Meatball Machine Kodoku

(Kodoku: Mîtobôru mashin)

 Générique final

Réalisation

Réalisateur
Yoshihiro Nishimura

Écriture

Scénariste
Sakichi Satô
Scénariste
Yoshihiro Nishimura

Production

Producteur
Tomoharu Kusunoki
Producteur exécutif
Toshiaki Sakamoto
Producteur
Yûdai Yamaguchi
Producteur
Yukihiko Yamaguchi

Musique

Musique
Takashi Nakagawa

Directeur photo

Directeur de la photographie
Keizô Suzuki

Montage

Monteur
Yoshihiro Nishimura

Casting

Directeur de casting
Yasuko Anjô

Chef décorateur

Chef décorateur
Noritaka Sasaki

Costumes

Special costume designer
Kariwanzu (Kariwanz)
Costumes
Aya Nakamura

Maquillage

Special makeup effects supervisor
Yoshihiro Nishimura
Hair stylist / makeup artist
Kyôko Soya

Direction de production

Directeur de production
Shunsaku Mayama

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur
Shozo Katashima

Département artistique

Character designer
Yoshihiro Nishimura

Son

Studio equipment
Sascha Craven
Mixeur réenregistrements
Hisashi Iwamaru
Prise de son
Hiroyuki Saijô
Post-syncho
Yuuta Sekine (Yuta Sekine)
Sound designer
Keisuke Shibutani
Post-syncho
Sascha Craven

Effets spéciaux

Effets spéciaux
Yoshihiro Nishimura
Moldmaker
Yûta Okuyama
Moldmaker
Kazuhide Shimohata

Effets visuels

Effets visuels
Na-Young Cho
Effets visuels
Sascha Craven
Superviseur effets visuels
Tsuyoshi Kazuno
Effets visuels
Tomoya Ohata

Caméra

Lighting director
Hiroshi Ôta

Département montage

Étalonneur
Hiroshi Ota
Étalonneur
Hiroshi Ôta

Département musique

Vocals
Hiroshi Ota
Vocals
Maki Daimon
Horns
Sascha Craven
Guitar
Hiroshi Ota
Guitar
Sascha Craven
Background music
Hiroshi Ota
Baackground music
Hiroshi Ota

Divers

English subtitles
Rosemary Dean
End credits
Shinichi Fujita
Title design
Atsushi Hiroki
Title design
Akiko Kawai
Action director
Makoto Sakaguchi
Action supervisor
Toshirô Takuma (Tak Sakaguchi)
English subtitles
Tetsuro Shimauchi

(*) non crédité