Matango
(Matango)
Générique final
Distribution des rôles
- Kenji Murai - Professeur
- Akira Kubo
- Mami Sekiguchi - Singer
- Kumi Mizuno
- Naoyuki Sakuta - Skipper
- Hiroshi Koizumi
- Senzô Koyama - Sailor
- Kenji Sahara
- Etsurô Yoshida - Writer
- Hiroshi Tachikawa
- Masafumi Kasai - Owner
- Yoshio Tsuchiya
- Akiko Sôma - Student
- Miki Yashiro
- Skulking Transitional Matango
- Hideyo Amamoto
- Docteur
- Jirô Kumagai (Takuzô Kumagai)
- Police Personnel
- Akio Kusama
- Docteur
- Yutaka Oka
- Docteur
- Keisuke Yamada
- Police Personnel
- Kazuo Higata
- Police Personnel
- Katsumi Tezuka
- Matango
- Haruo Nakajima
- Matango
- Tokio Okawa
- Matango
- Kôji Uruki
- Matango
- Masaki Shinohara
- Transitional Matango
- Kuniyoshi Kashima
- Transitional Matango
- Toku Ihara
- Nurse
- Mitsuko Hayashi
- Nurse
- Tazue Ichimanji (Tazue Ichimanji)
- Guest at Club
- Hiroshi Akitsu (*)
- Guest at Club
- Ryûtarô Amami (*)
- Radio Announcer (voix)
- Saburo Iketani (*)
- Guest at Club
- Yoshio Katsube (*)
- Staff at Club
- Hideo Shibuya (*)
- Sakuta (voix)
- Ted Thomas (*)
Réalisation
- Réalisateur
- Ishirô Honda
Écriture
- Scénariste
- Takeshi Kimura
- Adaptation &
- Shinichi Hoshi
- Adaptation and
- Masami Fukushima
- Histoire
- William Hope Hodgson ("The Voice in the Night")
- Scénariste
- Sakyo Komatsu (*)
Production
- Producteur
- Tomoyuki Tanaka
Musique
- Musique
- Sadao Bekku
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Hajime Koizumi
Montage
- Monteur
- Reiko Kaneko
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Shigekazu Ikuno
Costumes
- Costumes
- Shigeru Komatsuzaki
Direction de production
- Directeur de production
- Shinobu Koike
- Directeur de post-production
- Christian Alexander Moran (Version restaurée) (Christian Alexander Moran)
Assistant réalisateur
- Chief assistant director
- Koji Kajita
Département artistique
- Conceptual artist
- Shigeru Komatsuzaki
Son
- Sound effects
- Minoru Kaneyama
- Sound effects
- Hisashi Shimonaga
- Prise de son
- Fumio Yanoguchi
Effets spéciaux
- Special effects unit production manager
- Shigeru Nakamura
- Chief assistant special effects director
- Teruyoshi Nakano
- Director of special effects
- Eiji Tsuburaya
- Directeur artistique effets spéciaux
- Akira Wanatabe
- Special effects set decorator
- Akira Wanatabe
Effets visuels
- Director of special effects photography
- Sadamasa Arikawa
- Special effects lighting
- Kuichiro Kishida
- Optical cinematography
- Yukio Manoda
- Matte process
- Hiroshi Mukoyama
- Optical chief
- Hiroshi Mukoyama
- Optical cinematography
- Yoshiyuki Tokumasa
- Director of special effects photography
- Sokei Tomioka
Caméra
- Éclairagiste
- Shoshichi Kojima
- Photographe de plateau
- Issei Tanaka
Divers
- Presenter
- Samuel Z. Arkoff
- Presenter
- James H. Nicholson
(*) non crédité