Matango

(Matango)

 Générique final

Distribution des rôles

Kenji Murai - Professeur
Akira Kubo
Mami Sekiguchi - Singer
Kumi Mizuno
Naoyuki Sakuta - Skipper
Hiroshi Koizumi
Senzô Koyama - Sailor
Kenji Sahara
Etsurô Yoshida - Writer
Hiroshi Tachikawa
Masafumi Kasai - Owner
Yoshio Tsuchiya
Akiko Sôma - Student
Miki Yashiro
Skulking Transitional Matango
Hideyo Amamoto
Docteur
Jirô Kumagai (Takuzô Kumagai)
Police Personnel
Akio Kusama
Docteur
Yutaka Oka
Docteur
Keisuke Yamada
Police Personnel
Kazuo Higata
Police Personnel
Katsumi Tezuka
Matango
Haruo Nakajima
Matango
Tokio Okawa
Matango
Kôji Uruki
Matango
Masaki Shinohara
Transitional Matango
Kuniyoshi Kashima
Transitional Matango
Toku Ihara
Nurse
Mitsuko Hayashi
Nurse
Tazue Ichimanji (Tazue Ichimanji)
Guest at Club
Hiroshi Akitsu (*)
Guest at Club
Ryûtarô Amami (*)
Radio Announcer (voix)
Saburo Iketani (*)
Guest at Club
Yoshio Katsube (*)
Staff at Club
Hideo Shibuya (*)
Sakuta (voix)
Ted Thomas (*)

Réalisation

Réalisateur
Ishirô Honda

Écriture

Scénariste
Takeshi Kimura
Adaptation &
Shinichi Hoshi
Adaptation and
Masami Fukushima
Histoire
William Hope Hodgson ("The Voice in the Night")
Scénariste
Sakyo Komatsu (*)

Production

Producteur
Tomoyuki Tanaka

Musique

Musique
Sadao Bekku

Directeur photo

Directeur de la photographie
Hajime Koizumi

Montage

Monteur
Reiko Kaneko

Chef décorateur

Chef décorateur
Shigekazu Ikuno

Costumes

Costumes
Shigeru Komatsuzaki

Direction de production

Directeur de production
Shinobu Koike
Directeur de post-production
Christian Alexander Moran (Version restaurée) (Christian Alexander Moran)

Assistant réalisateur

Chief assistant director
Koji Kajita

Département artistique

Conceptual artist
Shigeru Komatsuzaki

Son

Sound effects
Minoru Kaneyama
Sound effects
Hisashi Shimonaga
Prise de son
Fumio Yanoguchi

Effets spéciaux

Special effects unit production manager
Shigeru Nakamura
Chief assistant special effects director
Teruyoshi Nakano
Director of special effects
Eiji Tsuburaya
Directeur artistique effets spéciaux
Akira Wanatabe
Special effects set decorator
Akira Wanatabe

Effets visuels

Director of special effects photography
Sadamasa Arikawa
Special effects lighting
Kuichiro Kishida
Optical cinematography
Yukio Manoda
Matte process
Hiroshi Mukoyama
Optical chief
Hiroshi Mukoyama
Optical cinematography
Yoshiyuki Tokumasa
Director of special effects photography
Sokei Tomioka

Caméra

Éclairagiste
Shoshichi Kojima
Photographe de plateau
Issei Tanaka

Divers

Presenter
Samuel Z. Arkoff
Presenter
James H. Nicholson

(*) non crédité