La Fin de l'éternité

(A halhatatlanság halála)

 Générique final

Distribution des rôles

Harlan
Jácint Juhász
Noys
Edit Szalay
Twissel
László Inke
Finge
Ungvári László (László Ungváry)
Cooper
István Kovács
összekötõ
Ferenc Némethy
Szociológus
Gyõrffy György (György Györffy)

Réalisation

Réalisateur
András Rajnai

Écriture

Roman
Isaac Asimov
Scénariste
András Rajnai

Directeur photo

Directeur de la photographie
Gyula Bónis

Montage

Monteur
Lászlóné Döme

Chef décorateur

Chef décorateur
Sándor Nagy

Décors

Décorateur
Katalin Blonszky

Costumes

Costumes
Judit Szekulesz

Maquillage

Maquillage
Katalin Tomola

Direction de production

Directeur de production
György Felber
Directeur d'équipe
Mihály Szegõ

Département artistique

Scenic artist
Ferenc Kosztolánszky

Son

Ingénieur du son
Tibor Bognár
Ingénieur du son
István Németh

Caméra

Cadreur caméra
Marton Frigyes (Frigyes B. Marton)
Cadreur caméra
Péter Bányai
Cadreur caméra
Tamás Gombos
Chef éclairagiste
Imre Mester
Cadreur caméra
Zsolt Tarján

Département musique

Music arranger
Vera Horváth

Divers

Translator
András Apostol
Image recording
Tamás Falus
Technical supervisor
András Gyökér
Script editor
Antal Jánosi
Choréographe
József Polyák

(*) non crédité