Flying Virus : Les Abeilles meurtrières
(Flying Virus)
Générique final
Distribution des rôles
- Ann Bauer
- Gabrielle Anwar
- Ezekial
- Rutger Hauer
- Martin Bauer
- Craig Sheffer
- Savior
- Duncan Regehr
- Scotty
- Jason Brooks
- Dr. Stephen North
- David Naughton
- Raka
- Mark Adair-Rios
- Rude Passenger
- Hunter Bodine
- Adam
- Adam Wylie
- Michelle
- Robin Wilson (Robin Bobeau)
- Sandy
- Lisa Wilhoit
- Rick
- Gregory Littman
- Naomi
- Patrícia Rizzi Bitondi
- Town Elder
- Mario Pezini
- Soldier #1
- Silas Cardoso
- Soldier #2
- Haroldo Nunes Silva
- Soldier #3
- Roberto Aureliano da Rocha
- Tribesman
- Wagner Gama Nascimento
- Interpreter Soldier
- Joseph Luca B.
- Sentry
- Rodrigo Lombard
- Tattered Soldier #1
- Alexandre Vital
- Tattered Soldier #2
- Sergio Capezzuto
- Scared Soldier
- Sergio Kato
- Shaving Passenger
- Hercilio Zanin Jr.
- Choking Passenger
- Mauricio Bosco Nunes Oliveira
- Co-Pilot
- Luis Carlos de Borba Jr.
- Elderly Man
- Luis Antonio Vivarelli Curti
- Passenger #1
- Richard Graham Maddock
- Passenger #2
- Carlos Antonio Rahal
- Passenger #3
- Paulo Vinicius Justo Femandes (Paulo Vinícius)
- Passenger #4
- Annabela Vianna Camargo
- Woman
- Karen dos Santos
- Bonnie
- Nirce Lewin Goyman
- Elderly Woman
- Lilian Blanc
- Man
- Roberto Vitorino
- Boy
- Femando de Paiva Lima
- Nurse
- Flavia Vemaschi Lima
Réalisation
- Réalisateur
- Jeff Hare
Production
- Line producer
- Craig Ayers
- Producteur associé
- Roberto d'Avila
- Co-producteur
- John J. Kelly
- Producteur exécutif
- Murray Lipnik
- Producteur associé
- Massimo Nouhra
- Producteur exécutif
- Chevonne O'Shaughnessy
- Producteur associé
- Vince Ravine
- Producteur exécutif
- George Shamieh
- Producteur
- George Shamieh
- Producteur exécutif
- Cleneide Souza
- Producteur associé
- Karen Toronjo
- Co-producteur
- Paul G. Volk
Musique
- Musique
- Alex Wilkinson
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Brad Rushing
Montage
- Monteur
- Edward R. Abroms
Casting
- Directeur de casting
- Michael Greer
Direction artistique
- Directeur artistique
- Angela Rafael
Costumes
- Costumes
- Nicole L. Schroud
Direction de production
- Superviseur post-production
- Howard Flaer
- Assistant unit production manager
- Ivan Teixeira
Assistant réalisateur
- Réalisateur deuxième équipe
- Steve Hart
- Premier assistant réalisateur
- Daniel J. Heffner
- Additional unit director
- Ralph Peticov
- Deuxième assistant réalisateur
- Chico Ribeiro
Département artistique
- Assistant decorator
- Patrícia Peccin
- Accessoiriste
- Patrícia Peccin
Son
- Sound effects editor
- Jeff K. Brunello
- Sound editor
- Eric Corley
- Mixage son
- Zezé d'Alice
- Bruitages
- Gonzalo Espinoza
- Monteur post-synchro
- Patrick Green
- Mixage post-syncho
- Patrick Green
- Sound supervisor
- David Kitchens
- Monteur dialogues
- Eric Reuveni
- Bruiteur
- Eric Reuveni
- Mixeur bruitages
- Eric Reuveni
- Mixeur réenregistrements
- Ken Skoglund
- Mixeur réenregistrements
- Ben Zarai
- Chef monteur son
- Ben Zarai
Effets spéciaux
- Effets spéciaux
- Sergio Farjalla Jr.
- Effets spéciaux
- Francesco Juilland
Effets visuels
- Compositeur numérique
- Jaume Arteman
- Head animator
- Michele Fabbro
- Superviseur effets visuels
- Howard Flaer (Post production)
- Compositeur numérique
- Gianfranco Gaioni
- CG artist
- Marco Iozzi
- Superviseur effets visuels
- Stefano Marinoni
- Effets visuels
- Alex Ongaro (Alessandro Ongaro)
- Coordinateur de production
- Cristiana Rumori
- Compositeur numérique
- Carlo Scaduto
- Effets visuels
- Paola Trisoglio
- Hazeltine optical element timing
- Christopher Dusendschon (*) (THDX)
- In-show optical compositor
- Christopher Dusendschon (*) (THDX)
Cascades
- Stunt driver
- Agnaldo Bueno
- Cascadeur
- Agnaldo Bueno
- Cascades
- Claudimar Guimaraes
- Cascades
- Steve Hart
- Cascades
- David Ott
Caméra
- Key grip
- Valdemir Cesar 'Cesinha' Coelho
- Assistant camera
- Christian Soares Da Cruz
- Grip
- Weber José 'Cabelo' da Silva Cunha
- Assistant camera
- Eduardo 'Kito' de Andréa (Eduardo de Andréa)
- Grip
- Djalma Reis de Carvalho
- Electrician
- Warley 'Miqueias' de Jesus Lino
- Electrician
- Pedro Luiz Ferreira 'Nick' de Oliveira
- Electrician
- Joel 'Junior' de Queiroz
- Electrician
- Marques 'Roke' dos Santos
- Grip
- Claudino Guzula
- Additional photography
- Richard A. Jones (Richard Jones)
- Retour vidéo
- Jeferson Lino
- Premier assistant caméra
- Chris Moreman (Photographie additionnelle) (Chris Moreman)
- Gaffer
- Marcelo 'Marcelinho' Oliveira
- Focus puller
- José George Rodrigues Alves
- Deuxième assistant caméra
- Pedro Serrão
- Premier assistant caméra
- Hugo Takeuchi (Second unit)
- Assistant camera
- André Lins Veloso
- Grip
- Marcelo Yamamoto
Divers
- Script
- Elizabeth Grisak
- Coordinateur de production
- Laura Sherman
(*) non crédité