur de la photographie
- Sergei Poluyanov
Montage
- Monteur
- K. Aleyeva (Klavdiya Aleyeva)
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Yu. Fomichov
- Chef décorateur
- Yevgeni Kumankov
Costumes
- Costumes
- N. Buzina (Nadezhda Buzina)
Maquillage
- Superviseur maquillages
- A. Tetyurkin (Aleksey Tetyurkin)
Direction de production
- Directeur de production
- A. Ashkinazi (Aleksandr Ashkinazi)
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- A. Romanenko
- Assistant réalisateur
- N. Sysoyeva
Son
- Noise recordist
- V. Babushkin (Viktor Babushkin)
- Son
- R. Margachyova (Raisa Margachyova)
Effets visuels
- Visual effects camera operator
- I. Felitsyn (Igor Felitsyn)
- Designer
- A. Klimenko (Visual effects) (Aleksandr Klimenko)
Caméra
- Assistant camera
- V. Danilov
- Cadreur caméra
- I. Shtanko (Igor Shtanko)
Département musique
- Music recordist
- V. Babushkin (Viktor Babushkin)
- Chansons
- L. Derbenyov (Leonid Derbenyov)
- Superviseur de la musique
- R.Lukina (Raisa Lukina)
- Conducteur
- V. Vasilyev (Vladimir Vasilyev)
Divers
- Choréographe
- P. Grodnitsky
(*) non crédité